Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 5607.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Sąd, uwzględniając wniosek o zobowiązanie osoby stosującej przemoc domową do opuszczenia wspólnie zajmowanego mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia lub o wydanie zakazu zbliżania się do wspólnie zajmowanego mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia, wskazuje w postanowieniu obszar, który osoba stosująca przemoc domową ma opuścić i na którym nie może przebywać, lub odległość od wspólnie zajmowanego mieszkania, którą osoba stosująca przemoc domową jest obowiązana zachować.

§ 2.W postanowieniu, o którym mowa w § 1, sąd na wniosek wnioskodawcy lub uczestnika postępowania może im tymczasowo przyznać prawo do korzystania z rzeczy znajdujących się we wspólnie zajmowanym mieszkaniu lub w jego bezpośrednim otoczeniu oraz określić sposób korzystania z nich, jeżeli nie spowoduje to nadmiernej zwłoki w postępowaniu. W postanowieniu sąd określa termin i sposób wydania rzeczy przyznanych do korzystania, a w uzasadnionych przypadkach okres korzystania z tych rzeczy. Do wykonania postanowienia o przyznaniu prawa do korzystania z rzeczy stosuje się odpowiednio przepisy art. 5603a § 8 i 9. Prawomocne postanowienie i ustalenia faktyczne sądu stanowiące podstawę rozstrzygnięcia nie wiążą sądu w postępowaniach, których przedmiotem jest żądanie co do własności rzeczy.

§ 3.Sąd, uwzględniając wniosek o wydanie zakazu zbliżania się do osoby doznającej przemocy domowej, wskazuje w postanowieniu wyrażoną w metrach odległość, na którą osoba stosująca przemoc domową nie może zbliżyć się do osoby doznającej tej przemocy.

§ 4.Sąd, uwzględniając wniosek o wydanie zakazu kontaktowania się z pełnoletnią osobą doznającą przemocy domowej, na wniosek wnioskodawcy lub uczestnika postępowania, gdy przemawiają za tym szczególne okoliczności, może w postanowieniu określić dopuszczalne sposoby kontaktowania się oraz ich zakres, mając na uwadze bezpieczeństwo osoby doznającej przemocy domowej.

§ 5.Postanowienia, o których mowa w § 1, 3 i 4, oraz postanowienie uwzględniające wniosek o wydanie zakazu wstępu na teren szkoły, placówki oświatowej, opiekuńczej lub artystycznej, lub obiektu sportowego, do których uczęszcza osoba doznająca przemocy domowej, miejsca pracy lub innego miejsca, w którym zwykle lub regularnie przebywa osoba doznająca przemocy domowej, i przebywania na tym terenie, są skuteczne i wykonalne z chwilą ogłoszenia. Postanowienia te mogą być uchylane lub zmieniane wskutek zmiany okoliczności sprawy, chociażby były zaskarżone, a nawet prawomocne.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 560(7) KPC określa, jaką treść musi mieć postanowienie sądu wydawane w sprawach dotyczących przemocy domowej. Zgodnie z § 1, jeżeli sąd uwzględnia wniosek o zobowiązanie osoby stosującej przemoc domową do opuszczenia wspólnie zajmowanego mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia albo wniosek o zakaz zbliżania się do tego mieszkania, ma obowiązek precyzyjnie wskazać obszar, który ta osoba ma opuścić i na którym nie może przebywać, albo odległość, jaką jest obowiązana zachować. Paragraf 2 pozwala sądowi - wyłącznie na wniosek wnioskodawcy lub uczestnika - tymczasowo przyznać prawo do korzystania z rzeczy znajdujących się w mieszkaniu lub jego otoczeniu, określić sposób korzystania z nich, termin i sposób ich wydania, a w uzasadnionych przypadkach także okres korzystania; warunkiem jest to, aby nie powodowało to nadmiernej zwłoki w postępowaniu. Rozstrzygnięcie to nie przesądza kwestii własności, ponieważ ani prawomocne postanowienie, ani stanowiące jego podstawę ustalenia faktyczne nie wiążą sądu w sprawach o własność rzeczy. Paragrafy 3 i 4 wymagają wskazania odległości wyrażonej w metrach przy zakazie zbliżania się do osoby doznającej przemocy oraz umożliwiają - gdy przemawiają za tym szczególne okoliczności - określenie dopuszczalnych sposobów i zakresu kontaktowania się z pełnoletnią osobą doznającą przemocy.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się w postępowaniu nieprocesowym zainicjowanym wnioskiem o zastosowanie środków ochrony wobec osoby stosującej przemoc domową. Aktywuje się dopiero na etapie redagowania orzeczenia, czyli wtedy, gdy sąd uznaje wniosek za zasadny. Paragraf 5 przesądza o szczególnym reżimie tych rozstrzygnięć: postanowienia z § 1, 3 i 4 oraz postanowienie o zakazie wstępu na teren szkoły, placówki oświatowej, opiekuńczej lub artystycznej, obiektu sportowego, miejsca pracy albo innego miejsca, w którym zwykle lub regularnie przebywa osoba doznająca przemocy, są skuteczne i wykonalne już z chwilą ogłoszenia. Mogą też być uchylane lub zmieniane wskutek zmiany okoliczności sprawy, choćby były zaskarżone, a nawet prawomocne.

Przykład

Sąd zobowiązuje osobę stosującą przemoc do opuszczenia mieszkania w bloku i wskazuje w postanowieniu, że nie może ona przebywać na terenie klatki schodowej oraz na przyległym podwórku i parkingu. Dodatkowo, na wniosek osoby doznającej przemocy, orzeka zakaz zbliżania się do niej na odległość mniejszą niż 100 metrów. Na wniosek uczestnika sąd tymczasowo przyznaje mu prawo korzystania z narzędzi pracy pozostawionych w mieszkaniu i wyznacza termin oraz sposób ich wydania. Postanowienie działa od chwili ogłoszenia, więc obowiązek opuszczenia mieszkania powstaje natychmiast.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest przekonanie, że wniesienie zażalenia wstrzymuje skutki orzeczenia - § 5 wyraźnie temu przeczy. Mylne jest też traktowanie tymczasowego przyznania prawa do korzystania z rzeczy jako rozstrzygnięcia o własności; kwestię tę rozstrzygnie odrębne postępowanie. Nieporozumieniem jest wreszcie oczekiwanie, że sąd sam z urzędu ureguluje korzystanie z rzeczy lub sposoby kontaktu - potrzebny jest wniosek strony. Warto pamiętać, że odległość przy zakazie zbliżania się do osoby musi być wyrażona w metrach. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy postanowienie działa dopiero po uprawomocnieniu?

Nie. Zgodnie z art. 560(7) § 5 KPC postanowienia te są skuteczne i wykonalne z chwilą ogłoszenia, niezależnie od wniesienia środka zaskarżenia.

Jak sąd określa zakaz zbliżania się do osoby?

Sąd wskazuje w postanowieniu konkretną odległość wyrażoną w metrach, na jaką osoba stosująca przemoc domową nie może zbliżyć się do osoby doznającej przemocy.

Czy mogę odzyskać swoje rzeczy pozostawione w mieszkaniu?

Sąd może na wniosek tymczasowo przyznać prawo do korzystania z rzeczy znajdujących się w mieszkaniu, określając termin i sposób ich wydania oraz sposób korzystania.

Czy takie rozstrzygnięcie przesądza, czyja jest dana rzecz?

Nie. Prawomocne postanowienie i ustalenia faktyczne będące jego podstawą nie wiążą sądu w postępowaniach, których przedmiotem jest żądanie co do własności rzeczy.

Czy postanowienie można później zmienić?

Tak. Może ono zostać uchylone lub zmienione wskutek zmiany okoliczności sprawy, nawet jeżeli jest zaskarżone albo już prawomocne.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 560(7)