Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 47933.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 1 orzeczeń

§ 1.W postępowaniu przed sądem ochrony konkurencji i konsumentów chroni się tajemnicę przedsiębiorstwa oraz inne tajemnice podlegające ochronie na podstawie odrębnych przepisów.

§ 2.Sąd ochrony konkurencji i konsumentów może, w drodze postanowienia, ujawnić stronie postępowania sądowego informacje chronione w postępowaniu przed Prezesem Urzędu jako tajemnica przedsiębiorstwa drugiej strony tylko wtedy, gdy:

1)zmieniły się istotnie okoliczności będące podstawą wydania przez Prezesa Urzędu postanowienia ograniczającego prawo wglądu do materiału dowodowego załączonego przez strony do akt sprawy;

2)strona, której tajemnica przedsiębiorstwa jest chroniona, wyraziła zgodę.

§ 2a.Do wykorzystania przez stronę informacji i dokumentów objętych ochroną na podstawie ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów przepisy art. 70 ust. 1 i 2 tej ustawy stosuje się odpowiednio.

§ 2b.(uchylony)

§ 3.Sąd na wniosek strony lub z urzędu może, w drodze postanowienia, w niezbędnym zakresie ograniczyć pozostałym stronom prawo wglądu do materiału dowodowego załączonego przez strony do akt sprawy w toku postępowania sądowego, jeżeli udostępnienie tego materiału groziłoby ujawnieniem tajemnicy przedsiębiorstwa lub innych tajemnic podlegających ochronie na podstawie odrębnych przepisów.

§ 4.Ograniczenie prawa wglądu do materiału dowodowego, o którym mowa w § 3, nie dotyczy Prezesa Urzędu.

§ 5.Na postanowienie, o którym mowa w § 2 i 3, nie przysługuje zażalenie.

§ 6.(uchylony)

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

Wyświetlone orzeczenia: 1

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 479(33): co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 479(33) KPC wprowadza szczególne zasady ochrony informacji poufnych w postępowaniu przed sądem ochrony konkurencji i konsumentów (SOKiK). Paragraf 1 formułuje ogólną dyrektywę: w tym postępowaniu chroni się tajemnicę przedsiębiorstwa oraz inne tajemnice podlegające ochronie na podstawie odrębnych przepisów. Paragraf 2 przewiduje, że sąd może postanowieniem ujawnić stronie informacje, które w postępowaniu przed Prezesem Urzędu były chronione jako tajemnica przedsiębiorstwa drugiej strony, ale tylko w dwóch sytuacjach: gdy istotnie zmieniły się okoliczności będące podstawą postanowienia Prezesa Urzędu ograniczającego prawo wglądu do materiału dowodowego albo gdy zgodę wyraziła strona, której tajemnica jest chroniona. Zgodnie z § 2a do wykorzystania przez stronę informacji i dokumentów objętych ochroną na podstawie ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów stosuje się odpowiednio art. 70 ust. 1 i 2 tej ustawy. Paragraf 3 pozwala sądowi - na wniosek strony lub z urzędu - ograniczyć postanowieniem pozostałym stronom prawo wglądu do materiału dowodowego załączonego do akt, w niezbędnym zakresie, jeżeli udostępnienie groziłoby ujawnieniem tajemnicy. Ograniczenie to nie dotyczy Prezesa Urzędu (§ 4), a na postanowienia z § 2 i 3 nie przysługuje zażalenie (§ 5).

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się w sprawach rozpoznawanych przez SOKiK, a więc przede wszystkim w postępowaniach z odwołań od decyzji Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Aktualizuje się wtedy, gdy w aktach sprawy znajdują się dokumenty zawierające informacje o wartości gospodarczej, których ujawnienie konkurentowi mogłoby wyrządzić szkodę, na przykład dane o kosztach, marżach, umowach czy strukturze sprzedaży. Zastosowanie znajduje także wtedy, gdy w grę wchodzą inne tajemnice chronione odrębnymi przepisami. Podstawą działania sądu jest zawsze postanowienie, a zakres ograniczenia musi być niezbędny, czyli proporcjonalny do potrzeby ochrony.

Przykład

Przedsiębiorca odwołuje się do SOKiK od decyzji Prezesa Urzędu i chce zapoznać się z załączonymi do akt zestawieniami cenowymi konkurenta, które wcześniej zostały objęte ograniczeniem wglądu. Konkurent wnosi o utrzymanie ochrony, wskazując, że dane nadal mają wartość handlową i są aktualne. Sąd bada, czy okoliczności uległy istotnej zmianie i czy uprawniony wyraził zgodę na ujawnienie. Jeżeli żadna z tych przesłanek nie zachodzi, sąd nie ujawnia danych, a jednocześnie może postanowieniem ograniczyć wgląd do kolejnych dokumentów złożonych w toku postępowania sądowego.

Częste nieporozumienia

Błędem jest zakładanie, że samo złożenie odwołania otwiera stronie pełny dostęp do wszystkich akt - art. 479(33) KPC wyraźnie to modyfikuje. Nie jest też trafne przekonanie, że ograniczenie wglądu obejmuje Prezesa Urzędu, ponieważ § 4 wprost go wyłącza. Mylące bywa również oczekiwanie na kontrolę instancyjną: na postanowienia z § 2 i 3 zażalenie nie przysługuje. Wreszcie oznaczenie dokumentu jako poufnego przez samą stronę nie przesądza automatycznie o objęciu go ochroną - ocenia to sąd. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sąd może ujawnić mi tajemnicę przedsiębiorstwa konkurenta?

Tylko wtedy, gdy istotnie zmieniły się okoliczności będące podstawą postanowienia Prezesa Urzędu ograniczającego wgląd albo gdy uprawniona strona wyrazi zgodę. Sąd orzeka o tym postanowieniem.

Czy mogę zaskarżyć postanowienie o ograniczeniu wglądu do akt?

Nie. Zgodnie z § 5 art. 479(33) KPC na postanowienia wydane na podstawie § 2 i 3 zażalenie nie przysługuje.

Czy ograniczenie wglądu dotyczy także Prezesa UOKiK?

Nie. Paragraf 4 wyraźnie stanowi, że ograniczenie prawa wglądu do materiału dowodowego, o którym mowa w § 3, nie dotyczy Prezesa Urzędu.

Kto może wystąpić o ograniczenie wglądu do materiału dowodowego?

Może to zrobić strona we wniosku, ale sąd może wydać takie postanowienie również z urzędu, w zakresie niezbędnym do ochrony tajemnicy.

Czy chroniona jest wyłącznie tajemnica przedsiębiorstwa?

Nie. Przepis obejmuje także inne tajemnice podlegające ochronie na podstawie odrębnych przepisów, co wynika wprost z § 1 i § 3.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 479(33)