Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 939.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

§ 1.Zarządca może żądać wynagrodzenia oraz zwrotu wydatków, które w związku z zarządem poniósł z własnych funduszów. Wysokość wynagrodzenia sąd określi odpowiednio do nakładu pracy i dochodowości nieruchomości.

§ 2.Jednakże zarządcy, który jest dłużnikiem, nie należy się wynagrodzenie; może on tylko pokrywać z pożytków z nieruchomości najkonieczniejsze potrzeby własne i rodziny w rozmiarze, jaki oznaczy sąd, oraz swoje wydatki związane z zarządem.

§ 3.(uchylony)

§ 4.Roszczeń o wynagrodzenie za sprawowanie zarządu i o zwrot poniesionych w związku z zarządem wydatków nie można dochodzić powództwem. Zarządca traci roszczenia, jeżeli ich nie zgłosił w ciągu miesiąca po ustąpieniu z zarządu lub po jego ustaniu.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II Ca 1151/13Sąd Okręgowy w Krakowie

Wynagrodzenie zarządcy sądowego mimo odmowy zatwierdzenia

Fragment uzasadnienia

… tych uchybień zarządcy skutkowała odmową przyznania mu żądanego wynagrodzenia za lata 2004-2005. Podstawę prawną w kwestii przyznania wynagrodzenia zarządcy stanowi art. 939 kpc . Z § 1 wynika, że można żądać wynagrodzenia oraz zwrotu wydatków, które w związku z zarządem kurator poniósł z własnych funduszów. Wysokość wynagrodzenia sąd określi odpowiednio do nakładu pracy i dochodowości nieruchomości. W ocenie sądu zarządca…
III Ca 2029/19Sąd Okręgowy w Łodzi

III Ca 2029/19

Fragment uzasadnienia

… sądowego pomimo negatywnej oceny części działań zarządcy oraz sprzecznych informacji dotyczących remontu lokali, 6. art. 935 k.p.c. , art. 939 § 1 k.p.c. w zw. z art. 615 k.p.c. poprzez ich błędną wykładnię polegającą na zatwierdzeniu sprawozdania zarządcy sądowego pomimo braku przesłanek do uznania, że zarząd był sprawowany w sposób prawidłowy oraz przyznanie wynagrodzenia w wysokości żądanej przez zarządcę sądowego pomimo…
  • zarząd rzeczą wspólną
Czytaj orzeczenie
III Ca 1944/18Sąd Okręgowy w Łodzi

III Ca 1944/18

Fragment uzasadnienia

… ponad 1.000 zł miesięcznie od dnia 1 kwietnia 2011 r. Sformułowane pod adresem rozstrzygnięcia zarzuty sprowadzały się do: 1. naruszenia prawa materialnego art. 939 § 1 k.p.c. w zw. z art. 615 k.p.c. poprzez jego błędną wykładnię i przyznanie zarządcy sądowemu K. K. wynagrodzenia w wysokości 3.000 zł miesięcznie począwszy od 2011 roku, podczas gdy w okresie od 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 marca 2011 r. K. K. nie była…
  • zarząd rzeczą wspólną
Czytaj orzeczenie
III Ca 1552/18Sąd Okręgowy w Łodzi

III Ca 1552/18

Fragment uzasadnienia

… zarządza majątkiem spadkowym pod nadzorem sądu spadku. Do sprawowania zarządu spadkiem stosuje się odpowiednio przepisy o zarządzie w toku egzekucji z nieruchomości. Z kolei art. 939 § 1 k.p.c. stanowi, że zarządca może żądać wynagrodzenia oraz zwrotu wydatków, które w związku z zarządem poniósł z własnych funduszów. Wysokość wynagrodzenia sąd określi odpowiednio do nakładu pracy i dochodowości nieruchomości. Przywołane…

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 939: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 939 KPC reguluje kwestie finansowe związane ze sprawowaniem zarządu nieruchomością w toku egzekucji. Zgodnie z § 1 zarządca może żądać wynagrodzenia za swoją pracę oraz zwrotu wydatków, które poniósł z własnych funduszów w związku z zarządem. Wysokość wynagrodzenia nie jest ustalana dowolnie ani w drodze umowy z wierzycielem czy dłużnikiem - określa ją sąd, kierując się dwoma kryteriami: nakładem pracy zarządcy oraz dochodowością nieruchomości. Paragraf 2 wprowadza wyjątek dla sytuacji, w której zarządcą jest sam dłużnik: wówczas wynagrodzenie mu nie przysługuje, a z pożytków z nieruchomości może pokrywać jedynie najkonieczniejsze potrzeby własne i rodziny w rozmiarze oznaczonym przez sąd oraz swoje wydatki związane z zarządem. Paragraf 4 zastrzega, że roszczeń o wynagrodzenie i o zwrot wydatków nie można dochodzić powództwem, a zarządca traci te roszczenia, jeżeli nie zgłosi ich w ciągu miesiąca po ustąpieniu z zarządu lub po jego ustaniu.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się tam, gdzie ustanowiono zarząd nieruchomością w ramach egzekucji z nieruchomości, w tym w egzekucji przez zarząd przymusowy, o ile odrębne przepisy odsyłają do tych regulacji. Warunkiem powstania roszczenia o zwrot wydatków jest faktyczne poniesienie ich z własnych środków zarządcy i związek tych wydatków z wykonywaniem zarządu. Roszczenie o wynagrodzenie powstaje po stronie zarządcy niebędącego dłużnikiem; sąd rozstrzyga o nim w postępowaniu egzekucyjnym, a nie w odrębnym procesie. Kluczowe znaczenie ma termin miesięczny liczony od ustąpienia zarządcy z funkcji lub od ustania zarządu - jego niedochowanie oznacza utratę roszczeń.

Przykład

Sąd ustanowił zarządcę zajętej kamienicy, w której trzeba było pilnie naprawić instalację wodną. Zarządca opłacił naprawę z własnych pieniędzy, a przez kolejne miesiące prowadził rozliczenia z najemcami i nadzorował bieżące remonty. Po odwołaniu z funkcji zarządca w ciągu trzech tygodni złożył do sądu wniosek o przyznanie wynagrodzenia oraz zwrot kosztu naprawy, dołączając fakturę i zestawienie czynności. Sąd, oceniając nakład pracy i dochody uzyskiwane z czynszów, ustalił kwotę wynagrodzenia i orzekł o zwrocie wydatku.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że zarządca może pozwać dłużnika lub wierzyciela o zapłatę wynagrodzenia - art. 939 § 4 KPC wyraźnie tego zakazuje, właściwą drogą jest wniosek w postępowaniu egzekucyjnym. Drugim jest lekceważenie terminu miesięcznego, który ma charakter prekluzyjny i po jego upływie roszczenia wygasają. Trzecim nieporozumieniem jest oczekiwanie wynagrodzenia przez dłużnika sprawującego zarząd; może on jedynie pobierać z pożytków środki na najkonieczniejsze potrzeby w rozmiarze wskazanym przez sąd. Nietrafne jest też założenie, że wysokość wynagrodzenia wynika ze stałej stawki - sąd ustala ją indywidualnie. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy zarządca nieruchomości dostaje wynagrodzenie?

Tak, art. 939 § 1 KPC pozwala zarządcy żądać wynagrodzenia oraz zwrotu wydatków poniesionych z własnych funduszów. Wysokość wynagrodzenia określa sąd.

Od czego zależy wysokość wynagrodzenia zarządcy?

Sąd ustala je odpowiednio do nakładu pracy zarządcy oraz dochodowości nieruchomości. Nie ma tu z góry ustalonej, sztywnej stawki.

Czy dłużnik będący zarządcą otrzyma wynagrodzenie?

Nie. Zgodnie z art. 939 § 2 KPC dłużnikowi sprawującemu zarząd wynagrodzenie się nie należy; może on pokrywać z pożytków najkonieczniejsze potrzeby własne i rodziny w rozmiarze oznaczonym przez sąd oraz wydatki związane z zarządem.

Czy można pozwać o wynagrodzenie za zarząd?

Nie, art. 939 § 4 KPC wyłącza dochodzenie tych roszczeń powództwem. Rozstrzyga o nich sąd w postępowaniu egzekucyjnym na wniosek zarządcy.

Ile czasu ma zarządca na zgłoszenie roszczeń?

Miesiąc od ustąpienia z zarządu lub od ustania zarządu. Po upływie tego terminu roszczenia o wynagrodzenie i zwrot wydatków przepadają.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 939