Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 11103.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Przepisy o podstawach jurysdykcji krajowej zawarte w tytule III i tytule IV stosuje się odpowiednio w postępowaniu zabezpieczającym. Umowa, o której mowa w art. 1105 § 1, jest jednak bezskuteczna, jeżeli wyłącza jurysdykcję sądów polskich jedynie w postępowaniu zabezpieczającym.

§ 2.Jurysdykcja krajowa w postępowaniu zabezpieczającym istnieje także wtedy, gdy zabezpieczenie może być wykonane w Rzeczypospolitej Polskiej lub wywołać skutek w Rzeczypospolitej Polskiej.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 1110(3) KPC reguluje kwestię jurysdykcji krajowej, czyli tego, kiedy sąd polski jest w ogóle władny orzekać, w odniesieniu do postępowania zabezpieczającego. Zgodnie z § 1 przepisy o podstawach jurysdykcji krajowej zawarte w tytule III i tytule IV stosuje się odpowiednio także wtedy, gdy chodzi o zabezpieczenie roszczenia. Oznacza to, że sąd polski bada swoją jurysdykcję w sprawie o zabezpieczenie według tych samych reguł, które decydują o jurysdykcji w sprawie głównej, z uwzględnieniem specyfiki tego postępowania. Ten sam paragraf zawiera istotne ograniczenie autonomii stron: umowa, o której mowa w art. 1105 § 1 KPC, jest bezskuteczna, jeżeli wyłącza jurysdykcję sądów polskich jedynie w postępowaniu zabezpieczającym. Paragraf 2 dodaje samodzielną podstawę jurysdykcji: istnieje ona także wtedy, gdy zabezpieczenie może być wykonane w Rzeczypospolitej Polskiej lub wywołać skutek na terytorium Polski.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie w sprawach z elementem zagranicznym, gdy uprawniony wnosi o udzielenie zabezpieczenia roszczenia pieniężnego lub niepieniężnego. Chodzi zarówno o wnioski składane przed wszczęciem postępowania głównego, w jego toku, jak i wtedy, gdy sprawa główna toczy się lub ma się toczyć przed sądem obcego państwa. Kluczowe znaczenie ma § 2, ponieważ pozwala on sądowi polskiemu orzec o zabezpieczeniu nawet wówczas, gdy w sprawie głównej jurysdykcja krajowa nie przysługuje, o ile środek zabezpieczający daje się wykonać w Polsce albo tu wywoła skutek. Praktycznie oznacza to najczęściej sytuację, w której majątek obowiązanego, jego rachunek bankowy, nieruchomość lub udziały w spółce znajdują się na terytorium Polski. Należy jednak pamiętać, że w relacjach z państwami członkowskimi Unii Europejskiej pierwszeństwo mają regulacje unijne, a art. 1110(3) KPC stosuje się w zakresie nimi nieobjętym.

Przykład

Przedsiębiorca z Niemiec dochodzi przed sądem niemieckim zapłaty od kontrahenta, który ma rachunek bankowy i magazyn w Polsce. Obawiając się wyzbycia majątku, składa w Polsce wniosek o zabezpieczenie roszczenia przez zajęcie środków na rachunku bankowym prowadzonym przez polski bank. Nawet jeżeli w sprawie głównej jurysdykcja sądów polskich nie zachodzi, art. 1110(3) § 2 KPC pozwala przyjąć jurysdykcję krajową, ponieważ zabezpieczenie ma być wykonane w Polsce. Gdyby zaś strony wcześniej zawarły umowę wyłączającą jurysdykcję sądów polskich jedynie w zakresie zabezpieczenia, taka klauzula byłaby bezskuteczna.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest założenie, że brak jurysdykcji krajowej w sprawie głównej automatycznie zamyka drogę do zabezpieczenia w Polsce - § 2 wprost temu przeczy. Drugim jest przekonanie, że umowa derogacyjna zawsze wyłącza kompetencję sądu polskiego; przepis czyni ją bezskuteczną, gdy dotyczy wyłącznie postępowania zabezpieczającego. Trzecim nieporozumieniem jest mylenie jurysdykcji z właściwością miejscową konkretnego sądu - to dwie odrębne kwestie. Wreszcie pamiętać trzeba, że jurysdykcja nie przesądza o zasadności wniosku, który nadal wymaga uprawdopodobnienia roszczenia i interesu prawnego w zabezpieczeniu. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sąd polski może udzielić zabezpieczenia, gdy sprawa toczy się za granicą?

Tak. Zgodnie z art. 1110(3) § 2 KPC jurysdykcja krajowa istnieje także wtedy, gdy zabezpieczenie może być wykonane w Polsce lub wywołać tu skutek, niezależnie od miejsca postępowania głównego.

Czy umowa stron może wyłączyć jurysdykcję sądów polskich co do zabezpieczenia?

Nie w sposób wybiórczy. Umowa z art. 1105 § 1 KPC jest bezskuteczna, jeżeli wyłącza jurysdykcję sądów polskich jedynie w postępowaniu zabezpieczającym.

Według jakich reguł bada się jurysdykcję w postępowaniu zabezpieczającym?

Stosuje się odpowiednio przepisy o podstawach jurysdykcji krajowej zawarte w tytule III i tytule IV Kodeksu postępowania cywilnego, z uwzględnieniem specyfiki zabezpieczenia.

Co oznacza, że zabezpieczenie może wywołać skutek w Polsce?

Chodzi o sytuację, w której środek zabezpieczający oddziałuje na majątek, prawa lub stosunki prawne umiejscowione na terytorium Polski, na przykład na rachunek bankowy lub nieruchomość.

Czy jurysdykcja krajowa wystarcza do uzyskania zabezpieczenia?

Nie. Jurysdykcja to tylko warunek wstępny; wniosek nadal musi spełniać ogólne przesłanki udzielenia zabezpieczenia przewidziane w Kodeksie postępowania cywilnego.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 1110(3)