Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 7941.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności w części, w jakiej przyznano w nim wierzycielowi zwrot kosztów postępowania, podlega wykonaniu bez potrzeby zaopatrywania go w klauzulę wykonalności.

§ 2.W razie wydania postanowienia o nadaniu klauzuli wykonalności w sposób określony w art. 783 § 3 albo 31 rozstrzygnięcie o przyznaniu wierzycielowi zwrotu kosztów postępowania umieszcza się w klauzuli wykonalności.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 794(1) KPC dotyczy losu rozstrzygnięcia o kosztach zawartego w postanowieniu o nadaniu klauzuli wykonalności. Zgodnie z § 1 postanowienie to w tej części, w jakiej przyznano w nim wierzycielowi zwrot kosztów postępowania, podlega wykonaniu bez potrzeby zaopatrywania go w klauzulę wykonalności. Oznacza to, że wierzyciel nie musi wszczynać kolejnego, odrębnego postępowania klauzulowego wyłącznie po to, aby móc egzekwować zasądzone koszty postępowania o nadanie klauzuli. Paragraf 2 uzupełnia tę regułę na wypadek, gdy postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności wydawane jest w sposób określony w art. 783 § 3 albo § 3(1) KPC - wówczas rozstrzygnięcie o przyznaniu wierzycielowi zwrotu kosztów umieszcza się w samej klauzuli wykonalności. Dzięki temu treść dotycząca kosztów jest widoczna w dokumencie, którym wierzyciel posługuje się wobec organu egzekucyjnego.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się wtedy, gdy sąd, rozpoznając wniosek o nadanie klauzuli wykonalności, jednocześnie orzeka o kosztach tego postępowania na rzecz wierzyciela. Warunkiem jest więc istnienie w postanowieniu klauzulowym pozytywnego rozstrzygnięcia o zwrocie kosztów. Norma z § 1 działa z mocy prawa - nie wymaga odrębnego wniosku wierzyciela ani dodatkowej decyzji sądu. Paragraf 2 znajduje zastosowanie w tych układach procesowych, w których klauzula wykonalności przybiera postać przewidzianą w art. 783 § 3 albo 3(1) KPC, a więc gdy dokument klauzuli jest jedynym nośnikiem treści rozstrzygnięcia. W pozostałych sytuacjach wystarczy samo postanowienie wraz z rozstrzygnięciem o kosztach.

Przykład

Wierzyciel dysponuje prawomocnym wyrokiem zasądzającym na jego rzecz należność i składa wniosek o nadanie temu wyrokowi klauzuli wykonalności. Sąd wniosek uwzględnia i jednocześnie przyznaje wierzycielowi od dłużnika zwrot kosztów postępowania klauzulowego. Wierzyciel może następnie skierować do komornika wniosek egzekucyjny obejmujący zarówno należność z wyroku, jak i te koszty, nie występując o osobną klauzulę wykonalności dla samego rozstrzygnięcia o kosztach. Gdyby klauzula została wydana w trybie art. 783 § 3 albo 3(1) KPC, informacja o przyznanych kosztach znalazłaby się bezpośrednio w treści klauzuli.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że każde rozstrzygnięcie o kosztach wymaga własnej klauzuli wykonalności - art. 794(1) § 1 KPC wprost tę potrzebę wyłącza w opisanym zakresie. Drugim jest założenie, że przepis dotyczy kosztów całego procesu; odnosi się on wyłącznie do kosztów postępowania o nadanie klauzuli wykonalności. Zdarza się też mylne przyjęcie, że skoro koszty podlegają wykonaniu bez klauzuli, to nie trzeba ich wykazywać wobec komornika - wierzyciel nadal musi przedstawić dokument, z którego wynika rozstrzygnięcie. Wreszcie § 2 bywa odczytywany jako odrębna podstawa przyznania kosztów, podczas gdy reguluje on jedynie miejsce zamieszczenia tego rozstrzygnięcia. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy muszę osobno wnosić o klauzulę na koszty postępowania klauzulowego?

Nie. Zgodnie z art. 794(1) § 1 KPC postanowienie w części przyznającej wierzycielowi zwrot kosztów podlega wykonaniu bez zaopatrywania go w klauzulę wykonalności.

Jakich kosztów dotyczy ten przepis?

Wyłącznie kosztów postępowania o nadanie klauzuli wykonalności przyznanych wierzycielowi w tym samym postanowieniu, a nie kosztów całego procesu.

Gdzie znajdę rozstrzygnięcie o kosztach, gdy klauzula wydawana jest w trybie art. 783 § 3 KPC?

W takim przypadku, stosownie do art. 794(1) § 2 KPC, rozstrzygnięcie o przyznaniu wierzycielowi zwrotu kosztów umieszcza się w treści samej klauzuli wykonalności.

Czy komornik może egzekwować te koszty razem z należnością główną?

Tak, wierzyciel może objąć wnioskiem egzekucyjnym zarówno należność z tytułu wykonawczego, jak i koszty przyznane w postanowieniu klauzulowym.

Czy przepis działa automatycznie, czy trzeba złożyć wniosek?

Skutek z art. 794(1) § 1 KPC następuje z mocy prawa i nie wymaga odrębnego wniosku wierzyciela ani dodatkowego orzeczenia sądu.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 794(1)