PrawMi

Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 1216.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 8 orzeczeń

§ 1.Jeżeli wniesiono skargę o uchylenie wyroku sądu polubownego zgodnie z przepisami tytułu VII, sąd, do którego skierowano wniosek o uznanie albo stwierdzenie wykonalności tego wyroku, może odroczyć rozpoznanie sprawy. Sąd ten może również, na wniosek strony żądającej uznania albo stwierdzenia wykonalności wyroku sądu polubownego, nakazać drugiej stronie złożenie stosownego zabezpieczenia.

§ 2.Przepis § 1 stosuje się odpowiednio, jeżeli skargę o uchylenie wyroku sądu polubownego wydanego za granicą wniesiono w państwie, w którym lub według prawa którego wyrok został wydany.

§ 3.Przepisy § 1 i 2 stosuje się odpowiednio do ugody zawartej przed sądem polubownym.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

V AGo 18/18Sąd Apelacyjny w Katowicach

V AGo 18/18

Fragment uzasadnienia

… M. (arbiter przewodniczący), wydanego w K. w dniu 2 marca 2018 r. Postanowieniem z dnia 24 kwietnia 2018 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach odroczył więc, na zasadzie art. 1216 § 1 k.p.c. , rozpoznanie wniosku do czasu prawomocnego zakończenia postępowania zawisłego przed Sądem Apelacyjnym w Katowicach pod sygn. akt V AGa 482/18 ze skargi (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T. przeciwko (...) S.P.A. z siedzibą w C.…
  • uznawanie orzeczeń sądów polubownych
Czytaj orzeczenie
V ACo 53/16Sąd Apelacyjny w Katowicach

V ACo 53/16

Fragment uzasadnienia

… r., wykroczenia poza zakres zapisu na sąd polubowny i sprzeczności wyroku z podstawowymi zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej. Ustawodawca zdecydował w art. 1216 § 1 k.p.c. , że jeżeli wniesiono skargę o uchylenie wyroku sądu polubownego zgodnie z przepisami tytułu VII zawartego w części piątej w księdze czwartej kodeksu postępowania cywilnego ( art. 1205-1211 k.p.c. ), sąd, do którego skierowano wniosek o…
  • sąd polubowny
Czytaj orzeczenie
X GC 573/16Sąd Okręgowy w Łodzi

X GC 573/16

Fragment uzasadnienia

… przez Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej w W. sygn. akt Spółce Akcyjnej 217/12 przy udziale spółek” B. - I. , I. i W. , Sąd Okręgowy w Łodzi – na podstawie art. 1216 § 1 zd. I KPC – odroczył rozpoznanie sprawy do czasu rozpoznania skargi uczestniczki spółki (...) przeciwko wnioskodawczyni o uchylenie przedmiotowego wyroku sądu polubownego zarejestrowanej w rep. (...) Sądu Okręgowego w Łodzi pod numerem 772 za…
Czytaj orzeczenie
I ACa 1758/15Sąd Apelacyjny w Krakowie

I ACa 1758/15

Fragment uzasadnienia

… ograniczoną odpowiedzialnością kwotę 120 zł tytułem kosztów postępowania zażaleniowego. W motywach rozstrzygnięcia Sąd Apelacyjny, między innymi, ocenił zarzut niezastosowania art. 1216 § 1 k.p.c. jako niezasadny, wskazując że Sąd może ale nie musi odroczyć rozpoznania sprawy o uznanie lub stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego do czasu rozpoznania sprawy ze skargi o uchylenie tego wyroku. Z taką skargą powód…
  • powództwo przeciwegzekucyjne
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 1216: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 1216 KPC reguluje sytuację, w której równolegle toczą się dwa postępowania dotyczące tego samego wyroku sądu polubownego (arbitrażowego): postępowanie ze skargi o uchylenie tego wyroku oraz postępowanie o jego uznanie albo stwierdzenie wykonalności. Zgodnie z § 1, jeżeli wniesiono skargę o uchylenie wyroku sądu polubownego zgodnie z przepisami tytułu VII, sąd rozpoznający wniosek o uznanie albo stwierdzenie wykonalności może odroczyć rozpoznanie sprawy. Sąd ten może ponadto, na wniosek strony żądającej uznania albo stwierdzenia wykonalności, nakazać drugiej stronie złożenie stosownego zabezpieczenia. Paragraf 2 nakazuje odpowiednie stosowanie tej reguły wtedy, gdy skargę o uchylenie wyroku wydanego za granicą wniesiono w państwie, w którym lub według prawa którego wyrok zapadł. Paragraf 3 rozciąga oba rozwiązania odpowiednio na ugodę zawartą przed sądem polubownym.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie dopiero wtedy, gdy przed sądem państwowym zawisł już wniosek o uznanie albo stwierdzenie wykonalności wyroku arbitrażowego, a jednocześnie ten sam wyrok jest kwestionowany skargą o uchylenie. Nie ma znaczenia, czy chodzi o wyrok wydany w Polsce, czy za granicą - w tym drugim przypadku istotne jest, aby skarga została wniesiona w państwie pochodzenia wyroku lub w państwie, według prawa którego wyrok wydano. Odroczenie rozpoznania sprawy jest fakultatywne: sąd ocenia, czy zawieszenie decyzji do czasu rozstrzygnięcia skargi jest celowe, biorąc pod uwagę między innymi realność zarzutów i przebieg sprawy. Zabezpieczenie natomiast nie jest orzekane z urzędu - konieczny jest wniosek strony, która domaga się uznania lub wykonalności. Regulacja obejmuje także ugody arbitrażowe, ponieważ podlegają one analogicznemu reżimowi kontroli sądowej.

Przykład

Spółka budowlana uzyskała korzystny wyrok sądu polubownego zasądzający na jej rzecz wynagrodzenie od inwestora i złożyła w sądzie wniosek o stwierdzenie wykonalności tego wyroku. Inwestor równocześnie wniósł skargę o uchylenie wyroku, powołując się na wady postępowania arbitrażowego. Sąd rozpoznający wniosek o stwierdzenie wykonalności może wówczas odroczyć rozpoznanie sprawy do czasu rozstrzygnięcia skargi, aby uniknąć wykonania wyroku, który mógłby zostać uchylony. Na wniosek spółki budowlanej sąd może jednak nakazać inwestorowi złożenie stosownego zabezpieczenia, aby oczekiwanie nie pozbawiło wierzyciela realnej możliwości zaspokojenia.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że samo wniesienie skargi o uchylenie automatycznie wstrzymuje postępowanie o uznanie lub wykonalność - art. 1216 KPC daje sądowi jedynie możliwość, a nie obowiązek odroczenia. Drugim jest oczekiwanie, że zabezpieczenie zostanie orzeczone samo z siebie; bez wniosku strony sąd go nie nakaże. Mylące bywa też utożsamianie odroczenia z odmową uznania wyroku - odroczenie jest tylko czasowym wstrzymaniem rozstrzygnięcia. Wreszcie nie każda skarga wniesiona za granicą uruchamia ten mechanizm: liczy się miejsce lub prawo, według którego wyrok został wydany. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ ocena celowości odroczenia i zakresu zabezpieczenia zależy od realiów konkretnego postępowania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy skarga o uchylenie wyroku arbitrażowego wstrzymuje jego wykonalność?

Nie automatycznie. Art. 1216 § 1 KPC pozwala sądowi jedynie odroczyć rozpoznanie wniosku o uznanie albo stwierdzenie wykonalności, jeśli uzna to za celowe.

Kto może żądać zabezpieczenia na podstawie art. 1216 KPC?

Zabezpieczenia może żądać strona, która wnosi o uznanie albo stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego. Sąd nakazuje je drugiej stronie na wniosek, a nie z urzędu.

Czy przepis dotyczy także wyroków arbitrażowych wydanych za granicą?

Tak. Zgodnie z § 2 przepis stosuje się odpowiednio, gdy skargę o uchylenie wniesiono w państwie, w którym lub według prawa którego wyrok został wydany.

Czy art. 1216 KPC obejmuje ugodę zawartą przed sądem polubownym?

Tak. Paragraf 3 nakazuje odpowiednie stosowanie zasad z § 1 i 2 również do ugody zawartej przed sądem polubownym.

Co oznacza odroczenie rozpoznania sprawy w tym przepisie?

Oznacza czasowe wstrzymanie się sądu z rozstrzygnięciem wniosku, zwykle do czasu zakończenia postępowania ze skargi o uchylenie. Nie jest to odmowa uznania wyroku.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 1216
← Wróć do pełnej ustawy