Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 588.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Postanowienie orzekające przysposobienie staje się skuteczne po uprawomocnieniu się. Postanowienia takiego sąd opiekuńczy nie może zmienić ani uchylić.

§ 2.Sąd w terminie 7 dni od dnia uprawomocnienia się postanowienia orzekającego przysposobienie przesyła odpis tego postanowienia do ośrodka adopcyjnego, który dokonał kwalifikacji dziecka do przysposobienia krajowego.

§ 3.W przypadku gdy przez przysposobienie przysposabiany zmienia dotychczasowe miejsce zamieszkania w Rzeczypospolitej Polskiej na miejsce zamieszkania w innym państwie, będącym stroną Konwencji o ochronie dzieci i współpracy w dziedzinie przysposobienia międzynarodowego, sporządzonej w Hadze dnia 29 maja 1993 r. (Dz. U. z 2000 r. poz. 448 oraz z 2002 r. poz.

17), sąd w terminie 7 dni od dnia uprawomocnienia się postanowienia orzekającego przysposobienie przesyła odpis tego postanowienia do organu centralnego, o którym mowa w art. 187 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 588 KPC reguluje moment, od którego postanowienie orzekające przysposobienie wywołuje skutki prawne, oraz obowiązki informacyjne sądu po zakończeniu sprawy. Zgodnie z § 1 takie postanowienie staje się skuteczne dopiero po uprawomocnieniu się, a więc po upływie terminu do wniesienia środka zaskarżenia albo po rozpoznaniu apelacji. Przepis dodaje przy tym wyraźny zakaz: sąd opiekuńczy nie może już takiego postanowienia zmienić ani uchylić, co odróżnia je od wielu innych orzeczeń wydawanych w postępowaniu nieprocesowym, które co do zasady podlegają modyfikacji przy zmianie okoliczności. Paragraf 2 nakłada na sąd obowiązek przesłania w terminie 7 dni od uprawomocnienia odpisu postanowienia do ośrodka adopcyjnego, który zakwalifikował dziecko do przysposobienia krajowego. Paragraf 3 przewiduje analogiczny siedmiodniowy obowiązek wobec organu centralnego, wskazanego w ustawie o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, gdy w wyniku przysposobienia dziecko zmienia miejsce zamieszkania w Polsce na miejsce zamieszkania w innym państwie będącym stroną konwencji haskiej z 1993 r.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma znajduje zastosowanie w każdej sprawie o przysposobienie zakończonej postanowieniem uwzględniającym wniosek. Kluczową przesłanką skuteczności jest prawomocność, a nie sam moment ogłoszenia orzeczenia, dlatego do czasu jej uzyskania więź prawna rodzicielska między przysposabiającym a przysposobionym jeszcze nie powstaje. Obowiązek z § 2 aktualizuje się przy przysposobieniu krajowym i dotyczy tego ośrodka adopcyjnego, który dokonał kwalifikacji dziecka. Regulacja z § 3 obejmuje wyłącznie sytuacje o charakterze międzynarodowym, powiązane z przeniesieniem miejsca zamieszkania dziecka do państwa-strony konwencji haskiej.

Przykład

Małżonkowie zamieszkali w Polsce uzyskują postanowienie o przysposobieniu kilkuletniego chłopca. Postanowienie zostało ogłoszone, jednak przez okres na zaskarżenie nie wywołuje jeszcze skutków prawnych, więc urząd stanu cywilnego nie sporządzi na jego podstawie nowego aktu urodzenia. Po upływie terminu i uprawomocnieniu się orzeczenia przysposobienie staje się skuteczne, a sąd w ciągu 7 dni wysyła odpis postanowienia do ośrodka adopcyjnego, który wcześniej zakwalifikował dziecko. Gdyby natomiast dziecko miało zamieszkać wraz z przysposabiającymi w innym państwie-stronie konwencji haskiej, sąd dodatkowo przesyła odpis do organu centralnego.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest przekonanie, że przysposobienie działa od chwili ogłoszenia postanowienia; art. 588 KPC wiąże skuteczność wyłącznie z prawomocnością. Drugim nieporozumieniem jest odczytywanie zakazu z § 1 jako zakazu jakiegokolwiek wzruszenia orzeczenia - przepis wyłącza zmianę i uchylenie przez sąd opiekuńczy, natomiast nie dotyczy zwykłych środków zaskarżenia przysługujących przed uprawomocnieniem ani odrębnych instytucji prawa rodzinnego dotyczących rozwiązania stosunku przysposobienia. Mylone bywają też adresaci zawiadomień: § 2 dotyczy ośrodka adopcyjnego przy przysposobieniu krajowym, a § 3 organu centralnego w sprawach z elementem zagranicznym. Warto też pamiętać, że terminy 7-dniowe obciążają sąd, a nie strony postępowania. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Od kiedy przysposobienie jest skuteczne?

Zgodnie z art. 588 § 1 KPC postanowienie orzekające przysposobienie staje się skuteczne dopiero po uprawomocnieniu się. Samo ogłoszenie orzeczenia nie wywołuje jeszcze skutków prawnych.

Czy sąd opiekuńczy może później zmienić postanowienie o przysposobieniu?

Nie. Art. 588 § 1 KPC wprost stanowi, że sąd opiekuńczy nie może takiego postanowienia zmienić ani uchylić.

Komu sąd przesyła odpis postanowienia o przysposobieniu?

Przy przysposobieniu krajowym odpis trafia do ośrodka adopcyjnego, który dokonał kwalifikacji dziecka. W sprawach objętych § 3 odpis przesyłany jest do organu centralnego.

W jakim terminie sąd wysyła odpis postanowienia?

W terminie 7 dni od dnia uprawomocnienia się postanowienia orzekającego przysposobienie, zarówno w przypadku z § 2, jak i z § 3.

Kiedy stosuje się § 3 dotyczący konwencji haskiej?

Wtedy, gdy przez przysposobienie dziecko zmienia miejsce zamieszkania w Polsce na miejsce zamieszkania w innym państwie będącym stroną konwencji haskiej z 29 maja 1993 r.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 588