Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 9201.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Przepisy art. 913–917, 919 i 920 stosuje się odpowiednio do wyjawienia przez dłużnika stanu oszczędności na rachunkach bankowych w związku z żądaniem wydania książeczki oszczędnościowej lub innego dowodu posiadania wkładu. W wykazie majątku dłużnik jest obowiązany podać, czy i jakie oszczędności ma na rachunku bankowym, w jakim banku zostały zgromadzone, jeżeli zaś nie posiada dowodu bankowego, jest obowiązany wskazać osobę, u której znajduje się ten dowód.

§ 2.Uchylenie się dłużnika od wydania książeczki oszczędnościowej lub innego odpowiedniego dowodu albo wskazania osoby, u której się one znajdują, powoduje takie skutki, jak odmowa złożenia wykazu albo udzielenia odpowiedzi na pytanie (art.

916)

Zapytaj o orzecznictwo do art. 920(1) KPC

Odpowiedź z cytowanymi sygnaturami, do sprawdzenia w źródle.

Zapytaj za darmo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 920(1) KPC rozszerza instytucję wyjawienia majątku na szczególny obszar, jakim są oszczędności zgromadzone na rachunkach bankowych. W § 1 ustawodawca nakazuje odpowiednie stosowanie przepisów art. 913-917, 919 i 920 KPC do wyjawienia przez dłużnika stanu oszczędności, gdy pojawia się żądanie wydania książeczki oszczędnościowej albo innego dowodu posiadania wkładu. Oznacza to, że tryb, forma i rygory znane z ogólnego postępowania o wyjawienie majątku znajdują zastosowanie także tutaj. Przepis precyzuje ponadto treść obowiązku dłużnika: w wykazie majątku musi on wskazać, czy i jakie oszczędności posiada na rachunku bankowym oraz w jakim banku zostały one zgromadzone. Jeżeli dłużnik nie dysponuje dowodem bankowym, ma obowiązek wskazać osobę, u której ten dowód się znajduje. Paragraf 2 dodaje sankcję: uchylenie się od wydania książeczki oszczędnościowej lub innego odpowiedniego dowodu albo od wskazania osoby, która je posiada, wywołuje takie same skutki jak odmowa złożenia wykazu majątku lub odmowa udzielenia odpowiedzi na pytanie, o czym mowa w art. 916 KPC.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis dotyczy sytuacji, w której w toku egzekucji lub w związku z nią pojawia się potrzeba ustalenia stanu oszczędności dłużnika i uzyskania dokumentu potwierdzającego wkład. Uruchamia się on wtedy, gdy zgłoszone zostaje żądanie wydania książeczki oszczędnościowej albo innego dowodu posiadania wkładu, a dłużnik ma w tym zakresie obowiązki informacyjne. Odesłanie do art. 913-917 KPC oznacza, że stosuje się odpowiednio zasady dotyczące wniosku, wysłuchania dłużnika, przyrzeczenia oraz środków przymusu. Adresatem obowiązku jest dłużnik, a nie bank, choć to bank prowadzi rachunek i przechowuje środki. Przepis obejmuje także przypadek, w którym dokument znajduje się faktycznie u innej osoby, na przykład u członka rodziny lub pełnomocnika.

Przykład

Wierzyciel prowadzi egzekucję wobec dłużnika, który twierdzi, że nie ma żadnych środków. Pojawia się jednak informacja, że dłużnik dysponuje wkładem potwierdzonym książeczką oszczędnościową. W postępowaniu o wyjawienie dłużnik zostaje zobowiązany do podania, czy i jakie oszczędności posiada oraz w jakim banku je zgromadził. Gdy oświadcza, że książeczki nie ma przy sobie, bo przechowuje ją jego siostra, musi wskazać tę osobę; milczenie lub odmowa naraża go na skutki przewidziane w art. 916 KPC.

Częste nieporozumienia

Częstym błędem jest przekonanie, że wystarczy ogólne stwierdzenie "nie mam oszczędności" - art. 920(1) KPC wymaga konkretnych danych o rachunku i banku. Drugie nieporozumienie dotyczy dowodu bankowego: jego brak w rękach dłużnika nie zwalnia z obowiązku, lecz przekształca go w obowiązek wskazania osoby przechowującej dokument. Mylne jest też założenie, że sankcja z § 2 dotyczy wyłącznie jawnego odmówienia - także uchylanie się, czyli zachowanie bierne lub wykrętne, wywołuje skutki odmowy. Nie należy wreszcie utożsamiać tego przepisu z zajęciem rachunku bankowego, bo służy on ustaleniu informacji, a nie samemu zaspokojeniu wierzyciela. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co dłużnik musi podać w wykazie majątku na podstawie art. 920(1) KPC?

Musi wskazać, czy i jakie oszczędności ma na rachunku bankowym oraz w jakim banku zostały one zgromadzone. To informacje konkretne, a nie ogólne oświadczenie.

Co, jeśli dłużnik nie ma książeczki oszczędnościowej?

Jeżeli nie posiada dowodu bankowego, jest obowiązany wskazać osobę, u której ten dowód się znajduje. Brak dokumentu nie zwalnia go z obowiązku informacyjnego.

Jakie są skutki uchylania się od wydania dowodu wkładu?

Zgodnie z § 2 takie zachowanie wywołuje skutki jak odmowa złożenia wykazu majątku albo odmowa odpowiedzi na pytanie, o których mowa w art. 916 KPC.

Które przepisy stosuje się odpowiednio do tego wyjawienia?

Przepis odsyła do odpowiedniego stosowania art. 913-917 oraz art. 919 i 920 KPC, czyli do ogólnych zasad postępowania o wyjawienie majątku.

Czy art. 920(1) KPC nakłada obowiązki na bank?

Nie, adresatem obowiązków jest dłużnik. Przepis dotyczy ujawnienia przez niego stanu oszczędności i wydania dowodu posiadania wkładu.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

PrawMi odpowiada z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń.

Zapytaj o art. 920(1)