Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 479114.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

Przepis art. 479113 stosuje się odpowiednio do innego niż naruszający obowiązanego, który:

1)posiada w ilości świadczącej o faktycznym prowadzeniu działalności gospodarczej towary, przy których zaprojektowaniu, wytworzeniu lub wprowadzeniu do obrotu nastąpiło naruszenie prawa własności intelektualnej lub których cechy estetyczne lub funkcjonalne naruszają te prawa lub

2)dostarcza, w rozmiarze świadczącym o faktycznym prowadzeniu działalności gospodarczej, usługi osobie, która narusza prawa własności intelektualnej, lub

3)wykonuje w rozmiarze świadczącym o faktycznym prowadzeniu działalności gospodarczej usługi z naruszeniem prawa własności intelektualnej, lub

4)został przez osobę, o której mowa w pkt 1, 2 lub 3, wskazany jako wytwórca lub uczestnik procesu wprowadzenia do obrotu takich towarów, odbiorca takich usług lub podmiot, który je świadczy.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 479114 KPC nakazuje odpowiednie stosowanie art. 479113 KPC, czyli przepisu o wezwaniu do udzielenia informacji w sprawach własności intelektualnej, także wobec osoby, która sama nie jest naruszającym prawa własności intelektualnej. Ustawodawca wskazuje cztery kategorie takich podmiotów. Po pierwsze, jest to ten, kto posiada towary w ilości świadczącej o faktycznym prowadzeniu działalności gospodarczej, jeżeli przy ich zaprojektowaniu, wytworzeniu lub wprowadzeniu do obrotu doszło do naruszenia prawa własności intelektualnej albo jeżeli cechy estetyczne lub funkcjonalne tych towarów naruszają takie prawa. Po drugie, chodzi o osobę, która w rozmiarze świadczącym o faktycznym prowadzeniu działalności gospodarczej dostarcza usługi naruszycielowi, po trzecie - o osobę, która sama wykonuje usługi z naruszeniem prawa własności intelektualnej w takiej skali. Po czwarte wreszcie, obowiązanym jest podmiot wskazany przez którąkolwiek z poprzednich osób jako wytwórca lub uczestnik procesu wprowadzenia towarów do obrotu, jako odbiorca usług albo jako podmiot je świadczący.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma znajduje zastosowanie w postępowaniu w sprawach własności intelektualnej, gdy uprawniony potrzebuje danych niezbędnych do dochodzenia roszczeń, lecz źródłem wiedzy nie jest sam naruszający. Kluczową przesłanką jest skala aktywności: przepis wielokrotnie odwołuje się do ilości lub rozmiaru świadczącego o faktycznym prowadzeniu działalności gospodarczej, co ma wyłączyć z kręgu obowiązanych konsumentów i osoby działające incydentalnie. Odpowiednie stosowanie art. 479113 KPC oznacza, że zachowane pozostają wymogi tego przepisu dotyczące uprawdopodobnienia roszczenia oraz zakresu żądanych informacji. Podstawą wezwania jest postanowienie sądu, a nie samo pismo uprawnionego kierowane bezpośrednio do przedsiębiorcy. Punkt 4 pozwala na swoisty łańcuch ustaleń, gdy jedna osoba wskazuje kolejną.

Przykład

Producent mebli stwierdza, że w kilku sklepach sprzedawane są krzesła odwzorowujące jego wzór przemysłowy. Sklep sam ich nie wyprodukował, lecz posiada je w magazynie w ilości typowej dla obrotu handlowego, a więc może zostać zobowiązany na podstawie art. 479114 KPC do wskazania, od kogo towar nabył i w jakiej liczbie. Jeżeli sklep wskaże hurtownię, a ta wskaże zakład stolarski wykonujący meble, kolejne podmioty również mogą zostać objęte wezwaniem jako uczestnicy procesu wprowadzenia towaru do obrotu. Dzięki temu uprawniony może zidentyfikować rzeczywistego wytwórcę i ocenić skalę naruszenia.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest przekonanie, że objęcie wezwaniem przesądza o odpowiedzialności adresata za naruszenie - przepis wyraźnie dotyczy podmiotu innego niż naruszający. Mylące bywa też założenie, że każdy posiadacz spornego towaru musi udzielić informacji; warunkiem jest skala wskazująca na faktyczne prowadzenie działalności gospodarczej. Nie jest również trafne twierdzenie, że wezwanie obejmuje dowolne dane przedsiębiorstwa, ponieważ zakres wyznacza odpowiednio stosowany art. 479113 KPC. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy art. 479114 KPC oznacza, że jestem uznany za naruszyciela?

Nie. Przepis dotyczy wprost osoby innej niż naruszający. Objęcie wezwaniem służy uzyskaniu informacji, a nie przesądza o odpowiedzialności za naruszenie.

Kogo dokładnie obejmuje ten przepis?

Posiadacza towarów naruszających prawa własności intelektualnej, dostawcę usług dla naruszyciela, wykonawcę usług naruszających te prawa oraz podmiot wskazany przez którąkolwiek z tych osób.

Czy konsument może zostać wezwany do udzielenia informacji?

Przepis odwołuje się do ilości i rozmiaru świadczących o faktycznym prowadzeniu działalności gospodarczej, co w praktyce wyłącza osoby posiadające towar na własny użytek.

Kto decyduje o wezwaniu do udzielenia informacji?

Decyduje sąd, stosując odpowiednio art. 479113 KPC. Uprawniony nie może samodzielnie zobowiązać przedsiębiorcy do przekazania danych.

Co znaczy, że przepis stosuje się odpowiednio?

Oznacza to, że zasady z art. 479113 KPC, w tym przesłanki i zakres informacji, stosuje się z uwzględnieniem odmiennej sytuacji podmiotu, który sam nie narusza prawa.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 479(114)