Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 5603.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Wniosek o zobowiązanie osoby stosującej przemoc domową do opuszczenia wspólnie zajmowanego mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia lub o wydanie zakazu zbliżania się do wspólnie zajmowanego mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia, lub zakazu zbliżania się do osoby doznającej przemocy domowej, lub zakazu kontaktowania się z osobą doznającą przemocy domowej, lub zakazu wstępu na teren szkoły, placówki oświatowej, opiekuńczej lub artystycznej, lub obiektu sportowego, do których uczęszcza osoba doznająca przemocy domowej, miejsca pracy lub innego miejsca, w którym zwykle lub regularnie przebywa osoba doznająca przemocy domowej, i przebywania na tym terenie, może być złożony na urzędowym formularzu.

§ 11.Wniosek, o którym mowa w § 1, może zawierać wskazanie numeru telefonu lub adresu poczty elektronicznej wnioskodawcy.

§ 2.Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, wzór i sposób udostępniania urzędowego formularza wniosku, o którym mowa w § 1, mając na względzie ustawowe wymagania przewidziane dla tego pisma, potrzebę zamieszczenia niezbędnych pouczeń co do sposobu wypełniania formularza, wnoszenia pisma i skutków niedostosowania go do ustawowych wymagań, a także konieczność bezpłatnego udostępniania formularzy w siedzibach sądów oraz sieci Internet w formie pozwalającej na dogodną edycję treści formularza.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 560(3) KPC dotyczy formy, w jakiej można wnieść do sądu wniosek w sprawach o ochronę przed przemocą domową. Zgodnie z § 1 wniosek o zobowiązanie osoby stosującej przemoc domową do opuszczenia wspólnie zajmowanego mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia, a także wniosek o wydanie zakazu zbliżania się do tego mieszkania i jego otoczenia, zakazu zbliżania się do osoby doznającej przemocy domowej, zakazu kontaktowania się z nią oraz zakazu wstępu na teren szkoły, placówki oświatowej, opiekuńczej lub artystycznej, obiektu sportowego, miejsca pracy lub innego miejsca, w którym ta osoba zwykle albo regularnie przebywa, i przebywania na tym terenie - może być złożony na urzędowym formularzu. Przepis posługuje się sformułowaniem "może", co oznacza, że formularz jest udogodnieniem, a nie jedyną dopuszczalną formą pisma. Paragraf 1(1) przewiduje, że wniosek może zawierać wskazanie numeru telefonu lub adresu poczty elektronicznej wnioskodawcy, co ułatwia szybki kontakt sądu z osobą wnoszącą sprawę. Z kolei § 2 nakłada na Ministra Sprawiedliwości obowiązek określenia w rozporządzeniu wzoru formularza i sposobu jego udostępniania, z uwzględnieniem pouczeń o sposobie wypełniania oraz skutkach niedostosowania pisma do wymagań ustawowych.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 560(3) KPC znajduje zastosowanie wtedy, gdy osoba doznająca przemocy domowej decyduje się skierować sprawę do sądu i zainicjować postępowanie o jeden ze środków ochronnych wymienionych w § 1. Nie reguluje on przesłanek merytorycznych, czyli tego, kiedy sąd nakaz lub zakaz orzeka - te wynikają z odrębnych przepisów. Przepis ma znaczenie techniczno-porządkowe: przesądza o dopuszczalności formularza i o tym, że ma on być bezpłatnie dostępny w siedzibach sądów oraz w internecie, w formie umożliwiającej dogodną edycję treści. Dzięki temu z ochrony sądowej może skorzystać także osoba, która nie zna reguł konstruowania pism procesowych.

Przykład

Osoba mieszkająca wspólnie z agresywnym członkiem rodziny chce doprowadzić do jego wyprowadzenia się z mieszkania i uzyskać zakaz kontaktowania się. Pobiera ze strony internetowej sądu edytowalny formularz wniosku, wypełnia rubryki dotyczące stron, opisu zdarzeń i żądania, korzystając z zamieszczonych w nim pouczeń. W formularzu podaje dodatkowo swój numer telefonu i adres e-mail, co jest wprost dopuszczone przez § 1(1). Następnie składa wypełniony formularz w biurze podawczym właściwego sądu, nie ponosząc kosztu zakupu druku, ponieważ formularze udostępniane są bezpłatnie.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że wniosek złożony bez urzędowego formularza zostanie automatycznie odrzucony - przepis wprowadza jedynie możliwość, a nie przymus jego użycia. Drugim jest założenie, że samo wypełnienie formularza gwarantuje uwzględnienie żądania; sąd bada okoliczności sprawy i przedstawione dowody. Trzecim nieporozumieniem jest traktowanie podania numeru telefonu lub adresu e-mail jako obowiązku, podczas gdy jest to uprawnienie wnioskodawcy. Zdarza się też mylenie tej drogi z interwencją policji i nakazem wydawanym przez funkcjonariuszy, która przebiega według odrębnych zasad. W sprawie indywidualnej, zwłaszcza dotyczącej bezpieczeństwa osobistego, warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy muszę użyć urzędowego formularza?

Nie. Art. 560(3) § 1 KPC stanowi, że wniosek "może" być złożony na urzędowym formularzu, więc jest to możliwość, a nie obowiązek. Pismo można sporządzić także samodzielnie, spełniając wymagania ustawowe.

Skąd wziąć formularz wniosku?

Zgodnie z § 2 formularze mają być udostępniane bezpłatnie w siedzibach sądów oraz w internecie, w formie pozwalającej na dogodną edycję treści. Wzór określa rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości.

Czy we wniosku podaje się numer telefonu i e-mail?

Można je podać. Paragraf 1(1) wprost przewiduje, że wniosek może zawierać numer telefonu lub adres poczty elektronicznej wnioskodawcy, co ułatwia kontakt sądu z wnioskodawcą.

Jakich żądań dotyczy ten formularz?

Dotyczy wniosku o zobowiązanie osoby stosującej przemoc domową do opuszczenia wspólnie zajmowanego mieszkania oraz o zakazy zbliżania się, kontaktowania się i wstępu na wskazane w przepisie tereny.

Czy formularz jest płatny?

Nie. Przepis nakazuje bezpłatne udostępnianie formularzy w siedzibach sądów i w internecie. Kwestia opłat sądowych w samej sprawie wynika z odrębnych przepisów.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 560(3)