Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 639.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia:

1)szczegółowy sposób zawiadamiania właściwych instytucji o zastosowanym środku zabezpieczenia, mając na względzie właściwość przedmiotu podlegającego zabezpieczeniu oraz właściwość poszczególnych instytucji;

2)zawartość protokołu ze spisu majątku ruchomego, w tym zakres danych osobowych zamieszczanych w protokole, mając na względzie niezbędność i adekwatność informacji oraz niezbędność i adekwatność danych osobowych w stosunku do celu ich przetwarzania;

3)szczegółowy tryb i sposób zastosowania niezbędnych środków tymczasowych zapobiegających naruszeniu ruchomości przed ich spisaniem, mając na względzie przedmiot zabezpieczenia, szybkość postępowania, a także skuteczność niezbędnych środków tymczasowych.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

I Ns 208/12Sąd Rejonowy w Złotoryi

Zabezpieczenie spadku i spis inwentarza – postanowienie SR

Fragment uzasadnienia

… z dnia 01 października 1991 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania przy zabezpieczaniu spadku i sporządzaniu spisu inwentarza (Dz. U. z 1991 r. Nr 92, poz. 411) w zw. z art. 639 k.p.c. zlecił wykonanie postanowienia o sporządzeniu spisu inwentarza Naczelnikowi Urzędu Skarbowego (komornikowi skarbowemu) ostatniego miejsca zamieszkania zmarłego (pkt II). Dalej idący wniosek, który prowadzić miał do orzeczenia o…
VI ACa 531/12Sąd Apelacyjny w Warszawie

Nieważność umowy z pominięciem przetargu – wyrok SA

Fragment uzasadnienia

… wstrzymane zostało opracowanie projektu zgodnie z zatwierdzoną koncepcją. Wobec powyższego 16 listopada 2010 roku spółka (...) złożyła na podstawie art. 640 w zw. z art. 639 k.c. oświadczenie o odstąpieniu od umowy. W dniu 9 grudnia 2010 roku strony zawarły umowę dodatkową nr 1, na podstawie której (...) sp. z o.o. zobowiązała się do wykonania dodatkowej koncepcji przebudowy ul. (...) w J. i Ż. o parametrach: pas jezdni o…
  • umowa o dzieło
  • zamówienia publiczne
Czytaj orzeczenie
V ACa 487/19Sąd Apelacyjny w Gdańsku

V ACa 487/19

Fragment uzasadnienia

… z dnia 1 października 1991 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania przy zabezpieczaniu spadku i sporządzaniu spisu inwentarza zostało wydane właśnie na podstawie art. 639 k.p.c. , a w konsekwencji postępowanie w przedmiocie sporządzenia spisu inwentarza stanowi inną sprawę cywilną, natomiast rozstrzygnięcie postępowania kasacyjnego (IV CSK 184/19) w sposób niewątpliwy będzie rzutować na niniejszą sprawę, 3. naruszenie…
  • powództwo
  • powództwo przeciwegzekucyjne
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 639: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 639 KPC nie rozstrzyga bezpośrednio o prawach ani obowiązkach uczestników postępowania, lecz zawiera tak zwaną delegację ustawową, czyli upoważnienie dla Ministra Sprawiedliwości do wydania rozporządzenia wykonawczego. Ustawodawca wskazuje trzy obszary, które mają zostać uregulowane szczegółowo w akcie wykonawczym. Po pierwsze, chodzi o sposób zawiadamiania właściwych instytucji o zastosowanym środku zabezpieczenia spadku, z uwzględnieniem charakteru przedmiotu objętego zabezpieczeniem oraz specyfiki poszczególnych instytucji. Po drugie, rozporządzenie ma określić zawartość protokołu ze spisu majątku ruchomego, w tym zakres danych osobowych umieszczanych w tym dokumencie, przy zachowaniu zasady niezbędności i adekwatności informacji do celu ich przetwarzania. Po trzecie, uregulowany ma zostać tryb i sposób stosowania środków tymczasowych, które zapobiegają naruszeniu ruchomości zanim zostaną one spisane, z uwzględnieniem szybkości postępowania i skuteczności tych środków.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis funkcjonuje w ramach postępowania o zabezpieczenie spadku i o sporządzenie spisu inwentarza. Adresatem normy jest organ władzy wykonawczej, a nie strona czy uczestnik postępowania, dlatego art. 639 KPC nie jest podstawą żadnego wniosku składanego w sądzie. Jego znaczenie praktyczne ujawnia się pośrednio: to na podstawie wydanego rozporządzenia komornik lub inny organ wykonujący czynności wie, jak technicznie zawiadomić bank, rejestr lub inną instytucję, jak sformułować protokół i jakie dane w nim zawrzeć. Wskazane w przepisie kryteria, takie jak adekwatność danych osobowych czy szybkość postępowania, stanowią jednocześnie granice swobody ministra przy tworzeniu przepisów wykonawczych.

Przykład zastosowania

Po śmierci spadkodawcy sąd zarządza zabezpieczenie spadku, w którego skład wchodzą rachunek bankowy, samochód i wyposażenie mieszkania. Organ wykonujący postanowienie musi zawiadomić bank o zastosowanym środku zabezpieczenia, a szczegółowa forma i treść takiego zawiadomienia wynika właśnie z rozporządzenia wydanego na podstawie art. 639 pkt 1 KPC. Następnie sporządzany jest protokół spisu majątku ruchomego obejmujący samochód i wyposażenie, a to, jakie rubryki i jakie dane osobowe ma zawierać ten dokument, określa akt wykonawczy powstały na podstawie punktu 2. Jeżeli istnieje ryzyko, że przed spisaniem ktoś wywiezie ruchomości, stosuje się środki tymczasowe, na przykład zamknięcie i opieczętowanie pomieszczenia, w trybie przewidzianym w przepisach wydanych na podstawie punktu 3.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest traktowanie art. 639 KPC jako samodzielnej podstawy do żądania określonych czynności od sądu lub komornika, podczas gdy przepis jedynie zapowiada regulację wykonawczą. Drugim nieporozumieniem jest przekonanie, że minister może dowolnie kształtować treść rozporządzenia; kryteria wskazane w każdym z trzech punktów wyznaczają wyraźne ramy tej swobody. Zdarza się także mylenie protokołu spisu majątku ruchomego ze spisem inwentarza, który pełni odrębną funkcję. Warto również pamiętać, że zakres danych osobowych w protokole nie jest nieograniczony i podlega zasadzie minimalizacji. W indywidualnej sprawie dotyczącej zabezpieczenia spadku warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy art. 639 KPC daje mi jakieś uprawnienie w postępowaniu spadkowym?

Nie bezpośrednio. Przepis jest skierowany do Ministra Sprawiedliwości i upoważnia go do wydania rozporządzenia wykonawczego, a nie do uczestników postępowania.

Jakie kwestie ma regulować rozporządzenie wydane na podstawie art. 639 KPC?

Trzy: sposób zawiadamiania instytucji o zastosowanym środku zabezpieczenia, zawartość protokołu ze spisu majątku ruchomego oraz tryb stosowania środków tymczasowych chroniących ruchomości przed spisaniem.

Czy w protokole spisu majątku ruchomego mogą znaleźć się moje dane osobowe?

Tak, ale tylko w zakresie określonym w rozporządzeniu i wyłącznie takie, które są niezbędne i adekwatne do celu ich przetwarzania.

Czym są środki tymczasowe, o których mowa w art. 639 pkt 3 KPC?

To działania podejmowane, aby ruchomości nie zostały naruszone lub usunięte zanim zostaną spisane. Ich szczegółowy tryb i sposób stosowania określa rozporządzenie.

Czy brak rozporządzenia oznacza, że zabezpieczenia spadku nie można wykonać?

Podstawy zabezpieczenia spadku wynikają z przepisów ustawy, a rozporządzenie doprecyzowuje kwestie techniczne i proceduralne. W konkretnej sprawie warto zasięgnąć porady prawnika.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 639