Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.
Aktualizacja: 18 sierpnia 2026
Jeżeli do apelacji nie dołączono jej odpisów, sąd sporządza i doręcza odpis apelacji.
Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.
Częste pytania:
Art. 560(10) KPC zawiera prostą, ale praktycznie doniosłą regułę: jeżeli do wniesionej apelacji nie dołączono jej odpisów, odpis apelacji sporządza i doręcza sąd. Oznacza to, że brak odpisów pisma procesowego nie obciąża w tym wypadku strony wnoszącej środek zaskarżenia w taki sposób, w jaki typowo obciąża ją brak formalny pisma. Przepis nie wymaga od strony żadnego dodatkowego działania - nie przewiduje wezwania do uzupełnienia braku ani terminu na dosłanie kopii. Ciężar technicznego przygotowania odpisu przenoszony jest na sąd, który wykonuje tę czynność z urzędu, a następnie doręcza odpis stronie przeciwnej. Konstrukcja ta ma zapewnić, aby apelacja mogła zostać rozpoznana mimo niedopatrzenia strony co do liczby egzemplarzy pisma.
Regulacja z art. 560(10) KPC uruchamia się wtedy, gdy apelacja została skutecznie wniesiona, lecz strona nie załączyła do niej odpisów przeznaczonych dla pozostałych uczestników postępowania. Przesłanką jest zatem samo stwierdzenie przez sąd braku odpisu przy piśmie, bez badania, czy niedołączenie było zawinione. Przepis dotyczy wyłącznie odpisów apelacji, a nie innych braków, takich jak brak podpisu, brak wskazania zaskarżonego orzeczenia, brak wniosków apelacyjnych czy nieuiszczenie należnej opłaty - te podlegają odrębnym regułom. Nie zwalnia on również strony z obowiązku sformułowania apelacji w sposób odpowiadający wymaganiom stawianym temu środkowi zaskarżenia. Praktycznym skutkiem przepisu jest to, że postępowanie międzyinstancyjne nie zatrzymuje się z powodu samego braku kopii pisma.
Strona niezadowolona z orzeczenia sądu pierwszej instancji sporządza apelację samodzielnie i wysyła do sądu jeden egzemplarz pisma, zapominając o kopii dla przeciwnika. W klasycznym układzie mogłaby spodziewać się wezwania do uzupełnienia braku pod rygorem procesowym, tymczasem na podstawie art. 560(10) KPC sąd sam sporządza odpis apelacji. Odpis ten zostaje następnie doręczony drugiej stronie, która może zapoznać się z zarzutami i przygotować swoje stanowisko. Sprawa toczy się dalej, a strona wnosząca apelację nie traci czasu ani nie ryzykuje negatywnych konsekwencji wyłącznie z powodu niezałączenia kopii.
Najczęstszym błędem jest odczytywanie art. 560(10) KPC jako ogólnego zwolnienia z dbałości o formalną stronę pism procesowych. Przepis odnosi się tylko do odpisów apelacji i nie sanuje innych uchybień, które mogą prowadzić do odrzucenia środka zaskarżenia. Drugim nieporozumieniem jest przekonanie, że skoro sąd sporządza odpis, to strona nie musi już dbać o czytelność i kompletność samego pisma - tymczasem sąd powiela dokładnie to, co otrzymał. Zdarza się też błędne założenie, że przepis wydłuża termin do wniesienia apelacji; termin ten biegnie niezależnie i musi zostać dochowany. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni stan konkretnego postępowania.
To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.
Zgodnie z art. 560(10) KPC brak odpisów nie blokuje biegu sprawy, ponieważ odpis apelacji sporządza wtedy sąd. Dołączenie odpisu pozostaje jednak dobrą praktyką, która przyspiesza doręczenie.
Przepis nie przewiduje takiego wezwania w odniesieniu do odpisów apelacji. Sąd samodzielnie sporządza odpis i doręcza go stronie przeciwnej.
Sam brak odpisu apelacji nie jest w tym wypadku podstawą odrzucenia, ponieważ sąd usuwa go z urzędu. Inne braki formalne apelacji podlegają jednak odrębnym regułom.
Art. 560(10) KPC mówi wyłącznie o odpisach apelacji. Do innych pism stosuje się ogólne zasady dotyczące odpisów i braków formalnych.
Nie, termin do wniesienia apelacji biegnie niezależnie i musi zostać zachowany. Działanie sądu dotyczy wyłącznie technicznego przygotowania odpisu pisma.
Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.
Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.
Zapytaj o art. 560(10)