Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 434.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

Sąd może zarządzić przeprowadzenie przez wyznaczoną osobę wywiadu środowiskowego w celu ustalenia warunków, w których żyją i wychowują się dzieci stron.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

III Ca 970/14Sąd Okręgowy w Gdańsku

Klauzula waloryzacyjna w umowie przedwstępnej – wyrok SO

Streszczenie

Sąd Okręgowy w Gdańsku stwierdził, że prawidłowości ceny wpisanej do aktu notarialnego nie można oceniać bez odniesienia do podstaw jej wyliczenia. Jeżeli te podstawy wynikały z umowy przedwstępnej zawierającej klauzulę waloryzacyjną, to zawarcie umowy ostatecznej nie usuwało wad tej klauzuli. To ważny precedens dla sporów o ceny…
I Ns 564/20Sąd powszechny

I Ns 564/20

  • uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym
  • zniesienie współwłasności
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 434: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 434 KPC daje sądowi uprawnienie do zarządzenia przeprowadzenia wywiadu środowiskowego przez wyznaczoną w tym celu osobę. Celem takiego wywiadu jest ustalenie warunków, w których żyją i wychowują się dzieci stron postępowania. Przepis został sformułowany jako uprawnienie, a nie obowiązek sądu - użyto zwrotu "może zarządzić", co oznacza, że decyzja o sięgnięciu po ten środek należy do sądu orzekającego. Przepis nie określa szczegółowo formy sprawozdania ani metodyki czynności, wskazuje natomiast wyraźnie przedmiot ustaleń: sytuację życiową i wychowawczą dzieci. Kluczowe jest to, że wywiad służy zgromadzeniu wiedzy o rzeczywistych warunkach bytowych i opiekuńczych, a nie o samych twierdzeniach stron zawartych w pismach procesowych.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 434 KPC znajduje się wśród przepisów o postępowaniu odrębnym w sprawach małżeńskich, dotyczy więc spraw, w których sąd rozstrzyga także o sytuacji wspólnych małoletnich dzieci stron. Zastosowanie tego środka jest uzasadnione zwłaszcza wtedy, gdy stanowiska stron co do warunków opieki są rozbieżne, gdy materiał dowodowy jest ubogi albo gdy sąd potrzebuje niezależnego opisu sytuacji domowej. Przesłanką faktyczną jest istnienie dzieci stron oraz potrzeba wyjaśnienia okoliczności dotyczących miejsca zamieszkania, warunków lokalowych, relacji rodzinnych i sposobu sprawowania pieczy. Sąd może zarządzić wywiad z urzędu, bez wniosku którejkolwiek ze stron, choć strony mogą o taki wywiad wnosić. Ustalenia wywiadu podlegają następnie ocenie sądu razem z pozostałym materiałem sprawy.

Przykład

Małżonkowie prowadzą spór o to, przy kim ma na co dzień mieszkać ich ośmioletni syn. Każde z rodziców twierdzi, że drugie nie zapewnia dziecku odpowiednich warunków - jedno wskazuje na ciasne mieszkanie, drugie na częste nieobecności związane z pracą. Sąd, działając na podstawie art. 434 KPC, zarządza przeprowadzenie wywiadu środowiskowego przez wyznaczoną osobę, która odwiedza oba miejsca zamieszkania, opisuje warunki lokalowe, dostęp dziecka do własnego miejsca do nauki i odpoczynku oraz codzienną organizację opieki. Sprawozdanie z wywiadu zostaje włączone do akt i pozwala sądowi zweryfikować sprzeczne twierdzenia rodziców w oparciu o obserwację, a nie wyłącznie deklaracje.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że wywiad środowiskowy jest obowiązkowy w każdej sprawie dotyczącej dzieci - z art. 434 KPC wynika jedynie możliwość jego zarządzenia. Drugim jest traktowanie sprawozdania z wywiadu jako rozstrzygnięcia sprawy; jest to materiał informacyjny, który sąd ocenia samodzielnie i może skonfrontować z innymi dowodami. Trzecim nieporozumieniem jest utożsamianie wywiadu z opinią biegłych psychologów - przepis mówi o ustaleniu warunków życia i wychowania, a nie o specjalistycznej diagnozie więzi. Wreszcie strony bywają przekonane, że mogą swobodnie wybrać osobę przeprowadzającą wywiad, tymczasem przepis wskazuje na osobę wyznaczoną. W konkretnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ znaczenie ustaleń wywiadu zależy od realiów danego postępowania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sąd musi zarządzić wywiad środowiskowy w sprawie rozwodowej?

Nie. Art. 434 KPC stanowi, że sąd "może" zarządzić wywiad, więc jest to uprawnienie, a nie obowiązek. Decyzja zależy od potrzeby wyjaśnienia sytuacji dzieci.

Co jest przedmiotem wywiadu środowiskowego?

Zgodnie z art. 434 KPC celem wywiadu jest ustalenie warunków, w jakich żyją i wychowują się dzieci stron. Chodzi więc o realną sytuację bytową i opiekuńczą dziecka.

Kto przeprowadza wywiad środowiskowy?

Przepis wskazuje, że wywiad przeprowadza osoba wyznaczona przez sąd. Strony nie decydują samodzielnie o wyborze tej osoby.

Czy mogę wnioskować o przeprowadzenie wywiadu środowiskowego?

Strona może zgłosić taki wniosek, jednak sąd nie jest nim związany i sam ocenia potrzebę przeprowadzenia wywiadu. Ostateczna decyzja należy do sądu.

Czy wynik wywiadu przesądza o rozstrzygnięciu w sprawie dzieci?

Nie. Sprawozdanie z wywiadu jest jednym z materiałów, które sąd ocenia razem z pozostałymi dowodami. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 434