Co stanowi przepis
Art. 795(2a) KPC dotyczy szczególnej sytuacji, w której zaświadczenie europejskiego tytułu egzekucyjnego wydawane jest w odniesieniu do tytułu egzekucyjnego, o którym mowa w art. 783 § 4 KPC, a więc orzeczenia lub innego tytułu istniejącego wyłącznie w postaci elektronicznej, w systemie teleinformatycznym. Przepis nakazuje, aby takiego zaświadczenia nie doręczać samodzielnie, lecz łącznie z dokumentem uzyskanym z systemu teleinformatycznego, który potwierdza istnienie i treść tytułu egzekucyjnego. Dokument ten musi zostać uprzednio zweryfikowany przez sąd, co oznacza, że sąd sprawdza jego zgodność z zapisem w systemie. Celem regulacji jest zapewnienie, aby adresat zaświadczenia oraz organy zagraniczne dysponowały czytelnym potwierdzeniem treści tytułu, którego zaświadczenie dotyczy. Norma ma zatem charakter techniczno-procesowy i uzupełnia ogólne zasady doręczania zaświadczeń europejskiego tytułu egzekucyjnego.
Kiedy przepis ma zastosowanie
Przepis stosuje się wtedy, gdy spełnione są łącznie dwie przesłanki: podstawą jest tytuł egzekucyjny wskazany w art. 783 § 4 KPC, czyli tytuł funkcjonujący w systemie teleinformatycznym, oraz sąd wydał lub wydaje zaświadczenie europejskiego tytułu egzekucyjnego dotyczące tego tytułu. W praktyce chodzi o sytuacje, w których wierzyciel zamierza prowadzić egzekucję w innym państwie członkowskim i potrzebuje zaświadczenia, które umożliwi wykonanie orzeczenia bez odrębnego postępowania o stwierdzenie wykonalności. Ponieważ elektroniczny tytuł nie ma tradycyjnej postaci papierowej z podpisem i pieczęcią, ustawodawca wprowadził wymóg dołączenia zweryfikowanego wydruku lub dokumentu z systemu. Bez tego dokumentu doręczenie samego zaświadczenia nie realizowałoby celu regulacji, ponieważ odbiorca nie mógłby ustalić treści tytułu.
Przykład
Wierzyciel uzyskał nakaz zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym przeciwko dłużnikowi, który mieszka i pracuje w innym państwie Unii Europejskiej. Aby prowadzić egzekucję za granicą, wierzyciel wystąpił do sądu o wydanie zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego. Sąd, wydając zaświadczenie, nie poprzestaje na jego doręczeniu, lecz zgodnie z art. 795(2a) KPC dołącza do niego zweryfikowany dokument pochodzący z systemu teleinformatycznego, potwierdzający, że nakaz istnieje i jaka jest jego treść. Dzięki temu wierzyciel dysponuje kompletem dokumentów, którym może posłużyć się przed zagranicznym organem egzekucyjnym.
Częste nieporozumienia
Pierwszym błędem jest przekonanie, że dokument z systemu teleinformatycznego jest odrębnym tytułem egzekucyjnym. Tak nie jest - pełni on wyłącznie funkcję potwierdzenia istnienia i treści tytułu. Drugim nieporozumieniem jest zakładanie, że wystarczy samodzielny wydruk strony z systemu; przepis wyraźnie wymaga weryfikacji dokonanej przez sąd. Bywa też mylnie przyjmowane, że art. 795(2a) KPC odnosi się do każdego zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego, podczas gdy dotyczy on tylko tytułów wskazanych w art. 783 § 4 KPC. W sprawie indywidualnej, zwłaszcza przy egzekucji transgranicznej, warto skonsultować się z prawnikiem.
To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.
