Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 585.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Sąd opiekuńczy wszczyna postępowanie na wniosek przysposabiającego.

§ 2.Wniosek ten należy zgłosić w sądzie opiekuńczym właściwym dla osoby przysposabiającego lub osoby mającej być przysposobioną.

§ 21.We wniosku, o którym mowa w § 1, przysposabiający wskazuje również ośrodek adopcyjny, w którym objęty był postępowaniem adopcyjnym, o którym mowa w ustawie z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej.

§ 22.Sąd zwraca się do ośrodka adopcyjnego wskazanego we wniosku, o którym mowa w § 1, o:

1)świadectwo ukończenia przez przysposabiającego szkolenia dla kandydatów do przysposobienia dziecka, z uwzględnieniem art. 172 ust. 2 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej;

2)opinię kwalifikacyjną o kandydatach do przysposobienia dziecka.

§ 3.Art. 87 § 3 stosuje się odpowiednio.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 585 KPC reguluje sposób zainicjowania sądowego postępowania o przysposobienie (adopcję). Zgodnie z § 1 sąd opiekuńczy nie działa w tej sprawie z urzędu - postępowanie wszczyna wyłącznie wniosek osoby, która chce przysposobić dziecko. Paragraf 2 wskazuje właściwość miejscową: wniosek składa się w sądzie opiekuńczym właściwym dla osoby przysposabiającej albo dla osoby mającej być przysposobioną, co oznacza, że wnioskodawca ma tu wybór między dwoma sądami. Paragraf 2(1) nakłada na przysposabiającego obowiązek wskazania we wniosku ośrodka adopcyjnego, w którym był objęty postępowaniem adopcyjnym w rozumieniu ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. Na podstawie § 2(2) sąd zwraca się następnie do tego ośrodka o świadectwo ukończenia szkolenia dla kandydatów do przysposobienia dziecka, z uwzględnieniem art. 172 ust. 2 wskazanej ustawy, oraz o opinię kwalifikacyjną o kandydatach. Paragraf 3 nakazuje odpowiednie stosowanie art. 87 § 3 KPC, dotyczącego pełnomocnictwa.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się w każdej sprawie o przysposobienie rozpoznawanej w postępowaniu nieprocesowym przez sąd opiekuńczy, czyli sąd rejonowy - wydział rodzinny i nieletnich. Znajduje zastosowanie zarówno wtedy, gdy dziecko przebywa w pieczy zastępczej, jak i wtedy, gdy przysposobienia dokonuje na przykład małżonek rodzica dziecka, przy czym zakres dokumentów gromadzonych z ośrodka adopcyjnego wynika z odesłania do przepisów ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. Kluczową przesłanką formalną jest złożenie wniosku przez samego przysposabiającego - inicjatywa nie należy do dziecka, jego rodziców ani do organów państwa. Wskazanie ośrodka adopcyjnego jest elementem treści wniosku, a nie odrębnym pismem, dlatego jego brak może skutkować wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych.

Przykład

Małżonkowie mieszkający w Poznaniu przeszli procedurę kwalifikacyjną i szkolenie w tamtejszym ośrodku adopcyjnym, a dziecko, które chcą przysposobić, przebywa w placówce w innym mieście. Na podstawie art. 585 § 2 KPC mogą złożyć wniosek albo w sądzie opiekuńczym właściwym dla swojego miejsca zamieszkania, albo w sądzie właściwym dla dziecka. We wniosku wskazują nazwę i adres ośrodka adopcyjnego, w którym byli objęci postępowaniem adopcyjnym. Sąd samodzielnie występuje do tego ośrodka o świadectwo ukończenia szkolenia i opinię kwalifikacyjną, więc małżonkowie nie muszą dołączać tych dokumentów do wniosku.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że postępowanie adopcyjne prowadzone w ośrodku adopcyjnym zastępuje postępowanie sądowe - przysposobienie orzeka wyłącznie sąd i tylko na wniosek. Drugim jest założenie, że właściwy jest wyłącznie sąd miejsca zamieszkania dziecka; art. 585 § 2 KPC dopuszcza także sąd właściwy dla przysposabiającego. Trzecim - przekonanie, że wniosek może złożyć rodzic biologiczny lub ośrodek; przepis wskazuje jednoznacznie przysposabiającego. Zdarza się też pominięcie we wniosku ośrodka adopcyjnego, co opóźnia uzyskanie przez sąd wymaganej opinii. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kto może złożyć wniosek o przysposobienie?

Zgodnie z art. 585 § 1 KPC wniosek składa osoba przysposabiająca. Sąd opiekuńczy nie wszczyna takiego postępowania z urzędu.

Do którego sądu trzeba złożyć wniosek?

Do sądu opiekuńczego właściwego dla osoby przysposabiającego albo dla osoby mającej być przysposobioną. Wnioskodawca ma zatem wybór między tymi dwoma sądami.

Czy muszę sam dołączyć opinię z ośrodka adopcyjnego?

Nie. We wniosku wskazuje się ośrodek adopcyjny, a sąd sam zwraca się do niego o świadectwo ukończenia szkolenia i opinię kwalifikacyjną.

Co się stanie, jeśli nie wskażę ośrodka adopcyjnego we wniosku?

Wskazanie ośrodka jest elementem treści wniosku wymaganym przez art. 585 § 2(1) KPC. Jego brak może prowadzić do wezwania o uzupełnienie braków i opóźnić sprawę.

Czy w takiej sprawie można działać przez pełnomocnika?

Art. 585 § 3 KPC nakazuje odpowiednie stosowanie art. 87 § 3 KPC dotyczącego pełnomocnictwa. Zakres dopuszczalnego umocowania warto omówić z prawnikiem.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 585