Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 716.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

Odtworzeniu ulegają akta zaginione lub zniszczone w całości lub części. W sprawie prawomocnie zakończonej odtworzeniu podlega orzeczenie kończące postępowanie w sprawie oraz ta część akt, która jest niezbędna do ustalenia jego treści i do wznowienia postępowania.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

III Cz 70/20Sąd Okręgowy w Gliwicach

III Cz 70/20

Fragment uzasadnienia

… Okręgowy zważył, co następuje: Z materiału sprawy wynika, że akta sprawy, której dotyczy wniosek (IC 88/91), zostały zniszczone, co stosownie do regulacji art. 716 k.p.c. obligowało Sąd Rejonowy do ich przed wydaniem zaskarżonego postanowienia w zakresie umożliwia-jącym rozpoznanie wniosku. Tego ostatniego zaniechano, przez co zaskarżone orzeczenie jest przedwczesne i doprowadziło w konsekwencji do nierozpoznania istoty…
  • odtworzenie akt
Czytaj orzeczenie
III Cz 77/20Sąd Okręgowy w Gliwicach

III Cz 77/20

Fragment uzasadnienia

… tym terminie do tutejszego sądu sprzeciw.” Uzasadniając orzeczenie Sąd wskazał, że 1 kwietnia 2019r. stwierdzono brak akt VIII Nc 3254/09, w związku z czym, w oparciu o art. 716 k.p.c. w związku z art. 717 § 1 k.p.c. był zobowiązany do odtworzenia orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie oraz tej część akt, która jest niezbędna do ustalenia jego treści i do wznowienia postępowania. Sąd po przeprowadzeniu stosownego…
  • odtworzenie akt
Czytaj orzeczenie
II Co 1629/19Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie

II Co 1629/19

Fragment uzasadnienia

… odtworzenie w części akt sprawy o sygnaturze II C 2862/17 – w zakresie złożonych przez pozwaną w dniu 8 lutego 2018r. wniosków postanawia na podstawie art. 716 i 727 k.p.c. odtworzyć w części akta II C 2862/17 w zakresie: a. wniosku pozwanej datowanego na 7 luty 2018r. o dostarczenie protokołu rozprawy z 7 lutego 2018r. b. wniosku pozwanej datowanego na 7 luty 2018r. o dostarczenie wyroku wraz z pisemnym uzasadnieniem -…
V ACz 451/16Sąd Apelacyjny w Gdańsku

V ACz 451/16

Fragment uzasadnienia

… orzekł, jak w sentencji. Zażalenie na powyższe postanowienie wywiódł wnioskodawca, zarzucając: naruszenie przepisów postępowania mających wpływ na wynik sprawy, tj. art. 716 k.p.c. w zw. z art. 717 §1 k.p.c. , poprzez ich niezastosowanie, a w konsekwencji niepodjęcie postępowania w sprawie odtworzenia akt zaginionych lub zniszczonych z urzędu, mimo zaistnienia przesłanek do wszczęcia postępowania, m.in. powzięcia wiadomości…
  • odtworzenie akt
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 716: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 716 KPC otwiera regulację dotyczącą postępowania o odtworzenie zaginionych lub zniszczonych akt sądowych. Przepis przesądza przede wszystkim, że odtworzeniu podlegają akta utracone zarówno w całości, jak i tylko w części - nie jest więc konieczne, aby zniknął cały zbiór dokumentów. Zdanie drugie wprowadza istotne ograniczenie zakresowe: jeżeli sprawa została już prawomocnie zakończona, odtwarza się orzeczenie kończące postępowanie w sprawie oraz tę część akt, która jest niezbędna do ustalenia jego treści i do wznowienia postępowania. Oznacza to, że ustawodawca różnicuje sytuację spraw będących w toku, w których akta odtwarza się w zakresie potrzebnym do dalszego procedowania, i spraw zamkniętych prawomocnym rozstrzygnięciem, gdzie odtworzenie ma charakter wybiórczy i celowy.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie wtedy, gdy akta sprawy cywilnej uległy zaginięciu albo zniszczeniu - na przykład w wyniku pożaru, zalania, kradzieży, zdarzenia losowego w archiwum czy zwykłego zagubienia w obiegu między sądami. Nie ma znaczenia przyczyna utraty ani to, czy ktokolwiek ponosi za nią odpowiedzialność. Warunkiem uruchomienia mechanizmu z art. 716 KPC jest natomiast realna potrzeba dysponowania treścią akt: prowadzenia dalszego postępowania, wykazania treści prawomocnego orzeczenia albo przygotowania wniosku o wznowienie postępowania. Jeżeli sprawa jest prawomocnie zakończona, sąd nie odtwarza całości dokumentacji, lecz ogranicza się do elementów wskazanych w zdaniu drugim.

Przykład

Pan Marek uzyskał kilkanaście lat temu prawomocny wyrok zasądzający na jego rzecz zapłatę, jednak zgubił zarówno odpis wyroku, jak i tytuł wykonawczy. Po zwróceniu się do sądu okazuje się, że akta sprawy zostały zniszczone wskutek zalania pomieszczeń archiwum. W takiej sytuacji przedmiotem odtworzenia nie będzie cała dokumentacja procesowa - wszystkie pisma, protokoły i załączniki - lecz przede wszystkim samo orzeczenie kończące postępowanie oraz te dokumenty, które pozwalają ustalić jego treść. Dzięki temu możliwe jest odtworzenie sentencji rozstrzygnięcia bez konieczności rekonstruowania przebiegu całego procesu.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że odtworzenie akt oznacza ponowne rozpoznanie sprawy - tak nie jest, celem postępowania jest wyłącznie odtworzenie dokumentacji, a nie zmiana rozstrzygnięcia. Drugie nieporozumienie dotyczy zakresu: w sprawie prawomocnie zakończonej strony nierzadko domagają się odtworzenia wszystkich kart akt, podczas gdy art. 716 KPC wyraźnie zawęża to do orzeczenia i części niezbędnej do ustalenia jego treści oraz do wznowienia postępowania. Trzecim błędem jest założenie, że częściowa utrata akt nie uzasadnia wszczęcia procedury - przepis wprost obejmuje także akta zniszczone w części. Warto również pamiętać, że odtworzenie nie zastępuje samodzielnego przedstawienia posiadanych przez strony odpisów dokumentów, które często stanowią najważniejszy materiał w tym postępowaniu. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni zakres i sposób złożenia wniosku.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy odtworzeniu podlegają tylko akta zniszczone w całości?

Nie. Art. 716 KPC wprost obejmuje akta zaginione lub zniszczone zarówno w całości, jak i w części. Utrata fragmentu dokumentacji wystarcza do uruchomienia procedury odtworzenia.

Co odtwarza się w sprawie prawomocnie zakończonej?

Odtworzeniu podlega orzeczenie kończące postępowanie w sprawie oraz ta część akt, która jest niezbędna do ustalenia treści tego orzeczenia i do wznowienia postępowania.

Czy odtworzenie akt oznacza ponowne rozpoznanie sprawy?

Nie. Celem postępowania jest wyłącznie odtworzenie utraconej dokumentacji, a nie merytoryczne ponowne rozstrzygnięcie sporu ani zmiana wcześniejszego orzeczenia.

Czy przyczyna zaginięcia akt ma znaczenie?

Przepis nie uzależnia odtworzenia od przyczyny utraty akt. Znaczenie ma sam fakt zaginięcia lub zniszczenia dokumentacji oraz potrzeba dysponowania jej treścią.

Czy strona może przedstawić własne odpisy dokumentów?

Tak, posiadane przez strony odpisy pism i orzeczeń zwykle stanowią podstawowy materiał służący odtworzeniu akt. W konkretnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 716