Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 612.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 5 orzeczeń

§ 1.Od chwili ustanowienia zarządcy współwłaściciele lub użytkownik mogą używać rzeczy tylko o tyle, o ile nie przeszkadza to wykonywaniu zarządu. Na wniosek innego współwłaściciela lub zarządcy współwłaściciel lub użytkownik może być pozbawiony używania rzeczy, jeżeli przeszkadza zarządcy w wykonywaniu czynności.

§ 2.Na postanowienie sądu przysługuje zażalenie.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II Ca 2257/17Sąd Okręgowy w Krakowie

II Ca 2257/17

Fragment uzasadnienia

… zarządzana jest przez współwłaścicieli na własny rachunek, a jedynie pozostałą częścią nieruchomości zarządza ustanowiony zarządca sądowy, co jest sprzeczne z treścią art. 612 § 1 k.p.c. Niezależnie od powyższego poważne wątpliwości budziło powierzenie przez zarządcę obsługi prawnej kancelarii, w której zatrudnionym pozostaje osoba spokrewniona z zarządcą. Zlecenie podmiotowi zewnętrznemu obsługi prawnej w zakresie spraw…
  • zarząd rzeczą wspólną
Czytaj orzeczenie
III Ca 1590/17Sąd Okręgowy w Łodzi

III Ca 1590/17

Fragment uzasadnienia

… lutego 2010 r., w sprawie I Ns 338/08 ustanowiono zarządcę sądowego przedmiotem nieruchomości. Ustanowienie to nastąpiło z mocy przepisu art. 203 k.p.c. Stosownie do przepisu art. 612 § 1 k.p.c. od chwili ustanowienia zarządcy współwłaściciele lub użytkownik mogą używać rzeczy tylko o tyle, o ile nie przeszkadza to wykonywaniu zarządu; na wniosek innego współwłaściciela lub zarządcy współwłaściciel lub użytkownik może być…
  • zarząd rzeczą wspólną
Czytaj orzeczenie
II Ca 522/16Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim

II Ca 522/16

Fragment uzasadnienia

… sprawach dotyczących zwykłego zarządu albo jeżeli większość współwłaścicieli narusza zasady prawidłowego zarządu lub krzywdzi mniejszość. Stosownie do przepisu art. 612 § 1 k.p.c. od chwili ustanowienia zarządcy współwłaściciele lub użytkownik mogą używać rzeczy tylko o tyle, o ile nie przeszkadza to wykonywaniu zarządu. Na wniosek innego współwłaściciela lub zarządcy współwłaściciel lub użytkownik może być pozbawiony…
  • zarząd rzeczą wspólną
Czytaj orzeczenie
III Ca 1837/15Sąd Okręgowy w Łodzi

III Ca 1837/15

Fragment uzasadnienia

… zajmowanej części klatki schodowej w celu wykonania robót budowlanych określonych w punkcie 1 postanowienia, wniosek podlegał oddaleniu jako nieuzasadniony. W myśl art. 612 § 1 k.p.c. od chwili ustanowienia zarządcy współwłaściciele lub użytkownik mogą używać rzeczy tylko o tyle, o ile nie przeszkadza to wykonywaniu zarządu. Na wniosek innego współwłaściciela lub zarządcy współwłaściciel lub użytkownik może być pozbawiony…
  • zarząd związany ze współwłasnością
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 612: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 612 KPC reguluje sytuację prawną osób uprawnionych do rzeczy w okresie, w którym nad tą rzeczą sprawuje pieczę zarządca ustanowiony przez sąd. Zgodnie z § 1 od chwili ustanowienia zarządcy współwłaściciele oraz użytkownik mogą używać rzeczy tylko w takim zakresie, w jakim nie przeszkadza to wykonywaniu zarządu. Oznacza to, że ich dotychczasowe uprawnienie do korzystania z rzeczy nie wygasa, ale zostaje ograniczone i podporządkowane celowi, dla którego zarząd został ustanowiony. Przepis przewiduje ponadto, że na wniosek innego współwłaściciela albo samego zarządcy sąd może pozbawić współwłaściciela lub użytkownika używania rzeczy, jeżeli osoba ta przeszkadza zarządcy w wykonywaniu czynności. Paragraf 2 przesądza, że na postanowienie sądu w tym przedmiocie przysługuje zażalenie, co zapewnia kontrolę instancyjną tak dotkliwej ingerencji w sferę uprawnień uczestnika.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma z art. 612 KPC uruchamia się dopiero z chwilą ustanowienia zarządcy, a nie z momentem złożenia wniosku o zarząd. Znajduje ona zastosowanie tam, gdzie rzecz pozostaje we współwłasności lub jest obciążona użytkowaniem, a sąd uznał za konieczne powierzenie pieczy nad nią osobie trzeciej. Przesłanką ograniczenia korzystania jest kolizja między faktycznym używaniem rzeczy a wykonywaniem zarządu. Dla pozbawienia używania rzeczy konieczne jest coś więcej niż zwykła niedogodność - przepis mówi o przeszkadzaniu zarządcy w wykonywaniu czynności. Inicjatywa należy do innego współwłaściciela albo do zarządcy, sąd nie działa w tym zakresie z urzędu na podstawie tego przepisu.

Przykład

Trzej współwłaściciele kamienicy pozostają w trwałym sporze, wobec czego sąd ustanawia zarządcę. Jeden ze współwłaścicieli nadal zajmuje lokal na parterze i składuje w nim materiały, blokując dostęp ekipie wykonującej zlecony przez zarządcę remont instalacji. Zarządca wzywa go do udostępnienia pomieszczenia, a gdy to nie skutkuje, składa wniosek o pozbawienie go używania tej części nieruchomości. Sąd bada, czy zachowanie współwłaściciela rzeczywiście uniemożliwia wykonywanie czynności zarządu, i wydaje postanowienie, na które zainteresowanemu przysługuje zażalenie.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że ustanowienie zarządcy automatycznie odbiera współwłaścicielom prawo korzystania z rzeczy - tak nie jest, ograniczenie działa tylko w zakresie kolizji z zarządem. Drugim jest utożsamianie pozbawienia używania rzeczy z utratą udziału we współwłasności lub prawa użytkowania; art. 612 KPC dotyczy wyłącznie faktycznego korzystania, a nie samego prawa. Bywa też mylnie przyjmowane, że zarządca może samodzielnie usunąć współwłaściciela z rzeczy - potrzebne jest postanowienie sądu. Wreszcie zdarza się pomijanie tego, że rozstrzygnięcie sądu nie jest ostateczne, ponieważ § 2 wyraźnie przewiduje zażalenie. W konkretnej sprawie, zwłaszcza przy sporze o zakres korzystania z nieruchomości, warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy po ustanowieniu zarządcy mogę nadal korzystać ze wspólnej nieruchomości?

Tak, ale tylko w takim zakresie, w jakim nie przeszkadza to wykonywaniu zarządu. Art. 612 § 1 KPC podporządkowuje korzystanie z rzeczy celom sprawowanego zarządu.

Kto może złożyć wniosek o pozbawienie współwłaściciela używania rzeczy?

Wniosek może złożyć inny współwłaściciel albo zarządca. Sąd rozpoznaje go, badając, czy dana osoba faktycznie przeszkadza zarządcy w wykonywaniu czynności.

Czy pozbawienie używania rzeczy oznacza utratę udziału we współwłasności?

Nie. Przepis dotyczy wyłącznie faktycznego korzystania z rzeczy, a nie prawa własności ani prawa użytkowania, które pozostają nienaruszone.

Czy od postanowienia sądu można się odwołać?

Tak, art. 612 § 2 KPC przewiduje zażalenie na postanowienie sądu, co pozwala poddać rozstrzygnięcie kontroli instancyjnej.

Czy zarządca może sam usunąć współwłaściciela z nieruchomości?

Nie, do pozbawienia używania rzeczy konieczne jest postanowienie sądu wydane na wniosek. Samodzielne działanie zarządcy nie ma podstawy w art. 612 KPC.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 612