Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.
Aktualizacja: 18 sierpnia 2026
Na postanowienie o odmowie wydania zaświadczenia wnioskodawcy przysługuje zażalenie. Odpisu zażalenia nie doręcza się przeciwnikowi.
Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.
Częste pytania:
Art. 795(15) KPC zawiera dwie krótkie, lecz istotne normy proceduralne. Po pierwsze, jeżeli sąd wyda postanowienie o odmowie wydania zaświadczenia, wnioskodawcy przysługuje na to postanowienie zażalenie. Oznacza to, że odmowa nie jest rozstrzygnięciem ostatecznym i podlega kontroli w toku instancji, na zasadach właściwych dla zażaleń w postępowaniu cywilnym. Po drugie, przepis wyłącza doręczenie odpisu zażalenia przeciwnikowi, a zatem postępowanie zażaleniowe w tym zakresie toczy się bez udziału drugiej strony. Uprawnienie do wniesienia środka zaskarżenia przyznano wyłącznie wnioskodawcy, czyli osobie, która o zaświadczenie występowała.
Art. 795(15) KPC znajduje zastosowanie w postępowaniach, w których sąd wydaje zaświadczenia służące posługiwaniu się orzeczeniem lub tytułem w obrocie, w szczególności w relacjach transgranicznych. Warunkiem uruchomienia tej regulacji jest wydanie postanowienia odmownego, a nie samo opóźnienie w rozpoznaniu wniosku czy wezwanie do uzupełnienia braków formalnych. Przepis dotyczy wyłącznie odmowy wydania zaświadczenia, a nie treści samego orzeczenia, którego zaświadczenie ma dotyczyć. Zażalenie wnosi się w terminie i w sposób przewidziany ogólnymi przepisami o zażaleniach, czyli za pośrednictwem sądu, który wydał zaskarżone postanowienie. Brak doręczenia odpisu przeciwnikowi wynika wprost z ustawy i nie zależy od uznania sądu.
Przedsiębiorca uzyskał prawomocny wyrok zasądzający zapłatę od kontrahenta, który ma majątek w innym państwie. Aby prowadzić tam egzekucję, składa do sądu wniosek o wydanie zaświadczenia dotyczącego tego orzeczenia. Sąd uznaje jednak, że przesłanki wydania zaświadczenia nie zostały spełnione i wydaje postanowienie o odmowie. Przedsiębiorca, powołując się na art. 795(15) KPC, wnosi zażalenie, wskazując, dlaczego jego zdaniem warunki wydania zaświadczenia były spełnione; odpis tego zażalenia nie jest doręczany dłużnikowi, więc kontrahent nie składa odpowiedzi na środek zaskarżenia.
Pierwszym błędem jest przekonanie, że zażalenie z art. 795(15) KPC pozwala kwestionować merytoryczną treść orzeczenia, którego dotyczy zaświadczenie - środek ten odnosi się tylko do samej odmowy. Drugim jest założenie, że skoro przeciwnik nie otrzymuje odpisu zażalenia, to postępowanie ma charakter nieformalny; przeciwnie, obowiązują ogólne wymogi formalne i terminy. Trzecim nieporozumieniem jest przyjmowanie, że zażalenie może wnieść także dłużnik lub inna osoba zainteresowana - przepis wyraźnie przyznaje je wnioskodawcy. Bywa też mylone wydanie zaświadczenia z nadaniem klauzuli wykonalności, choć są to odrębne instytucje o odmiennych skutkach. W sprawie indywidualnej, zwłaszcza gdy w grę wchodzą terminy i skutki transgraniczne, warto skonsultować się z prawnikiem.
To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.
Zgodnie z art. 795(15) KPC uprawnienie to przysługuje wnioskodawcy, czyli osobie, która wystąpiła o wydanie zaświadczenia. Przepis nie przyznaje takiego środka przeciwnikowi.
Przepis wyraźnie stanowi, że odpisu zażalenia nie doręcza się przeciwnikowi. Postępowanie zażaleniowe w tym zakresie toczy się bez jego udziału.
Nie. Art. 795(15) KPC przewiduje zażalenie, co oznacza, że postanowienie odmowne podlega kontroli sądowej w trybie zaskarżenia.
Nie, przedmiotem zaskarżenia jest wyłącznie postanowienie o odmowie wydania zaświadczenia. Do kwestionowania samego orzeczenia służą odrębne środki.
Art. 795(15) KPC nie określa odrębnego terminu, więc stosuje się ogólne przepisy Kodeksu postępowania cywilnego o zażaleniach. W konkretnej sprawie warto zweryfikować termin z prawnikiem.
Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.
Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.
Zapytaj o art. 795(15)