Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 115319a.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Jeżeli w ocenie sądu lub organu zachodzą:

1)przesłanka odmowy uznania lub wykonania orzeczenia, o której mowa w art. 38, art. 39 lub art. 41 rozporządzenia nr 2019/1111 lub

2)podstawa odmowy uznania i wykonania orzeczenia, o której mowa w art. 50 rozporządzenia nr 2019/1111, lub

3)podstawa odmowy uznania lub wykonania dokumentu urzędowego lub porozumienia, o której mowa w art. 68 rozporządzenia nr 2019/1111 – sąd lub organ odmawia prowadzenia postępowania na podstawie przedłożonego im orzeczenia, dokumentu urzędowego lub porozumienia objętych zakresem zastosowania tego rozporządzenia, pouczając jednocześnie wnioskodawcę o prawie do wystąpienia w trybie art. 115323 do sądu okręgowego z wnioskiem, o którym mowa w art. 115325 § 2 pkt 2.

§ 2.Jeżeli w trakcie postępowania wykonawczego wystąpiono do sądu okręgowego z wnioskiem o odmowę uznania lub wykonania orzeczenia, dokumentu urzędowego lub porozumienia objętych zakresem zastosowania rozporządzenia nr 2019/1111, sąd lub organ może zawiesić postępowanie prowadzone na ich podstawie do czasu prawomocnego zakończenia postępowania przed sądem okręgowym. W razie oddalenia wniosku o odmowę uznania lub wykonania orzeczenia, dokumentu urzędowego lub porozumienia objętych zakresem zastosowania rozporządzenia nr 2019/1111 postępowanie prowadzone na ich podstawie umarza się.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 1153[19a] KPC reguluje sposób postępowania polskiego sądu lub innego organu, któremu przedłożono orzeczenie, dokument urzędowy albo porozumienie objęte zakresem zastosowania rozporządzenia nr 2019/1111 (dotyczącego spraw małżeńskich oraz odpowiedzialności rodzicielskiej, w tym uprowadzenia dziecka za granicę). Zgodnie z § 1, jeżeli w ocenie sądu lub organu zachodzi przesłanka odmowy uznania lub wykonania orzeczenia wskazana w art. 38, art. 39 lub art. 41 tego rozporządzenia, podstawa odmowy uznania i wykonania z art. 50 albo podstawa odmowy uznania lub wykonania dokumentu urzędowego bądź porozumienia z art. 68, to sąd lub organ odmawia prowadzenia postępowania na podstawie takiego tytułu. Odmowie musi towarzyszyć pouczenie wnioskodawcy o prawie wystąpienia w trybie art. 1153[23] KPC do sądu okręgowego z wnioskiem, o którym mowa w art. 1153[25] § 2 pkt 2. Paragraf 2 dotyczy sytuacji, w której postępowanie wykonawcze już się toczy, a do sądu okręgowego złożono wniosek o odmowę uznania lub wykonania - wówczas sąd lub organ może zawiesić prowadzone postępowanie do czasu prawomocnego zakończenia sprawy przed sądem okręgowym. Przepis przewiduje ponadto, że w razie oddalenia wniosku o odmowę uznania lub wykonania postępowanie prowadzone na podstawie tego tytułu umarza się.

Kiedy ma zastosowanie

Norma znajduje zastosowanie wyłącznie do tytułów pochodzących z innych państw członkowskich Unii Europejskiej i objętych rozporządzeniem nr 2019/1111. Warunkiem jej uruchomienia jest przedłożenie takiego orzeczenia, dokumentu urzędowego lub porozumienia jako podstawy czynności w Polsce - na przykład wykonania orzeczenia o powrocie dziecka albo o kontaktach. Ocena, czy zachodzi którakolwiek z wymienionych podstaw odmowy, należy do sądu lub organu prowadzącego postępowanie, a jej pozytywny wynik blokuje dalsze działanie na podstawie tego tytułu. Paragraf 2 wchodzi w grę dopiero wtedy, gdy postępowanie wykonawcze zostało już wszczęte, a strona zainteresowana zainicjowała odrębne postępowanie przed sądem okręgowym.

Przykład

Rodzic przedstawia komornikowi orzeczenie sądu innego państwa członkowskiego dotyczące kontaktów z dzieckiem i wnosi o jego wykonanie. Organ dostrzega, że w sprawie zachodzi jedna z przesłanek odmowy wskazanych w rozporządzeniu, dlatego na podstawie art. 1153[19a] § 1 KPC odmawia prowadzenia postępowania i poucza wnioskodawcę o możliwości zwrócenia się do sądu okręgowego. Jeżeli natomiast postępowanie wykonawcze już trwało, a drugi rodzic złożył w sądzie okręgowym wniosek o odmowę wykonania, organ może zawiesić czynności do prawomocnego rozstrzygnięcia tej kwestii.

Częste nieporozumienia

Przepis bywa mylnie odczytywany jako uprawnienie do merytorycznej kontroli zagranicznego orzeczenia - tymczasem chodzi wyłącznie o ocenę przesłanek wskazanych w rozporządzeniu. Nie jest też prawdą, że zawieszenie następuje automatycznie; § 2 przewiduje jedynie możliwość zawieszenia. Mylące bywa wreszcie pominięcie obowiązku pouczenia wnioskodawcy, które jest elementem obligatoryjnym odmowy. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czego dotyczy art. 1153[19a] KPC?

Dotyczy postępowania sądu lub organu, gdy przedłożono im orzeczenie, dokument urzędowy albo porozumienie objęte rozporządzeniem nr 2019/1111 i zachodzą podstawy odmowy uznania lub wykonania.

Co robi sąd lub organ, gdy dostrzeże podstawę odmowy?

Odmawia prowadzenia postępowania na podstawie przedłożonego tytułu i jednocześnie poucza wnioskodawcę o prawie wystąpienia do sądu okręgowego w trybie art. 1153[23] KPC.

Czy postępowanie wykonawcze musi zostać zawieszone?

Nie. Przepis mówi, że sąd lub organ może zawiesić postępowanie do czasu prawomocnego zakończenia sprawy przed sądem okręgowym, jest to więc rozwiązanie fakultatywne.

Jakich orzeczeń dotyczy ten przepis?

Wyłącznie tych objętych zakresem zastosowania rozporządzenia nr 2019/1111, a więc dotyczących spraw małżeńskich i odpowiedzialności rodzicielskiej.

Czy przepis pozwala badać zagraniczne orzeczenie co do meritum?

Nie. Ocena ogranicza się do przesłanek i podstaw odmowy wskazanych w art. 38, 39, 41, 50 i 68 rozporządzenia nr 2019/1111.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 115319a