Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 725.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 2 orzeczeń

Jeżeli odtworzenia akt nie można przeprowadzić w trybie przewidzianym w artykułach poprzedzających, przewodniczący wzywa strony do złożenia dokładnych oświadczeń co do treści zaginionych lub zniszczonych pism oraz dowodów na zawarte w nich twierdzenia, nie wyłączając prywatnych odpisów oraz innych pism i notatek, które mogą być pomocne przy odtworzeniu akt.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

I AGa 257/18Sąd Apelacyjny w Krakowie

I AGa 257/18

Fragment uzasadnienia

… że nieprzekazywanie wpływających po zajęciu środków za zdebetowany rachunek do komornika stanowiło uchybienie banku skutkujące o odpowiedzialności z art. 892 Kpc , c/ art. 725 Kpc w związku z art. 845 Kc poprzez ich niezastosowanie a wobec czego pominięcie okoliczności, że z chwilą wpłacenia środków na rachunek bankowy jego posiadacz traci własność tych środków na rzecz banku, a w konsekwencji uznanie, że posiadacz rachunku…
II AKa 163/16Sąd Apelacyjny w Gdańsku

II AKa 163/16

Fragment uzasadnienia

… oskarżenia z art. 300 § 1 i 3 k.k. ; 3. obrazę przepisów prawa materialnego w zakresie prawa cywilnego odniesieniu do przepisów o prowadzeniu rachunku bankowego - art. 725 k.c. i następne, przepisów dot. prawa czekowego oraz przepisów dotyczących zasad księgowości i gospodarki finansowej spółek prawa handlowego; 4. obrazę przepisów prawa procesowego mających istotny wpływ na treść orzeczenia, a w szczególności art. 182…
  • pranie brudnych pieniędzy
  • umorzenie postępowania
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 2

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 725: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 725 KPC reguluje ostatni etap postępowania o odtworzenie zaginionych lub zniszczonych akt sądowych. Przepis zakłada, że w pierwszej kolejności sąd próbuje odtworzyć akta w trybie przewidzianym w artykułach poprzedzających, czyli przede wszystkim w oparciu o zachowane dokumenty, odpisy urzędowe i inne materiały pozostające w dyspozycji sądu lub organów. Dopiero gdy tą drogą nie da się uzyskać wystarczającego rezultatu, przewodniczący wzywa strony do złożenia dokładnych oświadczeń co do treści pism, które zaginęły lub uległy zniszczeniu. Strony mają przy tym wskazać dowody na twierdzenia zawarte w tych pismach. Przepis wyraźnie dopuszcza korzystanie z materiałów o charakterze nieoficjalnym: prywatnych odpisów, innych pism oraz notatek, jeżeli mogą one pomóc w odtworzeniu akt.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 725 KPC znajduje zastosowanie wyłącznie w toku postępowania o odtworzenie akt, a więc wtedy, gdy akta sprawy cywilnej w całości lub w części przestały istnieć - na przykład wskutek pożaru, zalania, kradzieży czy zaginięcia podczas przesyłki. Warunkiem sięgnięcia po ten przepis jest bezskuteczność wcześniejszych sposobów odtworzenia, opartych na dokumentach urzędowych i zachowanych egzemplarzach pism. Przepis ma więc charakter subsydiarny i uruchamia się dopiero po wyczerpaniu drogi dokumentowej. Adresatem wezwania są strony postępowania, a czynność podejmuje przewodniczący, nie zaś sąd w składzie orzekającym. Zakres oświadczeń obejmuje treść zaginionych pism oraz dowody, które miały potwierdzać zawarte w nich twierdzenia.

Przykład

W sprawie o zapłatę akta sądowe uległy zniszczeniu wskutek zalania archiwum. Sąd ustala, że zachował się jedynie odpis pozwu, brakuje natomiast odpowiedzi na pozew, pisma powoda z rozszerzeniem żądania oraz załączonych do nich dokumentów. Ponieważ odtworzenie w oparciu o dokumenty urzędowe okazało się niemożliwe, przewodniczący wzywa obie strony do złożenia dokładnych oświadczeń o treści tych pism. Pełnomocnik pozwanego składa kopie pism zachowane w aktach kancelaryjnych oraz własne notatki z rozprawy, a powód przedstawia prywatne odpisy faktur, na które powoływał się w zaginionym piśmie - materiały te posłużą do odtworzenia akt.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest traktowanie art. 725 KPC jako podstawy do ponownego prowadzenia sporu co do meritum: celem tej procedury jest odtworzenie stanu akt, a nie rozstrzyganie sprawy. Drugim nieporozumieniem jest przekonanie, że przydatne są wyłącznie dokumenty urzędowe - przepis wprost dopuszcza prywatne odpisy, pisma i notatki. Nie oznacza to jednak, że sąd przyjmie każde oświadczenie strony bezkrytycznie; oświadczenia mają być dokładne i poparte dowodami. Warto też pamiętać, że przepis nie zwalnia stron ze współdziałania - bierność może utrudnić odtworzenie akt i wydłużyć postępowanie. W indywidualnej sprawie ocena zakresu i formy wymaganych oświadczeń może być złożona, dlatego warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy sąd stosuje art. 725 KPC?

Dopiero wtedy, gdy odtworzenie akt nie powiodło się w trybie przewidzianym w przepisach poprzedzających, opartym głównie na zachowanych dokumentach.

Kto wzywa strony do złożenia oświadczeń?

Zgodnie z art. 725 KPC czynność tę podejmuje przewodniczący, kierując wezwanie do stron postępowania.

Czy mogę powołać się na własne notatki i kopie pism?

Tak. Przepis wprost dopuszcza prywatne odpisy oraz inne pisma i notatki, jeżeli mogą być pomocne przy odtworzeniu akt.

Co powinno zawierać oświadczenie strony?

Dokładne wskazanie treści zaginionych lub zniszczonych pism oraz dowodów na zawarte w nich twierdzenia.

Czy odtworzenie akt oznacza ponowne rozpoznanie sprawy?

Nie. Celem postępowania jest odtworzenie zawartości akt, a nie ponowne rozstrzyganie sporu między stronami.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 725