Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 934.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

Po ustanowieniu zarządcy komornik wzywa wskazane przez wierzyciela osoby, aby przypadające od nich tak zaległe, jak i przyszłe świadczenia, które stanowią dochód z nieruchomości, uiszczały do rąk zarządcy. W wezwaniu należy uprzedzić, że uiszczenie do rąk dłużnika będzie bezskuteczne w stosunku do wierzyciela.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

I Ns 821/13Sąd Rejonowy w Szamotułach

Służebność przesyłu: jednorazowe czy okresowe wynagrodzenie?

Streszczenie

Sąd Rejonowy w Szamotułach uznał, że art. 3052 § 2 k.c. nie przesądza o jednorazowym charakterze wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu. Jeśli przedsiębiorca wykaże, że urządzenia mają zostać usunięte po określonym czasie, możliwe jest inne ukształtowanie wynagrodzenia, aby nie doszło do nieuzasadnionego wzbogacenia…
  • służebność przesyłu
Czytaj orzeczenie
I C 517/22Sąd powszechny

I C 517/22

Fragment uzasadnienia

… z treścią art. 929 § 1 k.p.c. zajęcie obejmuje nieruchomość i to wszystko, co według przepisów prawa rzeczowego stanowi przedmiot obciążenia hipoteką. W myśl art. 934 k.p.c. po ustanowieniu zarządcy komornik wzywa wskazane przez wierzyciela osoby, aby przypadające od nich tak zaległe, jak i przyszłe świadczenia, które stanowią dochód z nieruchomości, uiszczały do rąk zarządcy. W wezwaniu należy uprzedzić, że uiszczenie do…
  • czynsz
  • egzekucja z nieruchomości
Czytaj orzeczenie
II Ns 781/00Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi

II Ns 781/00

Fragment uzasadnienia

… z niej dochodów, a po pokryciu wydatków wypłaca pozostałym współwłaścicielom nadwyżkę ( art. 613 k.p.c. ) W sprawach wynikających z zarządu zarządca może pozywać i być pozwany ( art. 934 k.p.c. i art. 935 k.p.c. w zw. z art. 612, 613 i 615 k.p.c. ). W przypadku zatem zarządu sądowego, skuteczne działania zarządcy w kwestii pobierania czynszu są przejawem prawidłowej gospodarki rzeczą. Z opinii biegłego jednoznacznie wynika…
  • zarząd związany ze współwłasnością
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 934: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 934 KPC reguluje jedną z pierwszych czynności komornika po ustanowieniu zarządcy zajętej nieruchomości w toku egzekucji. Komornik wzywa osoby wskazane przez wierzyciela do tego, aby świadczenia przypadające od nich, stanowiące dochód z nieruchomości, uiszczały do rąk zarządcy, a nie do rąk dłużnika. Obowiązek ten obejmuje zarówno świadczenia zaległe, powstałe przed zajęciem, jak i świadczenia przyszłe, które dopiero staną się wymagalne. Przepis nakazuje ponadto, aby w treści wezwania uprzedzić adresata, że zapłata dokonana do rąk dłużnika będzie bezskuteczna w stosunku do wierzyciela. Oznacza to, że osoba, która mimo wezwania zapłaci dłużnikowi, w relacji z wierzycielem egzekwującym traktowana jest tak, jakby nie zapłaciła w ogóle.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma z art. 934 KPC znajduje zastosowanie dopiero po dwóch zdarzeniach: po zajęciu nieruchomości w egzekucji oraz po ustanowieniu zarządcy, który przejmuje pieczę nad nieruchomością i pobieranie z niej pożytków. Warunkiem skierowania wezwania jest wskazanie konkretnych osób przez wierzyciela - komornik nie poszukuje ich z urzędu, lecz działa na podstawie informacji otrzymanych od strony. Adresatami są zazwyczaj podmioty zobowiązane do świadczeń pieniężnych stanowiących dochód z nieruchomości, na przykład najemcy, dzierżawcy czy inne osoby korzystające z nieruchomości odpłatnie. Skutek ostrzeżenia zawartego w wezwaniu dotyczy wyłącznie stosunku do wierzyciela, co jest istotne dla oceny późniejszych rozliczeń.

Przykład

Wierzyciel prowadzi egzekucję z kamienicy należącej do dłużnika, w której znajdują się trzy lokale wynajmowane osobom trzecim. Po ustanowieniu zarządcy wierzyciel wskazuje komornikowi dane najemców, a komornik wzywa ich, aby czynsz - również ten zaległy za poprzednie miesiące - wpłacali na rachunek zarządcy. Jeden z najemców, przyzwyczajony do dotychczasowej praktyki, nadal przelewa czynsz właścicielowi kamienicy. W relacji z wierzycielem taka wpłata nie zostanie uznana za skuteczną, co może oznaczać konieczność ponownego uiszczenia należności do rąk zarządcy i dochodzenia zwrotu od dłużnika.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że wezwanie z art. 934 KPC obejmuje tylko świadczenia przyszłe - przepis wyraźnie wymienia także zaległe. Drugim jest założenie, że skoro umowa najmu została zawarta z właścicielem, to tylko jemu można płacić; zajęcie nieruchomości i ustanowienie zarządcy modyfikują sposób spełnienia świadczenia. Trzecim nieporozumieniem jest traktowanie zapłaty do rąk dłużnika jako całkowicie nieważnej - przepis mówi o bezskuteczności wobec wierzyciela, a nie o nieważności czynności jako takiej. Zdarza się także oczekiwanie, że komornik sam ustali wszystkich zobowiązanych, podczas gdy ustawa odsyła do osób wskazanych przez wierzyciela. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ ocena skutków konkretnych wpłat zależy od okoliczności.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Komu mam płacić czynsz po zajęciu nieruchomości?

Po ustanowieniu zarządcy i otrzymaniu wezwania komornika należy płacić do rąk zarządcy. Zapłata dłużnikowi mimo wezwania jest bezskuteczna wobec wierzyciela.

Czy wezwanie dotyczy także zaległych należności?

Tak. Art. 934 KPC obejmuje zarówno świadczenia zaległe, jak i przyszłe, o ile stanowią dochód z zajętej nieruchomości.

Kto wskazuje osoby, które komornik wzywa do zapłaty?

Osoby te wskazuje wierzyciel. Komornik kieruje wezwania do podmiotów podanych przez wierzyciela, a nie poszukuje ich samodzielnie.

Co oznacza bezskuteczność zapłaty do rąk dłużnika?

Oznacza, że w relacji z wierzycielem egzekwującym wpłata nie jest uznawana za spełnienie świadczenia. Może się to wiązać z koniecznością ponownej zapłaty do rąk zarządcy.

Czy komornik musi ostrzec o skutkach zapłaty dłużnikowi?

Tak. Przepis nakazuje, aby w wezwaniu uprzedzić adresata, że uiszczenie do rąk dłużnika będzie bezskuteczne w stosunku do wierzyciela.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 934