Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 47930a.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.W sprawach, o których mowa w art. 47928 § 1 pkt 1, strony mogą zawrzeć ugodę w przedmiocie przyjęcia ustaleń co do sposobu jej załatwienia (ugoda w sprawie odwołania do sądu ochrony konkurencji i konsumentów).

§ 2.Ugoda w sprawie odwołania do sądu ochrony konkurencji i konsumentów zawiera:

1)czas i miejsce jej sporządzenia;

2)imię i nazwisko (nazwę) lub oznaczenie stron, a także ich adresy;

3)dokonane przez strony ustalenia co do sposobu załatwienia sprawy;

4)podpisy stron.

§ 3.W razie ustalenia w ugodzie w sprawie odwołania do sądu ochrony konkurencji i konsumentów zasadności uwzględnienia odwołania od decyzji stwierdzającej naruszenie zakazów określonych w art. 6 ust. 1 pkt 1–6 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów lub w art. 101 ust. 1 lit. a–e Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, poprzez jej uchylenie w części dotyczącej przedsiębiorcy albo zmianę w taki sposób, że na przedsiębiorcę nie jest nakładana kara pieniężna, Prezes Urzędu z urzędu uchyla tę decyzję również w części dotyczącej osoby zarządzającej, o której mowa w art. 6a tej ustawy, która dopuściła do naruszenia zakazów przez tego przedsiębiorcę.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 479(30a) KPC wprowadza szczególny instrument procesowy w postępowaniu przed sądem ochrony konkurencji i konsumentów. Zgodnie z § 1, w sprawach wskazanych w art. 479(28) § 1 pkt 1 KPC, czyli w sprawach z odwołania od decyzji Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, strony mogą zawrzeć ugodę w przedmiocie przyjęcia ustaleń co do sposobu załatwienia sprawy. Przepis nadaje jej własną nazwę: ugoda w sprawie odwołania do sądu ochrony konkurencji i konsumentów. Paragraf 2 określa jej obligatoryjną treść: czas i miejsce sporządzenia, imię i nazwisko (nazwę) lub oznaczenie stron wraz z adresami, dokonane przez strony ustalenia co do sposobu załatwienia sprawy oraz podpisy stron. Paragraf 3 przewiduje natomiast dalszy skutek ugody po stronie organu: jeżeli strony ustalą zasadność uwzględnienia odwołania od decyzji stwierdzającej naruszenie zakazów z art. 6 ust. 1 pkt 1-6 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów lub art. 101 ust. 1 lit. a-e TFUE przez uchylenie decyzji w części dotyczącej przedsiębiorcy albo jej zmianę polegającą na nienakładaniu kary pieniężnej, Prezes Urzędu z urzędu uchyla tę decyzję również w części dotyczącej osoby zarządzającej, o której mowa w art. 6a tej ustawy, która dopuściła do naruszenia zakazów przez tego przedsiębiorcę.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Instytucja ta znajduje zastosowanie wyłącznie w sprawach z zakresu ochrony konkurencji, w których toczy się postępowanie sądowe zainicjowane odwołaniem od decyzji Prezesa UOKiK. Przesłanką jest zgodna wola obu stron postępowania oraz sporządzenie dokumentu zawierającego wszystkie elementy wymienione w § 2. Skutek opisany w § 3 uruchamia się dopiero wtedy, gdy przedmiotem ugody jest decyzja dotycząca porozumień ograniczających konkurencję, a ustalenia stron prowadzą do uchylenia decyzji wobec przedsiębiorcy lub do rezygnacji z kary pieniężnej wobec niego. Wówczas obowiązek działania z urzędu obciąża Prezesa Urzędu i dotyczy osoby zarządzającej.

Przykład

Spółka handlowa otrzymuje decyzję stwierdzającą udział w niedozwolonym porozumieniu cenowym i karę pieniężną; taką samą decyzją ukarany zostaje jej członek zarządu jako osoba zarządzająca. Spółka wnosi odwołanie do sądu ochrony konkurencji i konsumentów, a w toku postępowania obie strony dochodzą do wniosku, że odwołanie jest zasadne. Sporządzają ugodę wskazującą datę i miejsce, oznaczenie stron z adresami, ustalenie o uchyleniu decyzji w części dotyczącej spółki oraz podpisy. Na podstawie art. 479(30a) § 3 KPC Prezes Urzędu z urzędu uchyla decyzję także w części odnoszącej się do członka zarządu.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest traktowanie tej ugody jak zwykłej ugody sądowej z części ogólnej Kodeksu; przepis tworzy odrębną konstrukcję o ściśle określonej treści. Drugim jest pomijanie któregokolwiek elementu z § 2, co podważa prawidłowość dokumentu. Trzecim jest przekonanie, że osoba zarządzająca musi sama składać wniosek o uchylenie decyzji wobec niej - przepis nakazuje działanie z urzędu. Czwartym jest rozciąganie § 3 na wszystkie decyzje Prezesa UOKiK, podczas gdy dotyczy on wskazanych tam zakazów. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy w sprawie odwołania od decyzji Prezesa UOKiK można zawrzeć ugodę?

Tak. Art. 479(30a) § 1 KPC pozwala stronom zawrzeć ugodę co do sposobu załatwienia sprawy w postępowaniu z odwołania do sądu ochrony konkurencji i konsumentów.

Co musi zawierać taka ugoda?

Zgodnie z § 2 są to: czas i miejsce sporządzenia, oznaczenie stron wraz z adresami, ustalenia co do sposobu załatwienia sprawy oraz podpisy stron.

Co dzieje się z decyzją wobec osoby zarządzającej?

Jeżeli ugoda prowadzi do uchylenia decyzji wobec przedsiębiorcy albo do nienakładania na niego kary, Prezes Urzędu z urzędu uchyla decyzję również w części dotyczącej osoby zarządzającej.

Czy przepis dotyczy każdej decyzji Prezesa UOKiK?

Skutek z § 3 odnosi się do decyzji stwierdzających naruszenie zakazów z art. 6 ust. 1 pkt 1-6 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów lub art. 101 ust. 1 lit. a-e TFUE.

Czy osoba zarządzająca musi składać osobny wniosek?

Nie. Przepis nakazuje Prezesowi Urzędu działanie z urzędu, gdy spełnione są warunki opisane w art. 479(30a) § 3 KPC.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 47930a