Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 3943.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

§ 1.Niedopuszczalne jest zażalenie wniesione jedynie dla zwłoki w postępowaniu.

§ 2.Za zażalenie wniesione jedynie dla zwłoki w postępowaniu uważa się:

1)drugie i dalsze zażalenie wniesione przez tę samą stronę na to samo postanowienie,

2)zażalenie na postanowienie wydane w wyniku czynności wywołanych wniesieniem przez tę samą stronę wcześniejszego zażalenia – chyba że okoliczności sprawy wykluczają tę ocenę.

§ 3.Zażalenie, o którym mowa w § 1, pozostawia się w aktach sprawy bez żadnych dalszych czynności, w szczególności nie przedstawia się go do rozpoznania sądowi właściwemu. To samo dotyczy pism związanych z jego wniesieniem.

§ 4.O pozostawieniu zażalenia i pism związanych z jego wniesieniem zawiadamia się stronę wnoszącą tylko raz – przy wniesieniu zażalenia.

§ 5.Przepis art. 380 stosuje się odpowiednio.

Zapytaj o orzecznictwo do art. 394(3) KPC

Odpowiedź z cytowanymi sygnaturami, do sprawdzenia w źródle.

Zapytaj za darmo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 394(3) KPC wprowadza zakaz wnoszenia zażaleń służących wyłącznie przewlekaniu postępowania. W § 1 ustawodawca wprost przesądza, że takie zażalenie jest niedopuszczalne, a w § 2 wskazuje dwie sytuacje, w których z góry przyjmuje się, iż środek zaskarżenia został wniesiony jedynie dla zwłoki. Chodzi po pierwsze o drugie i każde kolejne zażalenie tej samej strony na to samo postanowienie, a po drugie o zażalenie na postanowienie wydane w wyniku czynności wywołanych wcześniejszym zażaleniem tej samej strony. Domniemanie to nie jest bezwzględne - przepis zawiera zastrzeżenie "chyba że okoliczności sprawy wykluczają tę ocenę". Skutek jest surowy: zgodnie z § 3 takie zażalenie pozostawia się w aktach sprawy bez żadnych dalszych czynności, w szczególności nie przedstawia się go sądowi właściwemu do rozpoznania, a tak samo traktuje się pisma związane z jego wniesieniem. Stronę zawiadamia się o tym tylko raz, przy wniesieniu zażalenia (§ 4), zaś § 5 nakazuje odpowiednie stosowanie art. 380 KPC, co pozwala poddać kontroli postanowienie niezaskarżalne przy rozpoznawaniu środka odwoławczego od orzeczenia kończącego.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma działa w toku postępowania cywilnego, gdy strona składa kolejne zażalenia w tej samej kwestii. Przesłanką jest tożsamość strony wnoszącej oraz tożsamość zaskarżonego postanowienia albo związek nowego postanowienia z czynnościami wywołanymi wcześniejszym zażaleniem tej samej strony. Ocenę tę przeprowadza sąd, przy którym pozostają akta, i to on decyduje, czy okoliczności sprawy nie wykluczają uznania zażalenia za wniesione dla zwłoki. Przepis nie obejmuje zażaleń wnoszonych po raz pierwszy ani zażaleń innej strony postępowania na to samo postanowienie.

Przykład

Powód wnosi zażalenie na postanowienie o oddaleniu jego wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd drugiej instancji zażalenie oddala, a mimo to powód po kilku tygodniach składa kolejne zażalenie na to samo postanowienie, powtarzając wcześniejsze argumenty. W takim układzie znajdzie zastosowanie art. 394(3) § 2 pkt 1 KPC - drugie zażalenie tej samej strony na to samo postanowienie zostanie pozostawione w aktach bez dalszych czynności. Powód otrzyma o tym jedno zawiadomienie, a jeżeli złoży w tej sprawie kolejne pisma, one również pozostaną w aktach bez odpowiedzi.

Częste nieporozumienia

Strony często sądzą, że pozostawienie zażalenia w aktach to "zwykłe odrzucenie", od którego przysługuje dalszy środek zaskarżenia - tymczasem chodzi o czynność techniczną bez wydawania orzeczenia. Mylne jest też przekonanie, że każde kolejne zażalenie jest automatycznie zablokowane; ustawa dopuszcza wyjątek, gdy okoliczności sprawy wykluczają ocenę o działaniu dla zwłoki. Nieporozumieniem jest wreszcie sądzenie, że strona traci wszelką możliwość kontroli takiego postanowienia - art. 394(3) § 5 KPC odsyła do art. 380 KPC, co pozwala na kontrolę przy rozpoznawaniu środka odwoławczego od orzeczenia kończącego sprawę. Warto też pamiętać, że brak odpowiedzi sądu na kolejne pisma nie oznacza bezczynności, lecz wykonanie ustawowego nakazu z § 3 i § 4. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni, czy planowane zażalenie nie zostanie potraktowane jako wniesione jedynie dla zwłoki.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę wnieść drugie zażalenie na to samo postanowienie?

Co do zasady nie. Art. 394(3) § 2 pkt 1 KPC uznaje drugie i dalsze zażalenie tej samej strony na to samo postanowienie za wniesione jedynie dla zwłoki, chyba że okoliczności sprawy wykluczają taką ocenę.

Co oznacza pozostawienie zażalenia w aktach sprawy?

Oznacza, że sąd nie podejmuje wobec niego żadnych dalszych czynności i nie przedstawia go sądowi właściwemu do rozpoznania. Nie zapada w tej sprawie odrębne orzeczenie.

Czy sąd poinformuje mnie o pozostawieniu zażalenia bez rozpoznania?

Tak, ale tylko raz - przy wniesieniu zażalenia, zgodnie z art. 394(3) § 4 KPC. O kolejnych pismach związanych z tym zażaleniem strona nie jest już zawiadamiana.

Czy tracę możliwość podważenia takiego postanowienia?

Niekoniecznie. Art. 394(3) § 5 KPC nakazuje odpowiednio stosować art. 380 KPC, co pozwala poddać postanowienie kontroli przy rozpoznawaniu środka odwoławczego od orzeczenia kończącego sprawę.

Czy przepis dotyczy także zażalenia drugiej strony?

Nie. Przepis odnosi się do zażaleń wnoszonych przez tę samą stronę. Zażalenie innej strony na to samo postanowienie podlega ocenie na zasadach ogólnych.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

PrawMi odpowiada z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń.

Zapytaj o art. 394(3)