Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 554.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 6 orzeczeń

§ 1.Sąd może, jeżeli na podstawie opinii dwóch biegłych lekarzy uzna to za niezbędne, zarządzić oddanie osoby, której dotyczy wniosek o ubezwłasnowolnienie, pod obserwację w zakładzie leczniczym na czas niedłuższy niż sześć tygodni. W wyjątkowych wypadkach sąd może termin ten przedłużyć do trzech miesięcy.

§ 2.Przed wydaniem postanowienia sąd wysłucha uczestników postępowania.

§ 3.Na postanowienie zarządzające oddanie do zakładu przysługuje zażalenie.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

VI C 40/14Sąd Rejonowy w Szczytnie

Pozbawienie wykonalności tytułu po spłacie długu – wyrok SR

Fragment uzasadnienia

… w innych przepisach kodeksu postępowania cywilnego , w których odwołał się do takich lub podobnych przypadków (np. art. 169 § 4 kpc , art. 320 kpc , 424 1 § 2 kpc i art. 554 § 1 kpc ). Z tego względu ocena stanów faktycznych pod kątem dopuszczalności zastosowania zasady słuszności odnośnie obowiązku zwrotu kosztów procesu pozostawiona została sądowi, który powinien kierować się w tym zakresie własnym poczuciem…
  • pozbawienie wykonalności
Czytaj orzeczenie
V ACa 491/19Sąd Apelacyjny w Katowicach

V ACa 491/19

Fragment uzasadnienia

… szczególności, że uczestnika cechują jedynie zaburzenia osobowości, podczas gdy jest on osobą uzależnioną od gier komputerowych oraz Internetu; - art. 554 1 k.p.c. poprzez niedokonanie prawidłowych ustaleń w zakresie stanu zdrowia uczestnika, w szczególności zaburzeń psychicznych związanych z uzależnieniem od gier komputerowych oraz Internetu, sytuacji osobistej, zawodowej i majątkowej uczestnika oraz rodzaju spraw…
  • ubezwłasnowolnienie
Czytaj orzeczenie
II AKa 187/16Sąd Apelacyjny w Szczecinie

II AKa 187/16

Fragment uzasadnienia

… występuje nie jako reprezentant Skarbu Państwa, ale w celu ochrony praworządności albo interesu publicznego (zob. pod. m.in. Kodeks postępowania karnego – komentarz tezowy do art. 554, Pozainstancyjne środki ochrony prawnej pod red. dr hab. Marta Romańska 2013). Wobec powyższego twierdzenia skarżącego o naruszeniu art. 558 kpk i art. 213§2 kpc należy uznać za całkowicie bezpodstawne. Podobnie należy ocenić wywody autora…
  • odszkodowanie za niesłuszne skazanie, tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie
Czytaj orzeczenie
VII Pa 42/15Sąd Okręgowy w Szczecinie

VII Pa 42/15

Fragment uzasadnienia

… tego w innych przepisach kodeksu postępowania cywilnego , w których odwołał się do takich lub podobnych przypadków (np. art. 134 § 1, art. 169 § 4, art. 320, 424 1 § 2 i art. 554 § 1 ). Z tego względu ocena stanów faktycznych pod kątem dopuszczalności zastosowania zasady słuszności odnośnie do obowiązku zwrotu kosztów procesu pozostawiona została sądowi, który powinien kierować się w tym zakresie własnym poczuciem…
  • odpowiedzialność
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 554: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 554 KPC określa jeden z najbardziej dolegliwych środków dowodowych w postępowaniu o ubezwłasnowolnienie, czyli skierowanie osoby, której dotyczy wniosek, na obserwację w zakładzie leczniczym. Zgodnie z § 1 sąd może zarządzić taką obserwację tylko wtedy, gdy uzna to za niezbędne, i to nie na podstawie własnego przekonania, lecz w oparciu o opinię dwóch biegłych lekarzy. Ustawodawca wprowadził wyraźne ograniczenie czasowe: obserwacja co do zasady nie może trwać dłużej niż sześć tygodni, a wyłącznie w wypadkach wyjątkowych sąd może przedłużyć ten okres do trzech miesięcy. Paragraf 2 nakazuje sądowi wysłuchać uczestników postępowania przed wydaniem postanowienia, a § 3 przyznaje prawo zażalenia na postanowienie zarządzające oddanie do zakładu.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się w toku postępowania o ubezwłasnowolnienie, gdy zgromadzony materiał, w tym opinie biegłych, nie pozwala jednoznacznie ocenić stanu psychicznego osoby, której wniosek dotyczy. Warunkiem formalnym jest istnienie opinii dwóch biegłych lekarzy wskazujących na potrzebę dłuższej obserwacji szpitalnej; sam wniosek uczestnika lub przypuszczenie sądu nie wystarczą. Sąd musi ponadto ocenić, czy obserwacja jest rzeczywiście niezbędna, a więc czy tego samego celu nie da się osiągnąć badaniem ambulatoryjnym lub uzupełnieniem opinii. Obowiązek wysłuchania uczestników z § 2 oznacza, że decyzja nie zapada bez umożliwienia im wypowiedzenia się. Zażalenie z § 3 przysługuje wyłącznie na postanowienie zarządzające oddanie do zakładu, a nie na odmowę jego zastosowania.

Przykład

Rodzina składa wniosek o ubezwłasnowolnienie częściowe krewnego, który od kilku lat zaciąga zobowiązania finansowe i zachowuje się w sposób budzący niepokój. Dwaj biegli lekarze, po badaniu ambulatoryjnym, stwierdzają w opiniach, że bez kilkutygodniowej obserwacji w warunkach szpitalnych nie są w stanie ustalić, czy występuje zaburzenie psychiczne wpływające na zdolność kierowania swoim postępowaniem. Sąd wysłuchuje uczestników, w tym samego zainteresowanego, który sprzeciwia się takiemu rozwiązaniu, a następnie wydaje postanowienie o oddaniu go pod obserwację na sześć tygodni. Zainteresowany może w terminie ustawowym złożyć zażalenie na to postanowienie, kwestionując przede wszystkim niezbędność obserwacji.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest traktowanie obserwacji z art. 554 KPC jako formy leczenia lub przymusowej hospitalizacji psychiatrycznej. To wyłącznie czynność dowodowa służąca sporządzeniu rzetelnej opinii, a nie sankcja ani terapia. Drugim nieporozumieniem jest przekonanie, że wystarczy opinia jednego biegłego lub wniosek rodziny - przepis wymaga opinii dwóch biegłych lekarzy. Bywa też mylnie przyjmowane, że okres trzech miesięcy jest standardowy, podczas gdy zasadą pozostaje sześć tygodni, a przedłużenie ma charakter wyjątkowy i wymaga uzasadnienia. Wreszcie samo złożenie zażalenia nie musi automatycznie wstrzymać wykonania postanowienia, dlatego warto działać niezwłocznie. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni realia konkretnego postępowania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Jak długo może trwać obserwacja w zakładzie leczniczym?

Co do zasady nie dłużej niż sześć tygodni. W wyjątkowych wypadkach sąd może przedłużyć ten okres do trzech miesięcy.

Czy sąd może skierować na obserwację bez opinii biegłych?

Nie. Art. 554 § 1 KPC wymaga, aby podstawą były opinie dwóch biegłych lekarzy, a sąd musi uznać obserwację za niezbędną.

Czy można się odwołać od takiego postanowienia?

Tak. Zgodnie z § 3 na postanowienie zarządzające oddanie do zakładu przysługuje zażalenie.

Czy uczestnicy postępowania są wysłuchiwani przed decyzją?

Tak, § 2 nakazuje sądowi wysłuchać uczestników postępowania przed wydaniem postanowienia o obserwacji.

Czy obserwacja oznacza przymusowe leczenie psychiatryczne?

Nie. Jest to czynność dowodowa służąca ocenie stanu psychicznego na potrzeby sprawy o ubezwłasnowolnienie, a nie forma leczenia.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 554