Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 5604.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Sąd orzeka po przeprowadzeniu rozprawy.

§ 2.W wypadku gdy do wniosku lub innych pism nie dołączono odpisów, sąd sporządza i doręcza ich odpisy. Odpis wniosku lub innych pism sąd doręcza również prokuratorowi i zawiadamia go o terminach rozprawy.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

1. Co stanowi przepis

Art. 560[4] KPC zawiera dwie reguły porządkujące przebieg postępowania w sprawach, do których przepis ten się odnosi. Po pierwsze, zgodnie z § 1 sąd orzeka po przeprowadzeniu rozprawy - nie może więc rozstrzygnąć sprawy wyłącznie na posiedzeniu niejawnym, na podstawie samych dokumentów zgromadzonych w aktach. Po drugie, § 2 nakłada na sąd obowiązek techniczny: jeżeli do wniosku lub innych pism procesowych nie dołączono odpisów przeznaczonych dla pozostałych uczestników, sąd sam sporządza te odpisy i je doręcza. Przepis wprost przewiduje także, że odpis wniosku lub innych pism sąd doręcza prokuratorowi oraz zawiadamia go o terminach rozprawy. Rozwiązanie to zapewnia, że wszyscy uczestnicy oraz prokurator dysponują tą samą wiedzą o treści pism i o kalendarzu czynności sądu.

2. Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma z art. 560[4] KPC działa od momentu wpłynięcia wniosku wszczynającego postępowanie i towarzyszy sprawie aż do wydania orzeczenia. Przesłanką zastosowania § 1 jest sam fakt, że sąd zamierza rozstrzygnąć sprawę - wymóg rozprawy jest tu bezwarunkowy i nie zależy od tego, czy uczestnicy o nią wnoszą. Przesłanką zastosowania zdania pierwszego § 2 jest brak odpisów przy wniosku lub innym piśmie; wtedy sąd nie wzywa do uzupełnienia braku, lecz sam wykonuje odpisy. Zdanie drugie § 2 stosuje się niezależnie od tego, czy odpisy dołączono, ponieważ doręczenie pism prokuratorowi i zawiadamianie go o terminach rozprawy jest stałym obowiązkiem sądu w tych sprawach.

3. Przykład

Osoba zainteresowana składa do sądu wniosek wszczynający postępowanie, ale dołącza tylko jeden egzemplarz, mimo że w sprawie występuje jeszcze dwóch uczestników i prokurator. Sąd, zamiast wzywać wnioskodawcę do uzupełnienia braków formalnych i wstrzymywać bieg sprawy, sporządza brakujące odpisy we własnym zakresie i doręcza je uczestnikom oraz prokuratorowi. Następnie wyznacza termin rozprawy i zawiadamia o nim również prokuratora, który może wziąć w niej udział. Rozstrzygnięcie zapada dopiero po przeprowadzeniu rozprawy, a nie na posiedzeniu niejawnym.

4. Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że skoro sąd i tak sporządzi odpisy, wnioskodawca w ogóle nie musi dbać o formalną stronę pisma - w praktyce warto dołączać odpisy, bo przyspiesza to obieg korespondencji. Drugim nieporozumieniem jest utożsamianie udziału prokuratora z oskarżeniem kogokolwiek; prokurator jest tu podmiotem czuwającym nad prawidłowym przebiegiem sprawy, a jego zawiadomienie to obowiązek sądu, nie inicjatywa uczestników. Trzeci błąd polega na oczekiwaniu, że sprawa zakończy się "z urzędu", bez stawiennictwa - art. 560[4] § 1 KPC przesądza, że orzeczenie zapada po rozprawie. Nie należy też zakładać, że brak zawiadomienia prokuratora pozostaje bez znaczenia procesowego. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni konkretne okoliczności i pisma.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sąd może rozstrzygnąć sprawę bez rozprawy?

Nie. Art. 560[4] § 1 KPC wprost stanowi, że sąd orzeka po przeprowadzeniu rozprawy, a więc nie może w tych sprawach poprzestać na posiedzeniu niejawnym.

Co się stanie, gdy nie dołączę odpisów wniosku?

Sąd sam sporządzi brakujące odpisy i je doręczy. Nie oznacza to jednak, że dołączanie odpisów jest zbędne - ułatwia i przyspiesza obieg pism.

Dlaczego pisma trafiają do prokuratora?

Ponieważ art. 560[4] § 2 KPC nakazuje sądowi doręczyć prokuratorowi odpis wniosku i innych pism oraz zawiadomić go o terminach rozprawy.

Czy prokurator musi być obecny na rozprawie?

Przepis nakłada na sąd obowiązek zawiadomienia prokuratora o terminach rozprawy. Sam udział prokuratora zależy od jego decyzji i okoliczności sprawy.

Czy muszę stawić się na rozprawie osobiście?

O obowiązku stawiennictwa decyduje treść wezwania lub zawiadomienia z sądu. W razie wątpliwości co do własnej sytuacji warto skonsultować się z prawnikiem.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 560(4)