Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 5609.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Sąd z urzędu doręcza odpis postanowienia uczestnikom postępowania, prokuratorowi, Policji lub Żandarmerii Wojskowej oraz zawiadamia właściwy miejscowo zespół interdyscyplinarny, o którym mowa w przepisach ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy domowej, a gdy w mieszkaniu zamieszkują osoby małoletnie – także właściwy miejscowo sąd opiekuńczy. Sąd, uwzględniając wniosek o wydanie zakazu wstępu na teren szkoły, placówki oświatowej, opiekuńczej lub artystycznej, lub obiektu sportowego, do których uczęszcza osoba doznająca przemocy domowej, miejsca pracy lub innego miejsca, w którym zwykle lub regularnie przebywa osoba doznająca przemocy domowej, i przebywania na tym terenie, zawiadamia o treści postanowienia dyrektora szkoły, placówki oświatowej, opiekuńczej lub artystycznej, do której uczęszcza osoba doznająca przemocy domowej, osobę zarządzającą obiektem sportowym, do którego uczęszcza osoba doznająca przemocy domowej, lub pracodawcę osoby doznającej przemocy domowej. Sąd może także zawiadomić inne osoby odpowiedzialne za miejsce, w którym zwykle lub regularnie przebywa osoba doznająca przemocy domowej, jeżeli jest to niezbędne do prawidłowego wykonania postanowienia.

§ 11.Sąd opiekuńczy po otrzymaniu zawiadomienia, o którym mowa w § 1, bezzwłocznie podejmuje czynności w celu ustalenia sytuacji małoletniego. Po ustaleniu sytuacji małoletniego sąd opiekuńczy wszczyna z urzędu postępowanie dotyczące władzy rodzicielskiej, chyba że nie zachodzi konieczność jego wszczęcia, w szczególności gdy takie postępowanie się toczy.

§ 2.Termin do złożenia wniosku o uzasadnienie biegnie od dnia ogłoszenia postanowienia.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 560(9) KPC reguluje obowiązki sądu związane z rozpowszechnieniem informacji o wydanym postanowieniu w sprawach dotyczących przeciwdziałania przemocy domowej. Zgodnie z § 1 sąd z urzędu doręcza odpis postanowienia uczestnikom postępowania, prokuratorowi oraz Policji lub Żandarmerii Wojskowej, a ponadto zawiadamia właściwy miejscowo zespół interdyscyplinarny działający na podstawie ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy domowej. Jeżeli w mieszkaniu zamieszkują osoby małoletnie, zawiadomienie kierowane jest także do właściwego miejscowo sądu opiekuńczego. Gdy sąd uwzględnia wniosek o zakaz wstępu na teren szkoły, placówki oświatowej, opiekuńczej lub artystycznej, obiektu sportowego, miejsca pracy albo innego miejsca, w którym zwykle lub regularnie przebywa osoba doznająca przemocy domowej, zawiadamia o treści postanowienia odpowiednio dyrektora placówki, osobę zarządzającą obiektem sportowym lub pracodawcę. Sąd może też zawiadomić inne osoby odpowiedzialne za takie miejsce, jeżeli jest to niezbędne do prawidłowego wykonania postanowienia. Paragraf 1(1) nakazuje sądowi opiekuńczemu bezzwłoczne podjęcie czynności w celu ustalenia sytuacji małoletniego i wszczęcie z urzędu postępowania dotyczącego władzy rodzicielskiej, chyba że nie ma takiej konieczności, w szczególności gdy postępowanie już się toczy. Paragraf 2 przesądza, że termin do złożenia wniosku o uzasadnienie biegnie od dnia ogłoszenia postanowienia.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się po wydaniu przez sąd postanowienia w postępowaniu o zobowiązanie osoby stosującej przemoc domową do opuszczenia mieszkania, zakaz zbliżania się, zakaz kontaktowania się lub zakaz wstępu do określonych miejsc. Uruchamia się on automatycznie, bez wniosku stron - to sąd z urzędu dba o przekazanie informacji podmiotom, które mają zapewnić realne wykonanie orzeczenia. Zakres zawiadomień zależy od treści postanowienia: dodatkowe zawiadomienia dyrektora placówki, zarządcy obiektu lub pracodawcy następują tylko wtedy, gdy sąd uwzględnił wniosek o zakaz wstępu i przebywania. Obecność małoletnich w mieszkaniu uruchamia dodatkową ścieżkę kontroli sądu opiekuńczego.

Przykład

Sąd zakazuje mężczyźnie zbliżania się do żony oraz wstępu na teren szkoły, do której uczęszcza ich córka. Odpis postanowienia trafia do obojga uczestników, do prokuratora oraz na komendę Policji, a zawiadomienie - do gminnego zespołu interdyscyplinarnego. Ponieważ w mieszkaniu mieszka małoletnia córka, sąd zawiadamia także sąd opiekuńczy, który ustala jej sytuację i rozważa wszczęcie sprawy o władzę rodzicielską. Dyrektor szkoły otrzymuje informację o treści postanowienia, dzięki czemu może odmówić wpuszczenia mężczyzny na teren placówki.

Częste nieporozumienia

Częstym błędem jest przekonanie, że to osoba doznająca przemocy musi sama poinformować Policję, szkołę czy pracodawcę - art. 560(9) KPC nakłada te obowiązki na sąd. Innym nieporozumieniem jest liczenie terminu na wniosek o uzasadnienie od dnia doręczenia odpisu postanowienia; § 2 wyraźnie wiąże bieg terminu z dniem ogłoszenia. Nie każde zawiadomienie sądu opiekuńczego kończy się odebraniem władzy rodzicielskiej - sąd najpierw bada sytuację małoletniego. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kto otrzymuje odpis postanowienia z urzędu?

Uczestnicy postępowania, prokurator oraz Policja lub Żandarmeria Wojskowa. Dodatkowo sąd zawiadamia właściwy zespół interdyscyplinarny.

Czy szkoła dowie się o zakazie wstępu?

Tak. Jeżeli sąd uwzględnił wniosek o zakaz wstępu, zawiadamia o treści postanowienia dyrektora szkoły lub placówki, do której uczęszcza osoba doznająca przemocy domowej.

Od kiedy liczy się termin na wniosek o uzasadnienie?

Zgodnie z § 2 termin biegnie od dnia ogłoszenia postanowienia, a nie od dnia doręczenia jego odpisu.

Co robi sąd opiekuńczy po zawiadomieniu?

Bezzwłocznie podejmuje czynności w celu ustalenia sytuacji małoletniego, a następnie wszczyna z urzędu postępowanie dotyczące władzy rodzicielskiej, chyba że nie jest to konieczne.

Czy pracodawca może zostać powiadomiony o postanowieniu?

Tak, jeżeli zakaz obejmuje miejsce pracy osoby doznającej przemocy domowej. Sąd może też zawiadomić inne osoby odpowiedzialne za dane miejsce, gdy jest to niezbędne do wykonania postanowienia.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 560(9)