Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 10645.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

Egzekucję przez zarząd przymusowy można ograniczyć do części przedsiębiorstwa lub gospodarstwa rolnego, jeżeli część ta jest gospodarczo wyodrębniona, a dochód uzyskany z przymusowego zarządu tej części majątku dłużnika wystarczy na zaspokojenie egzekwowanych roszczeń.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 1064(5) KPC wprowadza możliwość zawężenia zakresu egzekucji prowadzonej przez zarząd przymusowy. Zasadą jest, że zarząd przymusowy obejmuje całe przedsiębiorstwo lub całe gospodarstwo rolne dłużnika, ponieważ to one stanowią przedmiot tego szczególnego sposobu egzekucji. Omawiany przepis dopuszcza jednak odstępstwo: egzekucja może zostać ograniczona wyłącznie do części tego majątku. Aby to było możliwe, muszą zostać spełnione łącznie dwie przesłanki - dana część musi być gospodarczo wyodrębniona, a dochód uzyskiwany z przymusowego zarządu tej części musi wystarczyć na zaspokojenie egzekwowanych roszczeń. Przepis realizuje w ten sposób ogólną ideę, aby egzekucja nie była bardziej uciążliwa dla dłużnika, niż wymaga tego cel postępowania.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie w postępowaniu egzekucyjnym, w którym wierzyciel wybrał zarząd przymusowy nad przedsiębiorstwem lub gospodarstwem rolnym jako sposób egzekucji. Pierwsza przesłanka - wyodrębnienie gospodarcze - oznacza, że część majątku daje się realnie oddzielić i samodzielnie funkcjonować w obrocie, na przykład jako odrębny zakład, oddział czy zorganizowana część działalności z własnymi składnikami majątkowymi. Druga przesłanka ma charakter rachunkowy: trzeba ocenić, czy przewidywany dochód z zarządu nad tą częścią pokryje należność główną, odsetki i koszty egzekucji. Jeżeli dochód z części majątku byłby niewystarczający, ograniczenie nie jest dopuszczalne, ponieważ zniweczyłoby cel egzekucji. Ocena spełnienia obu warunków należy do sądu prowadzącego postępowanie w sprawie zarządu przymusowego.

Przykład

Dłużnik prowadzi przedsiębiorstwo składające się z zakładu produkcyjnego oraz z osobnego, samodzielnie rozliczanego centrum magazynowo-logistycznego, które ma własnych pracowników, umowy najmu powierzchni i stały, przewidywalny przychód z usług dla kontrahentów. Wierzyciel egzekwuje należność, której wysokość wraz z odsetkami i kosztami jest wyraźnie niższa niż roczny dochód generowany przez to centrum. W takiej sytuacji można rozważyć ograniczenie zarządu przymusowego wyłącznie do części logistycznej, tak aby zakład produkcyjny mógł działać bez ingerencji zarządcy. Dzięki temu wierzyciel uzyskuje zaspokojenie, a dłużnik zachowuje kontrolę nad pozostałą częścią przedsiębiorstwa.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że wystarczy sam wniosek dłużnika, aby egzekucja została ograniczona - art. 1064(5) KPC wymaga wykazania obu przesłanek, a nie tylko wygody dłużnika. Drugim nieporozumieniem jest utożsamianie wyodrębnienia gospodarczego z wyodrębnieniem czysto księgowym lub przestrzennym; chodzi o realną zdolność części majątku do samodzielnego funkcjonowania. Po trzecie, ograniczenie nie oznacza umorzenia egzekucji co do pozostałej części majątku ani zwolnienia dłużnika z długu - jeżeli dochód okaże się niewystarczający, zakres egzekucji może wymagać zmiany. Wreszcie warto pamiętać, że przepis dotyczy wyłącznie egzekucji przez zarząd przymusowy, a nie każdego sposobu prowadzenia egzekucji z majątku przedsiębiorcy lub rolnika. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni realia konkretnego przedsiębiorstwa lub gospodarstwa.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy zarząd przymusowy zawsze obejmuje całe przedsiębiorstwo?

Co do zasady tak, ale art. 1064(5) KPC pozwala ograniczyć egzekucję do części majątku. Warunkiem jest gospodarcze wyodrębnienie tej części oraz wystarczający dochód z zarządu nad nią.

Co oznacza gospodarcze wyodrębnienie części majątku?

Chodzi o to, że dana część daje się realnie oddzielić i samodzielnie funkcjonować w obrocie, mając własne składniki majątkowe i źródła przychodów. Samo rozdzielenie księgowe może okazać się niewystarczające.

Kto ocenia, czy dochód wystarczy na zaspokojenie roszczeń?

Ocena należy do sądu prowadzącego postępowanie w sprawie zarządu przymusowego. Bierze się pod uwagę należność główną, odsetki oraz koszty egzekucji.

Czy ograniczenie egzekucji zmniejsza dług dłużnika?

Nie. Ograniczenie dotyczy wyłącznie zakresu majątku objętego zarządem przymusowym, a nie wysokości zobowiązania, które nadal podlega zaspokojeniu.

Czy przepis dotyczy także gospodarstw rolnych?

Tak, art. 1064(5) KPC wprost wymienia gospodarstwo rolne obok przedsiębiorstwa. Warunki ograniczenia egzekucji są w obu przypadkach takie same.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 1064(5)