Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 786.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

§ 1.Jeżeli wykonanie tytułu egzekucyjnego jest uzależnione od zdarzenia, które udowodnić powinien wierzyciel, sąd nada klauzulę wykonalności po dostarczeniu dowodu tego zdarzenia w formie dokumentu urzędowego lub prywatnego z podpisem urzędowo poświadczonym. Nie dotyczy to wypadku, gdy wykonanie jest uzależnione od równoczesnego świadczenia wzajemnego, chyba że świadczenie dłużnika polega na oświadczeniu woli.

§ 2.Jeżeli obowiązek wypłaty wynagrodzenia zasądzonego w orzeczeniu przywracającym do pracy lub ustalonego w ugodzie jest uzależniony od podjęcia przez pracownika pracy, klauzulę wykonalności w części dotyczącej tego wynagrodzenia nadaje się po stwierdzeniu, że pracownik podjął pracę.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

I C 1110/15Sąd Rejonowy w Gnieźnie

Ustalenie istnienia najmu po eksmisji – wyrok SR w Gnieźnie

Fragment uzasadnienia

… prawie pięciu lat nie złożyła wniosku egzekucyjnego o eksmisję. Przede wszystkim pozwana nie miała prawnej możliwości dochodzenia swoich praw i odzyskania lokalu, bowiem w myśl art. 786 § 1 k.p.c. , jeżeli wykonanie tytułu egzekucyjnego jest uzależnione od zdarzenia, które udowodnić powinien wierzyciel, sąd nada klauzulę wykonalności po dostarczeniu dowodu tego zdarzenia w formie dokumentu urzędowego lub prywatnego z…
I ACa 360/21Sąd powszechny

I ACa 360/21

Fragment uzasadnienia

… ogóle nie orzeka o jego żądaniu, lecz jedynie uzależnia korzystny dla powoda skutek od jego zachowania wskazanego bliżej w treści wyroku. Koresponduje to jednocześnie z treścią art. 786 § 1 k.p.c. , w świetle którego można uznać, że wykonanie wyroku uwzględniającego przedmiotowe żądanie (w szczególności dokonanie na jego podstawie wpisu w księdze wieczystej) można uzależnić od wykazania przez powoda, że została dokonana na…
  • gospodarstwo rolne
Czytaj orzeczenie
VI ACa 535/21Sąd Apelacyjny w Warszawie

VI ACa 535/21

Fragment uzasadnienia

… powinien na tę kwestię wskazywać. Samo zaoferowanie spełnienia świadczenia, czy też jego zabezpieczenie będzie mogło być ocenione w postępowaniu egzekucyjnym (np. w trybie art. 786 § 1 k. p. c. ). Praktyka orzecznicza w tym zakresie, która powstała na gruncie istotnie zbliżonego rozwiązania zawartego w art. 461 § 1 k. c. nie wzbudza w tym zakresie wątpliwości i jest jednolita. Sąd Apelacyjny z wyżej wskazanych przyczyn…
  • kredyt denominowany
  • kredyt walutowy
Czytaj orzeczenie
I Co 1385/21Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie

I Co 1385/21

Fragment uzasadnienia

… istotne, zaistnienie zdarzenia warunkującego nadanie klauzuli wykonalności musi być wykazane dokumentem urzędowym lub dokumentem prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym ( art. 786 § 1 k.p.c. ). Stanowi to odstępstwo od zasady swobodnej oceny dowodów opartej na otwartym katalogu środków dowodowych (por. uchwała SN z 13 maja 2015 r., III CZP 15/15). Odnosząc się do tej pierwszej kwestii, w ocenie Sądu wierzyciel nie…
  • dokument prywatny
  • dokument urzędowy
  • dokumenty
  • dowód (przepisy ogólne)
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 786: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 786 KPC dotyczy sytuacji, w których obowiązek stwierdzony w tytule egzekucyjnym nie jest bezwarunkowy, lecz jego wykonanie zależy od nastąpienia określonego zdarzenia. Zgodnie z § 1, jeżeli ciężar wykazania takiego zdarzenia spoczywa na wierzycielu, sąd nada klauzulę wykonalności dopiero wtedy, gdy wierzyciel przedstawi dowód tego zdarzenia w kwalifikowanej formie: dokumentu urzędowego albo dokumentu prywatnego z podpisem urzędowo poświadczonym. Przepis wprowadza jednocześnie wyjątek - wymogu tego nie stosuje się, gdy wykonanie tytułu jest uzależnione od równoczesnego świadczenia wzajemnego wierzyciela, chyba że świadczenie dłużnika polega na złożeniu oświadczenia woli. Paragraf 2 reguluje odrębny przypadek pracowniczy: jeżeli wypłata wynagrodzenia zasądzonego w orzeczeniu przywracającym do pracy lub ustalonego w ugodzie zależy od podjęcia pracy przez pracownika, klauzulę w części dotyczącej tego wynagrodzenia nadaje się po stwierdzeniu, że pracownik pracę podjął.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Artykuł 786 KPC stosuje się na etapie postępowania klauzulowego, a więc po uzyskaniu tytułu egzekucyjnego, lecz przed wszczęciem egzekucji. Warunkiem jego zastosowania jest to, aby sam tytuł egzekucyjny - wyrok, nakaz zapłaty, ugoda czy akt notarialny - uzależniał wykonanie świadczenia od zdarzenia przyszłego lub niepewnego, którego udowodnienie obciąża wierzyciela. Sąd bada wówczas wyłącznie formalną stronę sprawy: czy przedłożony dokument odpowiada wymogom formy i czy potwierdza zdarzenie opisane w tytule. Nie jest natomiast dopuszczalne prowadzenie w tym zakresie postępowania dowodowego z zeznań świadków czy opinii biegłych, ponieważ przepis wprost wskazuje formę dowodu. W przypadku świadczenia wzajemnego, które wierzyciel ma spełnić jednocześnie, kwestię tę weryfikuje dopiero komornik w toku egzekucji.

Przykład

Strony zawarły ugodę sądową, w której dłużnik zobowiązał się zapłacić 60 000 zł, jeżeli w oznaczonym terminie sprzeda należącą do niego nieruchomość. Po dokonaniu sprzedaży wierzyciel występuje o nadanie klauzuli wykonalności i dołącza wypis aktu notarialnego umowy sprzedaży, czyli dokument urzędowy. Sąd, stwierdziwszy, że dokument potwierdza zdarzenie opisane w ugodzie, nadaje klauzulę wykonalności. Gdyby wierzyciel przedstawił jedynie zwykłe pismo dłużnika bez urzędowo poświadczonego podpisu albo oświadczenie świadka, wniosek zostałby oddalony jako niespełniający wymogów art. 786 KPC.

Częste nieporozumienia

Pierwszy błąd polega na przekonaniu, że wystarczy dowolny dowód zdarzenia - tymczasem przepis wymaga formy dokumentowej o podwyższonym rygorze. Drugi to mylenie warunku z ograniczeniem odpowiedzialności dłużnika, które podlega odrębnym regulacjom. Trzeci dotyczy świadczenia wzajemnego: wierzyciel nie musi wykazywać jego spełnienia przed sądem, ale musi liczyć się z badaniem tej okoliczności na etapie egzekucji, chyba że świadczenie dłużnika polega na oświadczeniu woli. W sprawach pracowniczych z § 2 pomyłką jest żądanie klauzuli na całe wynagrodzenie, gdy pracownik pracy jeszcze nie podjął. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ ocena treści konkretnego tytułu egzekucyjnego bywa niejednoznaczna.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Jaki dokument muszę złożyć, aby sąd nadał klauzulę wykonalności?

Dowód zdarzenia warunkującego wykonanie tytułu należy przedstawić w formie dokumentu urzędowego albo dokumentu prywatnego z podpisem urzędowo poświadczonym. Inne środki dowodowe co do zasady nie wystarczą.

Czy muszę udowodnić, że spełniłem swoje świadczenie wzajemne?

Nie na etapie nadawania klauzuli. Art. 786 § 1 KPC wyłącza ten wymóg przy świadczeniu wzajemnym równoczesnym, chyba że świadczenie dłużnika polega na złożeniu oświadczenia woli.

Kiedy pracownik przywrócony do pracy może egzekwować wynagrodzenie?

Klauzulę wykonalności w części dotyczącej takiego wynagrodzenia nadaje się dopiero po stwierdzeniu, że pracownik faktycznie podjął pracę, zgodnie z art. 786 § 2 KPC.

Czy sąd bada w tym postępowaniu zasadność roszczenia?

Nie. Sąd sprawdza jedynie, czy przedłożony dokument odpowiada wymaganej formie i potwierdza zdarzenie wskazane w tytule egzekucyjnym. Merytoryczna ocena roszczenia nastąpiła wcześniej.

Co zrobić, gdy nie mam dokumentu w wymaganej formie?

Wniosek o nadanie klauzuli zostanie oddalony. Zwykle konieczne jest uzyskanie odpowiedniego dokumentu, na przykład poświadczenia podpisu u notariusza lub zaświadczenia z urzędu.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 786