Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 586.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 1 orzeczeń

§ 1.Sąd opiekuńczy orzeka o przysposobieniu po przeprowadzeniu rozprawy.

§ 2.Na rozprawę wzywa się przysposabiającego oraz osoby, których zgoda na przysposobienie jest potrzebna. Równocześnie z wezwaniem na rozprawę poucza się uczestnika o treści przepisów art. 211a § 2 pkt 1 oraz § 3 Kodeksu karnego oraz o tym, że w razie działania uczestnika w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub osobistej oświadczenie o działaniu w tym celu powinno zostać złożone niezwłocznie, niepóźniej jednak niż przed wydaniem postanowienia kończącego postępowanie w sprawie o przysposobienie.

§ 3.Nie wzywa się na rozprawę rodziców, którzy wyrazili zgodę na przysposobienie ich dziecka w przyszłości bez wskazania osoby przysposabiającego. W wypadku takim rodzice nie mogą brać udziału w postępowaniu.

§ 4.Przed wydaniem orzeczenia sąd opiekuńczy występuje o opinię do ośrodka adopcyjnego, a w razie potrzeby uzasadnionej dobrem dziecka może także zasięgnąć opinii innej specjalistycznej placówki.

§ 5.Opinia ośrodka adopcyjnego, o której mowa w § 4, zawiera w szczególności:

1)imię i nazwisko przysposabianego oraz miejsce jego zamieszkania lub pobytu;

1a)imię i nazwisko przysposabiającego oraz miejsce jego zamieszkania i zwykłego pobytu;

2)opinię kwalifikacyjną o kandydatach do przysposobienia dziecka;

3)ustalenie relacji między przysposabianym a przysposabiającym;

4)ustalenie relacji między rodzicami przysposabianego a przysposabiającym;

5)inne istotne dla sądu informacje o przysposabianym lub przysposabiającym.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

I ACa 135/14Sąd Apelacyjny w Szczecinie

I ACa 135/14

Fragment uzasadnienia

… przysposobienie powinna być powzięta przy pełnej świadomości składającego oświadczenie i w warunkach całkowitej swobody, przy zrozumieniu jej skutków. Zaznaczył też, że w myśl art. 586 § 1 i 2 k.p.c. Sąd opiekuńczy orzeka o przysposobieniu po przeprowadzeniu rozprawy. Na rozprawę wzywa się przysposabiającego oraz osoby, których zgoda na przysposobienie jest potrzebna. W związku z treścią art. 586 § 2 k.p.c. zobowiązującego…
  • uznanie orzeczenia sądu państwa obcego
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 1

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 586: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 586 KPC reguluje sposób procedowania sądu opiekuńczego w sprawach o przysposobienie, czyli o adopcję dziecka. Paragraf 1 przesądza, że orzeczenie o przysposobieniu może zapaść wyłącznie po przeprowadzeniu rozprawy - nie jest więc dopuszczalne rozstrzygnięcie tej sprawy wyłącznie na posiedzeniu niejawnym, na podstawie samych dokumentów. Paragraf 2 wskazuje krąg osób wzywanych na rozprawę: przysposabiającego oraz osoby, których zgoda na przysposobienie jest potrzebna, a więc przede wszystkim rodziców dziecka i samo dziecko, jeżeli jego zgoda jest wymagana. Wraz z wezwaniem uczestnik otrzymuje pouczenie o treści art. 211a § 2 pkt 1 oraz § 3 Kodeksu karnego, a także o tym, że jeżeli działa w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub osobistej, powinien złożyć oświadczenie o tym niezwłocznie, najpóźniej przed wydaniem postanowienia kończącego postępowanie. Paragrafy 4 i 5 nakładają na sąd obowiązek zwrócenia się o opinię do ośrodka adopcyjnego i określają jej minimalną treść, w tym dane przysposabianego i przysposabiającego, opinię kwalifikacyjną o kandydatach oraz ustalenie relacji między zainteresowanymi.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się w każdym postępowaniu nieprocesowym o przysposobienie prowadzonym przez sąd opiekuńczy, niezależnie od tego, czy chodzi o adopcję pełną, niepełną czy przysposobienie dziecka współmałżonka. Sąd musi wyznaczyć rozprawę, wezwać na nią wskazane osoby i pouczyć je zgodnie z § 2. Wyjątek przewiduje § 3: nie wzywa się rodziców, którzy wyrazili tak zwaną zgodę blankietową, czyli zgodę na przysposobienie dziecka w przyszłości bez wskazania osoby przysposabiającego; tacy rodzice nie mogą brać udziału w postępowaniu, co chroni anonimowość adopcji. Zasięgnięcie opinii ośrodka adopcyjnego jest obligatoryjne przed wydaniem orzeczenia, natomiast opinia innej placówki specjalistycznej jest fakultatywna i zależy od potrzeby uzasadnionej dobrem dziecka.

Przykład

Małżonkowie po ukończeniu szkolenia w ośrodku adopcyjnym składają wniosek o przysposobienie kilkuletniego chłopca, którego matka wcześniej wyraziła zgodę na adopcję bez wskazania konkretnych osób. Sąd opiekuńczy wyznacza rozprawę i wzywa na nią wnioskodawców, natomiast matki dziecka nie wzywa, bo zgodnie z art. 586 § 3 KPC nie może ona brać udziału w tym postępowaniu. Równocześnie sąd występuje do ośrodka adopcyjnego o opinię, która zawiera dane stron, ocenę kwalifikacyjną kandydatów oraz opis relacji, jaka zawiązała się między dzieckiem a przyszłymi rodzicami w okresie osobistej styczności. Dopiero po rozprawie i zapoznaniu się z opinią sąd wydaje postanowienie.

Częste nieporozumienia

Często sądzi się, że adopcję można orzec bez rozprawy, gdy wszyscy są zgodni - art. 586 § 1 KPC tego nie dopuszcza. Mylne jest też przekonanie, że opinia ośrodka adopcyjnego wiąże sąd; podlega ona swobodnej ocenie, choć jej uzyskanie jest obowiązkowe. Nie należy wreszcie utożsamiać zgody blankietowej z pozbawieniem władzy rodzicielskiej - to odrębne instytucje. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sąd może orzec adopcję bez rozprawy?

Nie. Art. 586 § 1 KPC wymaga, aby sąd opiekuńczy orzekał o przysposobieniu po przeprowadzeniu rozprawy.

Kogo sąd wzywa na rozprawę o przysposobienie?

Wzywa się przysposabiającego oraz osoby, których zgoda na przysposobienie jest potrzebna. Wraz z wezwaniem doręcza się pouczenia wskazane w art. 586 § 2 KPC.

Czy rodzice biologiczni zawsze uczestniczą w sprawie?

Nie. Jeżeli wyrazili zgodę na przysposobienie dziecka w przyszłości bez wskazania osoby przysposabiającego, nie wzywa się ich na rozprawę i nie mogą brać udziału w postępowaniu.

Co zawiera opinia ośrodka adopcyjnego?

Zgodnie z art. 586 § 5 KPC opinia obejmuje między innymi dane przysposabianego i przysposabiającego, opinię kwalifikacyjną o kandydatach oraz ustalenie relacji między nimi i rodzicami dziecka.

Czy sąd może zasięgnąć opinii innej instytucji?

Tak, w razie potrzeby uzasadnionej dobrem dziecka sąd może dodatkowo zwrócić się o opinię do innej specjalistycznej placówki.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 586