Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 730.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

§ 1.W każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny można żądać udzielenia zabezpieczenia.

§ 2.Sąd może udzielić zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Po uzyskaniu przez uprawnionego tytułu wykonawczego dopuszczalne jest udzielenie zabezpieczenia tylko wtedy, jeżeli ma ono na celu zabezpieczenie roszczenia o świadczenie, którego termin spełnienia jeszcze nie nastąpił.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

V ACz 232/15Sąd Apelacyjny w Katowicach

Zabezpieczenie roszczeń niewymagalnych – SA Katowice 2015

Fragment uzasadnienia

… swoim majątkiem i to przed datą, w jakiej powinien spełnić zobowiązanie może być dla niego źródłem niepowetowanej szkody, może też naruszać zasadę proporcjonalności wyrażoną w art. 730 1 § 3 k.p.c. Odrębnym zagadnieniem pozostaje natomiast interes prawny uprawnionego w uzyskaniu zabezpieczenia. Zgodnie z art.730 1 § 2 k.p.c. interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub…
  • zabezpieczenie
Czytaj orzeczenie
I ACz 1966/14Sąd Apelacyjny w Krakowie

Zabezpieczenie roszczenia a zajęcie akcji – SA Kraków 2014

Fragment uzasadnienia

… zabezpieczenia wynika z konieczności zagwarantowania powodowi ochrony jego interesu i nie obciąża pozwanej ponad potrzebę W tym stanie rzeczy , powołując się na zapis art. 730 § 1 , 730 1 §1 i 747 pkt 1 k.p.c. Sąd Okręgowy, orzekł jak sentencji Zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego złożyła pozwana zaskarżając powyższe postanowienie w całości i zarzucając : - naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na wynik…
  • zabezpieczenie
Czytaj orzeczenie
VI Gz 184/13Sąd Okręgowy w Rzeszowie

Zabezpieczenie powództwa a interes prawny – SO Rzeszów

Fragment uzasadnienia

… (2) , sygn. akt KM 573/13, do czasu prawomocnego rozpoznania niniejszej sprawy. Uzasadniając motywy swego rozstrzygnięcia Sąd I instancji powołał się na treść przepisów art. 730 1 § 1 k.p.c. , art. 731 k.p.c. oraz art. 747 ust. 1 k.p.c. oraz wskazał, że wnioskodawcy przedstawili oświadczenie o potrąceniu wzajemnych wierzytelności z dnia 26 lutego 2013 r. W ocenie Sądu Rejonowego wnioskodawcy wykazali należycie interes…
III RC 355/13Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu

Alimenty i zabezpieczenie powództwa – odmowa sądu

Fragment uzasadnienia

… powoda, , umowa o pracę z dnia 2 lutego 2013 r. dane zawarte w pozwie, potwierdzenie przelewów alimentów). Sąd zważył co następuje : Zgodnie z treścią art. 730 § 1 k.p.c. w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny można żądać udzielenia zabezpieczenia. Przepis art. 730 1 § 1 k.p.c. stanowi, iż udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli…
  • zabezpieczenie powództwa
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 730: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 730 KPC otwiera przepisy o postępowaniu zabezpieczającym i wyznacza jego podstawowy zakres. Zgodnie z § 1 udzielenia zabezpieczenia można żądać w każdej sprawie cywilnej, która podlega rozpoznaniu przez sąd powszechny albo przez sąd polubowny. Oznacza to, że instytucja zabezpieczenia nie jest zarezerwowana dla wybranych kategorii spraw, lecz stanowi ogólny instrument ochrony roszczeń dochodzonych w postępowaniu cywilnym. Paragraf 2 określa moment, w którym zabezpieczenie jest dopuszczalne: sąd może go udzielić zarówno przed wszczęciem postępowania, jak i w jego toku. Ten sam przepis wprowadza istotne ograniczenie - po uzyskaniu przez uprawnionego tytułu wykonawczego zabezpieczenie jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy ma zabezpieczać roszczenie o świadczenie, którego termin spełnienia jeszcze nie nadszedł.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie zawsze wtedy, gdy strona chce zapewnić sobie realną możliwość zaspokojenia roszczenia jeszcze zanim zapadnie prawomocne rozstrzygnięcie albo zanim będzie mogła prowadzić egzekucję. Warunkiem wstępnym jest to, aby sprawa miała charakter sprawy cywilnej i podlegała rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny. Art. 730 KPC sam w sobie nie przesądza jednak o zasadności wniosku - określa wyłącznie dopuszczalność żądania, natomiast przesłanki merytoryczne, takie jak uprawdopodobnienie roszczenia i interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia, wynikają z dalszych przepisów Kodeksu. Wniosek może złożyć osoba, która dopiero zamierza wytoczyć powództwo, jak i strona już toczącego się procesu. Po powstaniu tytułu wykonawczego przestrzeń dla zabezpieczenia znacznie się zawęża, ponieważ wierzyciel dysponuje wówczas narzędziem w postaci egzekucji.

Przykład

Przedsiębiorca ustala, że jego kontrahent zalega z zapłatą znacznej kwoty i jednocześnie zaczyna wyprzedawać firmowy sprzęt oraz nieruchomość. Zanim jeszcze złoży pozew o zapłatę, może na podstawie art. 730 KPC wystąpić do sądu o udzielenie zabezpieczenia, na przykład przez zajęcie rachunku bankowego dłużnika. Jeżeli sąd uwzględni wniosek złożony przed wszczęciem postępowania, wyznaczy termin na wniesienie pozwu. Gdyby przedsiębiorca dysponował już prawomocnym wyrokiem z klauzulą wykonalności, co do wymagalnych rat mógłby jedynie prowadzić egzekucję, a o zabezpieczenie wystąpić wyłącznie co do rat, których termin płatności jeszcze nie nadszedł.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest przekonanie, że samo powołanie się na art. 730 KPC wystarcza do uzyskania zabezpieczenia - przepis wskazuje jedynie, że takie żądanie jest w ogóle dopuszczalne. Drugim nieporozumieniem jest utożsamianie zabezpieczenia z egzekucją; zabezpieczenie nie prowadzi do zaspokojenia wierzyciela, lecz do zachowania stanu umożliwiającego przyszłe zaspokojenie. Mylące bywa też przekonanie, że po wygraniu sprawy można nadal swobodnie żądać zabezpieczenia - art. 730 § 2 KPC wyraźnie to ogranicza do świadczeń jeszcze niewymagalnych. Zdarza się również błędne założenie, że w sprawach kierowanych do sądu polubownego zabezpieczenie jest wyłączone, podczas gdy przepis wprost je dopuszcza.

W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni zasadność i zakres wniosku o zabezpieczenie.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy o zabezpieczenie można wystąpić przed złożeniem pozwu?

Tak. Art. 730 § 2 KPC wprost dopuszcza udzielenie zabezpieczenia zarówno przed wszczęciem postępowania, jak i w jego toku.

W jakich sprawach można żądać zabezpieczenia?

W każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd powszechny lub sąd polubowny, zgodnie z art. 730 § 1 KPC.

Czy po uzyskaniu tytułu wykonawczego nadal można żądać zabezpieczenia?

Tylko wyjątkowo. Jest to dopuszczalne wyłącznie wtedy, gdy zabezpieczenie dotyczy roszczenia o świadczenie, którego termin spełnienia jeszcze nie nastąpił.

Czy zabezpieczenie oznacza, że wierzyciel od razu otrzyma pieniądze?

Nie. Zabezpieczenie służy zachowaniu możliwości przyszłego zaspokojenia roszczenia, a nie jego wykonaniu, jak ma to miejsce w egzekucji.

Czy art. 730 KPC określa przesłanki udzielenia zabezpieczenia?

Nie. Przepis wskazuje dopuszczalność żądania i moment jego zgłoszenia, natomiast przesłanki merytoryczne wynikają z dalszych przepisów Kodeksu postępowania cywilnego.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 730