Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 1142.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Jeżeli cudzoziemiec zmarł w Rzeczypospolitej Polskiej w czasie podróży, a nie miał w Rzeczypospolitej Polskiej miejsca zamieszkania lub miejsca zwykłego pobytu ani majątku oprócz rzeczy przy nim znalezionych, rzeczy te będą zabezpieczone z urzędu przez sąd, który zawiadamia o tym właściwego konsula.

§ 2.Część ich sprzedaje się według przepisów o sprzedaży zabezpieczonych ruchomości, a z osiągniętej ceny zaspokaja się koszty pobytu w Polsce i pogrzebu spadkodawcy. Reszta ceny oraz rzeczy niesprzedanych będzie wydana właściwemu konsulowi.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 1142 KPC reguluje szczególny, wąski przypadek działania sądu polskiego po śmierci cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Zgodnie z § 1, jeżeli cudzoziemiec zmarł w Polsce w czasie podróży i nie miał tutaj miejsca zamieszkania ani miejsca zwykłego pobytu, a jedynym jego majątkiem w Polsce są rzeczy przy nim znalezione, sąd zabezpiecza te rzeczy z urzędu, czyli bez potrzeby składania jakiegokolwiek wniosku. O dokonanym zabezpieczeniu sąd zawiadamia właściwego konsula, a więc przedstawiciela państwa, z którym zmarły był związany. Paragraf 2 pozwala część zabezpieczonych rzeczy sprzedać według przepisów o sprzedaży zabezpieczonych ruchomości, a z uzyskanej ceny zaspokoić koszty pobytu zmarłego w Polsce oraz koszty jego pogrzebu. Pozostałą kwotę pieniędzy i rzeczy niesprzedane wydaje się właściwemu konsulowi.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się wyłącznie po spełnieniu kilku przesłanek łącznie. Po pierwsze, zmarły musi być cudzoziemcem, a więc osobą niebędącą obywatelem polskim. Po drugie, śmierć musi nastąpić na terytorium Polski i w czasie podróży, czyli w trakcie czasowego, przejazdowego pobytu. Po trzecie, zmarły nie może mieć w Polsce ani miejsca zamieszkania, ani miejsca zwykłego pobytu, ani też majątku innego niż rzeczy znalezione przy nim. Jeżeli którakolwiek z tych przesłanek nie zachodzi, na przykład cudzoziemiec mieszkał w Polsce lub pozostawił tu nieruchomość albo rachunek bankowy, art. 1142 KPC nie znajdzie zastosowania i sprawa będzie prowadzona według ogólnych reguł dotyczących spadku i zabezpieczenia spadku.

Przykład zastosowania

Obywatel innego państwa przejeżdża przez Polskę w drodze do kraju docelowego i umiera nagle na dworcu kolejowym. Przy zmarłym znaleziono walizkę z odzieżą, zegarek, telefon oraz niewielką kwotę gotówki, a ustalono, że nie mieszkał on w Polsce i nie miał tu żadnego innego majątku. Sąd z urzędu zabezpiecza te przedmioty i zawiadamia konsula państwa, którego obywatelem był zmarły. Część rzeczy może zostać sprzedana, aby z uzyskanej ceny pokryć koszty pobytu zmarłego w Polsce i koszty pogrzebu, a pozostała gotówka wraz z rzeczami niesprzedanymi zostaje przekazana konsulowi.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest traktowanie art. 1142 KPC jako przepisu rozstrzygającego o dziedziczeniu. Tak nie jest: przepis dotyczy wyłącznie zabezpieczenia rzeczy i ich wydania konsulowi, a o tym, kto jest spadkobiercą, decydują odrębne regulacje, w tym przepisy o prawie właściwym dla spadku. Drugim nieporozumieniem jest przekonanie, że rodzina zmarłego musi złożyć wniosek, aby sąd podjął działanie - zabezpieczenie następuje z urzędu. Trzecim błędem jest zakładanie, że sąd może sprzedać wszystkie rzeczy; sprzedaje się tylko ich część i wyłącznie w celu pokrycia wskazanych w przepisie kosztów. Warto też pamiętać, że wydanie mienia konsulowi nie zamyka drogi do dalszych rozliczeń spadkowych w państwie obcym. W indywidualnej sprawie, zwłaszcza z elementem zagranicznym, warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sąd działa sam, czy trzeba złożyć wniosek?

Zgodnie z art. 1142 § 1 KPC sąd zabezpiecza rzeczy z urzędu. Nie jest potrzebny wniosek rodziny ani innej osoby zainteresowanej.

Komu ostatecznie wydaje się rzeczy zmarłego cudzoziemca?

Rzeczy niesprzedane oraz pozostała po rozliczeniu kwota pieniędzy są wydawane właściwemu konsulowi państwa zmarłego.

Na co można przeznaczyć pieniądze ze sprzedaży rzeczy?

Wyłącznie na zaspokojenie kosztów pobytu spadkodawcy w Polsce oraz kosztów jego pogrzebu. Reszta ceny podlega wydaniu konsulowi.

Czy przepis stosuje się do cudzoziemca mieszkającego w Polsce?

Nie. Art. 1142 KPC dotyczy tylko osoby, która nie miała w Polsce miejsca zamieszkania ani miejsca zwykłego pobytu i zmarła w czasie podróży.

Czy art. 1142 KPC rozstrzyga o dziedziczeniu majątku?

Nie rozstrzyga. Przepis dotyczy jedynie zabezpieczenia rzeczy i ich wydania konsulowi, a kwestie spadkowe regulują odrębne przepisy.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 1142