Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 7954.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.W razie stwierdzenia, że istnieje określona w przepisach rozporządzenia nr 805/2004 podstawa do uchylenia zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego, sąd, który je wydał, na wniosek dłużnika uchyla to zaświadczenie.

§ 2.Wniosek zgłasza się w terminie miesięcznym od dnia doręczenia dłużnikowi postanowienia o wydaniu zaświadczenia.

§ 3.Jeżeli wniosek nie jest sporządzony na formularzu określonym w przepisach rozporządzenia nr 805/2004, powinien czynić zadość warunkom pisma procesowego oraz wskazywać okoliczności uzasadniające wniosek.

§ 4.Przed uchyleniem zaświadczenia sąd wysłucha wierzyciela.

§ 5.Na postanowienie w przedmiocie uchylenia zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego przysługuje zażalenie.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 795(4) KPC określa krajową procedurę uchylenia zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego, czyli dokumentu potwierdzającego, że orzeczenie sądu polskiego może być wykonywane w innym państwie członkowskim bez odrębnego postępowania o stwierdzenie wykonalności. Zgodnie z § 1, jeżeli sąd stwierdzi, że zachodzi podstawa uchylenia zaświadczenia określona w przepisach rozporządzenia nr 805/2004, uchyla to zaświadczenie na wniosek dłużnika, przy czym właściwy jest ten sam sąd, który zaświadczenie wydał. Paragraf 2 wprowadza termin miesięczny na złożenie wniosku, liczony od dnia doręczenia dłużnikowi postanowienia o wydaniu zaświadczenia. Paragraf 3 wskazuje wymogi formalne: wniosek może zostać złożony na formularzu przewidzianym w rozporządzeniu, a jeśli nie, musi odpowiadać warunkom pisma procesowego i wskazywać okoliczności, które go uzasadniają. Paragrafy 4 i 5 gwarantują udział drugiej strony i kontrolę instancyjną - przed uchyleniem zaświadczenia sąd wysłuchuje wierzyciela, a na postanowienie w przedmiocie uchylenia przysługuje zażalenie.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie wtedy, gdy polski sąd wydał już zaświadczenie europejskiego tytułu egzekucyjnego dla orzeczenia dotyczącego roszczenia bezspornego, a dłużnik twierdzi, że zaświadczenie zostało wydane wadliwie. Podstawy uchylenia nie wynikają z samego art. 795(4) KPC - określa je rozporządzenie nr 805/2004, a polski przepis reguluje wyłącznie tryb postępowania. Znaczenie ma zachowanie miesięcznego terminu biegnącego od doręczenia dłużnikowi postanowienia o wydaniu zaświadczenia. Postępowanie zawsze inicjuje wniosek dłużnika - sąd nie działa w tym zakresie z urzędu. Ponieważ przed rozstrzygnięciem sąd wysłuchuje wierzyciela, jest to postępowanie kontradyktoryjne, w którym obie strony mogą przedstawić swoje stanowisko.

Przykład

Sąd wydał nakaz zapłaty przeciwko przedsiębiorcy prowadzącemu działalność w Polsce, a następnie na wniosek wierzyciela wydał zaświadczenie europejskiego tytułu egzekucyjnego, aby prowadzić egzekucję z majątku dłużnika położonego w innym państwie członkowskim. Dłużnik po otrzymaniu postanowienia o wydaniu zaświadczenia uznaje, że zaświadczenie zostało wydane mimo niespełnienia wymogów rozporządzenia nr 805/2004. W ciągu miesiąca od doręczenia postanowienia składa do tego samego sądu wniosek o uchylenie zaświadczenia, opisując okoliczności, które ma za podstawę. Sąd wysłuchuje wierzyciela, a następnie wydaje postanowienie, na które każdej ze stron przysługuje zażalenie.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest utożsamianie uchylenia zaświadczenia z podważeniem samego orzeczenia - uchylenie zaświadczenia nie usuwa wyroku ani nakazu zapłaty, a jedynie pozbawia go szczególnego statusu w obrocie transgranicznym. Drugim błędem jest przekroczenie miesięcznego terminu z § 2 lub liczenie go od innego zdarzenia niż doręczenie postanowienia o wydaniu zaświadczenia. Bywa też mylnie przyjmowane, że wniosek musi być koniecznie złożony na formularzu unijnym, podczas gdy dopuszczalne jest zwykłe pismo procesowe spełniające wymogi z § 3. Wreszcie nie należy zakładać, że sąd rozstrzyga wyłącznie na podstawie twierdzeń dłużnika, skoro § 4 wymaga uprzedniego wysłuchania wierzyciela. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni podstawy i termin złożenia wniosku.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kto może złożyć wniosek o uchylenie zaświadczenia ETE?

Zgodnie z art. 795(4) § 1 KPC wniosek składa dłużnik. Sąd nie uchyla zaświadczenia z urzędu.

Ile czasu jest na złożenie wniosku?

Miesiąc od dnia doręczenia dłużnikowi postanowienia o wydaniu zaświadczenia. Termin ten wynika wprost z § 2.

Czy wniosek trzeba złożyć na unijnym formularzu?

Nie jest to konieczne. Jeżeli wniosek nie jest sporządzony na formularzu z rozporządzenia nr 805/2004, musi spełniać warunki pisma procesowego i wskazywać okoliczności uzasadniające żądanie.

Czy wierzyciel bierze udział w tym postępowaniu?

Tak. Przed uchyleniem zaświadczenia sąd wysłuchuje wierzyciela, co wynika z § 4.

Czy od postanowienia sądu przysługuje środek zaskarżenia?

Tak, na postanowienie w przedmiocie uchylenia zaświadczenia przysługuje zażalenie zgodnie z § 5. W konkretnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 795(4)