Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 5606.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Jeżeli jest to niezbędne dla zapewnienia szybkości postępowania, sąd może dokonywać doręczeń przez Policję lub Żandarmerię Wojskową.

§ 2.Doręczeń, o których mowa w § 1, Policja lub Żandarmeria Wojskowa dokonuje niepóźniej niż w terminie 7 dni od dnia otrzymania zlecenia, za potwierdzeniem odbioru i oznaczeniem daty, na formularzu określonym w przepisach wydanych na podstawie art. 131 § 2.

§ 3.Jeżeli adresata nie zastano przy próbie doręczenia, Policja lub Żandarmeria Wojskowa ustala, czy adresat zamieszkuje pod wskazanym adresem. Z dokonanych ustaleń Policja lub Żandarmeria Wojskowa sporządza notatkę, którą przekazuje sądowi zlecającemu doręczenie.

§ 4.Jeżeli próba doręczenia okaże się bezskuteczna, a zgodnie z ustaleniami Policji lub Żandarmerii Wojskowej adresat zamieszkuje pod wskazanym adresem, w oddawczej skrzynce pocztowej adresata umieszcza się zawiadomienie o podjętej próbie doręczenia wraz z informacją o możliwości odbioru pisma lub odpisu postanowienia sądu w budynku sądu zlecającego doręczenie, do którego Policja lub Żandarmeria Wojskowa je zwraca. Do zawiadomienia Policja lub Żandarmeria Wojskowa dołącza pouczenie, że pismo lub odpis postanowienia należy odebrać z sądu w terminie 7 dni od dnia umieszczenia zawiadomienia. Jeżeli pod wskazanym adresem zastano dorosłego domownika niebędącego osobą doznającą przemocy domowej, o możliwości odbioru poucza się dodatkowo tego domownika. W przypadku bezskutecznego upływu terminu do odbioru pisma lub odpisu postanowienia doręczenie uważa się za dokonane w ostatnim dniu tego terminu.

§ 5.Jeżeli próba doręczenia okaże się bezskuteczna, a zgodnie z ustaleniami Policji lub Żandarmerii Wojskowej adresat nie zamieszkuje pod wskazanym adresem, Policja lub Żandarmeria Wojskowa zwraca pisma lub odpisy postanowień sądowi, informując go o dokonanych ustaleniach. To samo dotyczy przypadku, gdy Policji lub Żandarmerii Wojskowej mimo podjęcia wymaganych czynności nie udało się ustalić, czy adresat zamieszkuje pod wskazanym adresem.

§ 6.Policja lub Żandarmeria Wojskowa w toku postępowania udzielają sądowi innej pomocy niezbędnej do jego szybkiego zakończenia.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 560(6) KPC wprowadza szczególny, przyspieszony tryb doręczania pism sądowych. Zgodnie z § 1 sąd może dokonywać doręczeń przez Policję lub Żandarmerię Wojskową, jeżeli jest to niezbędne dla zapewnienia szybkości postępowania. Paragraf 2 zakreśla organowi termin: doręczenie powinno nastąpić nie później niż w ciągu 7 dni od otrzymania zlecenia, za potwierdzeniem odbioru i z oznaczeniem daty, na formularzu określonym w przepisach wydanych na podstawie art. 131 § 2 KPC. Jeżeli adresata nie zastano, Policja lub Żandarmeria Wojskowa ustala, czy mieszka on pod wskazanym adresem, i sporządza z tych ustaleń notatkę przekazywaną sądowi (§ 3). Paragraf 6 dodaje, że oba te organy udzielają sądowi także innej pomocy niezbędnej do szybkiego zakończenia postępowania.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie w postępowaniach, w których czas reakcji sądu ma znaczenie zasadnicze, a zwykła droga doręczenia mogłaby okazać się zbyt powolna. Decyzję o skorzystaniu z tego trybu podejmuje sąd, oceniając, czy jest to niezbędne dla szybkości postępowania - nie jest to więc tryb stosowany rutynowo w każdej sprawie. Dalsze skutki zależą od wyniku ustaleń organu. Jeżeli próba doręczenia była bezskuteczna, ale adresat mieszka pod wskazanym adresem, w jego oddawczej skrzynce pocztowej umieszcza się zawiadomienie o próbie doręczenia wraz z pouczeniem, że pismo lub odpis postanowienia można odebrać w budynku sądu w terminie 7 dni od umieszczenia zawiadomienia; po bezskutecznym upływie tego terminu doręczenie uważa się za dokonane w ostatnim dniu terminu (§ 4). Jeżeli natomiast ustalono, że adresat tam nie mieszka, albo nie udało się tego ustalić, pismo wraca do sądu wraz z informacją o ustaleniach (§ 5).

Przykład

Sąd wydaje postanowienie i uznaje, że uczestnik musi poznać jego treść niezwłocznie, więc zleca doręczenie Policji. Funkcjonariusz przychodzi pod wskazany adres, nie zastaje adresata, ale w rozmowie z sąsiadami i na podstawie innych czynności ustala, że adresat tam zamieszkuje. W skrzynce pocztowej zostawia zawiadomienie z pouczeniem o możliwości odbioru pisma w sądzie w ciągu 7 dni, a zastanemu dorosłemu domownikowi, który nie jest osobą doznającą przemocy domowej, dodatkowo przekazuje tę informację. Jeżeli adresat nie zgłosi się po odbiór, ósmego dnia pismo traktuje się jako doręczone z upływem ostatniego dnia terminu, co uruchamia dalsze terminy procesowe.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że nieodebranie pisma z sądu blokuje bieg sprawy - art. 560(6) § 4 KPC wprost przewiduje fikcję doręczenia. Drugim jest mylenie tego trybu ze zwykłym awizem pocztowym: tu pismo odbiera się w budynku sądu zlecającego doręczenie, a nie w placówce pocztowej. Po trzecie, notatka organu o ustaleniach nie zastępuje doręczenia, lecz służy sądowi do oceny dalszych kroków. Warto też pamiętać, że pouczenie dorosłego domownika nie oznacza wręczenia mu pisma. W indywidualnej sprawie, zwłaszcza gdy chodzi o skutki uznania doręczenia za dokonane, warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy sąd może zlecić doręczenie Policji?

Wtedy, gdy jest to niezbędne dla zapewnienia szybkości postępowania. Ocenę tej przesłanki przeprowadza sąd, a doręczenia może wykonywać także Żandarmeria Wojskowa.

W jakim terminie Policja musi doręczyć pismo?

Nie później niż w terminie 7 dni od dnia otrzymania zlecenia, za potwierdzeniem odbioru i z oznaczeniem daty, na urzędowym formularzu.

Co się dzieje, gdy nie odbiorę pisma z sądu?

Jeżeli w ciągu 7 dni od umieszczenia zawiadomienia w skrzynce pismo nie zostanie odebrane, doręczenie uważa się za dokonane w ostatnim dniu tego terminu.

Gdzie odbiera się pismo po nieudanej próbie doręczenia?

W budynku sądu, który zlecił doręczenie. Policja lub Żandarmeria Wojskowa zwraca tam pismo lub odpis postanowienia, a w skrzynce zostawia zawiadomienie z pouczeniem.

Co, jeśli adresat nie mieszka pod wskazanym adresem?

Wówczas pismo wraca do sądu wraz z informacją o dokonanych ustaleniach. Tak samo dzieje się, gdy mimo podjętych czynności nie udało się ustalić miejsca zamieszkania adresata.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 560(6)