Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 940.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Z dochodów z nieruchomości zarządca pokrywa bezpośrednio konieczne wydatki, połączone z zarządem, w następującej kolejności:

1)koszty egzekucji w postaci wynagrodzenia w ustalonej przez sąd wysokości oraz zwrot własnych wydatków;

2)bieżące należności pracowników zatrudnionych w nieruchomości lub w przedsiębiorstwach znajdujących się na niej i należących do dłużnika;

3)bieżące należności podatkowe z nieruchomości oraz bieżące należności z tytułu ubezpieczenia społecznego pracowników wymienionych w pkt 2;

4)zobowiązania związane z wykonywaniem zarządu;

5)należności z tytułu ubezpieczenia nieruchomości, jej przynależności i pożytków.

§ 2.Nadwyżki dochodów uzyskane po pokryciu wydatków, o których mowa w § 1, zarządca przekazuje nierzadziej niż raz w roku komornikowi, który pokrywa z nich przypadające w toku zarządu należności wierzycieli alimentacyjnych.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 940 KPC reguluje sposób gospodarowania dochodami, które przynosi nieruchomość objęta zarządem w toku egzekucji. Zgodnie z § 1 zarządca pokrywa z tych dochodów bezpośrednio konieczne wydatki związane z zarządem, i to w ściśle określonej kolejności. Na pierwszym miejscu znajdują się koszty egzekucji, czyli wynagrodzenie zarządcy w wysokości ustalonej przez sąd oraz zwrot poniesionych przez niego własnych wydatków. Dalej ustawodawca umieścił bieżące należności pracowników zatrudnionych w nieruchomości lub w znajdujących się na niej przedsiębiorstwach należących do dłużnika, następnie bieżące należności podatkowe z nieruchomości i bieżące składki na ubezpieczenie społeczne tych pracowników. Kolejne pozycje to zobowiązania związane z wykonywaniem zarządu oraz należności z tytułu ubezpieczenia nieruchomości, jej przynależności i pożytków. Paragraf 2 przewiduje, że nadwyżkę dochodów pozostałą po pokryciu tych wydatków zarządca przekazuje nie rzadziej niż raz w roku komornikowi, który pokrywa z niej przypadające w toku zarządu należności wierzycieli alimentacyjnych.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się wtedy, gdy w postępowaniu egzekucyjnym z nieruchomości ustanowiono zarząd i nieruchomość faktycznie przynosi dochody, na przykład czynsze najmu lub dzierżawy albo przychody z działalności prowadzonej na jej terenie. Dotyczy on wyłącznie wydatków koniecznych i związanych z zarządem, a nie dowolnych rozliczeń dłużnika czy wierzycieli. Kolejność wskazana w § 1 wiąże zarządcę zawsze wtedy, gdy dochody nie wystarczają na pokrycie wszystkich pozycji - wówczas zaspokaja się je według kolejności wymienionej w punktach 1-5. Obowiązek przekazywania nadwyżki komornikowi powstaje cyklicznie, przy czym art. 940 § 2 KPC wyznacza minimalną częstotliwość: co najmniej raz w roku.

Przykład

Zarząd ustanowiono nad kamienicą, w której wynajmowane są lokale, a dozorca i konserwator pozostają zatrudnieni przez dłużnika. Zarządca gromadzi czynsze i w pierwszej kolejności zaspokaja z nich przyznane przez sąd wynagrodzenie oraz zwrot wydatków, które sam poniósł, następnie wypłaca bieżące wynagrodzenia pracowników. Dopiero potem reguluje bieżący podatek od nieruchomości i składki na ubezpieczenie społeczne tych pracowników, pokrywa koszty bieżącej obsługi budynku oraz składkę ubezpieczenia kamienicy. Jeżeli po tych płatnościach zostaje nadwyżka, przekazuje ją komornikowi, który przeznacza ją na przypadające w toku zarządu należności alimentacyjne.

Częste nieporozumienia

Częstym błędem jest przekonanie, że zarządca może swobodnie decydować, którego wierzyciela zaspokoić najpierw - kolejność z art. 940 § 1 KPC jest wiążąca. Mylące bywa też traktowanie nadwyżki jako środków należnych dłużnikowi; trafia ona do komornika i służy w pierwszej kolejności należnościom alimentacyjnym powstałym w toku zarządu. Nieporozumieniem jest również uznawanie za wydatki konieczne nakładów wykraczających poza zwykły zarząd, na przykład kosztownych modernizacji. Wreszcie roczny termin z § 2 jest terminem maksymalnym, a nie zaleceniem, by rozliczać się właśnie raz w roku.

W indywidualnej sprawie dotyczącej zarządu nieruchomością w egzekucji warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kto ustala wynagrodzenie zarządcy nieruchomości?

Zgodnie z art. 940 § 1 pkt 1 KPC wynagrodzenie zarządcy ustala sąd. Zarządca pokrywa je z dochodów z nieruchomości wraz ze zwrotem własnych wydatków.

Co się dzieje, gdy dochody z nieruchomości nie wystarczają na wszystkie wydatki?

Wówczas zarządca zaspokaja wydatki według kolejności wskazanej w art. 940 § 1 KPC, od kosztów egzekucji aż po należności z tytułu ubezpieczenia nieruchomości.

Komu zarządca przekazuje nadwyżkę dochodów?

Nadwyżkę pozostałą po pokryciu koniecznych wydatków zarządca przekazuje komornikowi, nie rzadziej niż raz w roku.

Na co komornik przeznacza przekazaną nadwyżkę?

Z nadwyżki komornik pokrywa przypadające w toku zarządu należności wierzycieli alimentacyjnych, co wynika z art. 940 § 2 KPC.

Czy zarządca może z dochodów finansować dowolne inwestycje w nieruchomość?

Przepis mówi o koniecznych wydatkach połączonych z zarządem. Nakłady wykraczające poza ten zakres nie mieszczą się w wyliczeniu z art. 940 § 1 KPC.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 940