Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 5851.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Wskazanie osoby przysposabiającego przez rodziców, o którym mowa w art. 1191a Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, następuje przed sądem opiekuńczym właściwym dla osoby przysposabiającego lub osoby mającej być przysposobioną.

§ 2.W przypadku wskazania, o którym mowa w § 1, przed wszczęciem postępowania w sprawie o przysposobienie, sąd opiekuńczy wyznacza termin, w którym wskazany przez rodziców przysposabiający powinien zgłosić do sądu opiekuńczego wniosek o przysposobienie pod rygorem nieuwzględnienia wskazania. Termin ten nie może przekraczać dwóch tygodni.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 585(1) KPC reguluje proceduralną stronę tzw. wskazania osoby przysposabiającego przez rodziców dziecka, czyli instytucji przewidzianej w art. 119(1a) Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego. Paragraf 1 przesądza, że takie wskazanie nie może nastąpić w dowolnej formie ani przed dowolnym organem - musi zostać złożone przed sądem opiekuńczym. Przepis wskazuje przy tym dwie możliwe właściwości miejscowe: właściwy jest sąd opiekuńczy odpowiedni dla osoby przysposabiającego albo dla osoby mającej być przysposobioną, co daje rodzicom i kandydatowi na przysposabiającego pewien wybór. Paragraf 2 dotyczy sytuacji, w której wskazanie zostaje dokonane jeszcze zanim wszczęto postępowanie o przysposobienie: wówczas sąd opiekuńczy wyznacza termin na złożenie wniosku o przysposobienie przez wskazanego kandydata. Termin ten nie może przekraczać dwóch tygodni, a jego bezskuteczny upływ następuje pod rygorem nieuwzględnienia wskazania.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma znajduje zastosowanie wtedy, gdy rodzice dziecka - działając w granicach określonych przepisami Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego - chcą wskazać konkretną osobę jako przyszłego przysposabiającego. Sąd opiekuńczy odbiera takie oświadczenie i utrwala je w toku czynności sądowej, co ma zapewnić świadomość i dobrowolność decyzji rodziców. Jeżeli wskazanie następuje w toku już wszczętego postępowania o przysposobienie, wyznaczanie terminu z § 2 nie jest potrzebne, bo wniosek już istnieje. Gdy natomiast wskazanie wyprzedza postępowanie, uruchamia się mechanizm dyscyplinujący: krótki, maksymalnie dwutygodniowy termin na złożenie wniosku. Rozwiązanie to służy temu, aby sytuacja prawna dziecka nie pozostawała nieokreślona przez dłuższy czas.

Przykład

Rodzice noworodka decydują, że dziecko ma zostać przysposobione przez siostrę matki i jej męża. Zgłaszają się do sądu opiekuńczego właściwego dla miejsca zamieszkania kandydatów na przysposabiających i tam składają oświadczenie o wskazaniu tych osób. Ponieważ żadne postępowanie o przysposobienie jeszcze się nie toczy, sąd wyznacza wskazanym krewnym termin dziesięciu dni na złożenie wniosku o przysposobienie. Gdyby wniosek nie wpłynął w tym terminie, sąd mógłby nie uwzględnić wskazania, a dalszy tok sprawy dziecka toczyłby się na zasadach ogólnych.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że wskazanie osoby przysposabiającego można skutecznie złożyć u notariusza, w ośrodku adopcyjnym albo w zwykłym piśmie - art. 585(1) KPC wymaga czynności przed sądem opiekuńczym. Drugim nieporozumieniem jest traktowanie wskazania jako decyzji wiążącej sąd: wskazanie jest istotnym elementem sprawy, ale o przysposobieniu rozstrzyga sąd, kierując się dobrem dziecka i przesłankami materialnoprawnymi. Trzecim błędem bywa lekceważenie terminu z § 2, tymczasem jego przekroczenie może prowadzić do nieuwzględnienia wskazania. Warto też pamiętać, że przepis reguluje wyłącznie tryb, a przesłanki dopuszczalności wskazania wynikają z Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego. W indywidualnej sprawie dotyczącej przysposobienia warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Przed jakim sądem rodzice wskazują przysposabiającego?

Zgodnie z art. 585(1) § 1 KPC wskazania dokonuje się przed sądem opiekuńczym właściwym dla osoby przysposabiającego albo dla osoby mającej być przysposobioną. Wybór jednej z tych właściwości należy do zainteresowanych.

Ile czasu ma wskazana osoba na złożenie wniosku o przysposobienie?

Sąd opiekuńczy wyznacza termin, który nie może przekraczać dwóch tygodni. Konkretną długość terminu w tych granicach określa sąd.

Co się stanie, jeśli wniosek nie zostanie złożony w terminie?

Termin jest zastrzeżony pod rygorem nieuwzględnienia wskazania. Oznacza to, że po jego bezskutecznym upływie sąd może pominąć wskazanie dokonane przez rodziców.

Czy wskazanie rodziców jest dla sądu wiążące?

Art. 585(1) KPC reguluje jedynie tryb złożenia wskazania. O samym przysposobieniu rozstrzyga sąd w odrębnym postępowaniu, kierując się dobrem dziecka i przesłankami z Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego.

Czy wskazanie można złożyć w formie pisemnej poza sądem?

Nie. Przepis wymaga, aby wskazanie nastąpiło przed sądem opiekuńczym, a nie w oświadczeniu składanym poza postępowaniem sądowym.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 585(1)