Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 1053.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

§ 1.Wymierzając grzywnę, sąd orzeknie jednocześnie – na wypadek niezapłacenia – zamianę grzywny na areszt, licząc jeden dzień aresztu od pięćdziesięciu do tysiąca pięciuset złotych grzywny. Ogólny czas trwania aresztu nie może w tej samej sprawie przekroczyć 6 miesięcy.

§ 2.Jeżeli dłużnikiem, do którego skierowane było wezwanie sądu, jest osoba prawna lub inna organizacja, środkom przymusu podlega jej pracownik odpowiedzialny za niezastosowanie się do wezwania, a gdyby ustalenie takiego pracownika było utrudnione, środkom przymusu podlegają osoby uprawnione do jej reprezentowania.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

XII Cz 90/21Sąd Rejonowy w Bydgoszczy

XII Cz 90/21

Fragment uzasadnienia

… w zakreślonym terminie. Ponadto wierzyciel domagał się nałożenia na Prezesa Sądu Rejonowego w (...) sędziego M. N. w oparciu o art. 1051 § 1 kpc w zw. z art. 1052 kpc i art. 1053 § 1 i 2 kpc , grzywny w wysokości 15.000 zł z jednoczesną jej zamianą na areszt w wypadku niezapłacenia, licząc jeden dzień aresztu jako 50 zł grzywny za działania tegoż Prezesa wbrew określonemu w przedmiotowym postanowieniu obowiązkowi…
  • świadczenia niepieniężne
Czytaj orzeczenie
XI Co 1746/13Sąd Rejonowy w Toruniu

XI Co 1746/13

Fragment uzasadnienia

… wierzyciela po wysłuchaniu stron wyznaczy dłużnikowi termin do wykonania i zagrozi mu grzywną na wypadek, gdyby w wyznaczonym terminie czynności nie wykonał. Z kolei zgodnie z art. 1053 § 1 k.p.c. wymierzając grzywnę, sąd orzeknie jednocześnie - na wypadek niezapłacenia - zamianę grzywny na areszt, licząc jeden dzień aresztu od pięćdziesięciu do tysiąca pięciuset złotych grzywny. Ogólny czas trwania aresztu nie może w tej…
I Co 394/17Sąd Rejonowy w Brzesku

I Co 394/17

Fragment uzasadnienia

… naruszanie tego obowiązku może skutkować nałożeniem na dłużnika kolejnych znacznie dotkliwszych grzywien, tym bardziej, że będą to naruszenia w pełni rozmyślne. Na podstawie art. 1053 § 1 kpc Sąd zamienił grzywnę na 2 dni aresztu w sytuacji, gdyby dłużnik grzywny nie uregulował dobrowolnie. Wierzyciel może ponawiać wnioski o nałożenie grzywny, jeżeli dłużnik narusza obowiązek wynikający z tytułu wykonawczego po wydaniu…
  • postępowanie egzekucyjne
Czytaj orzeczenie
I Co 12/16Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim

I Co 12/16

Fragment uzasadnienia

… art. 1051 k.p.c. nie jest karą, lecz środkiem przymusu podejmowanym w celu zmuszenia opornych dłużników do wykonania zapadłych przeciwko nim orzeczeń sądu. Natomiast w myśl art. 1053 § 1 k.p.c. zd. pierwsze, wymierzając grzywnę, sąd orzeknie jednocześnie - na wypadek niezapłacenia - zamianę grzywny na areszt, licząc jeden dzień aresztu od pięćdziesięciu do tysiąca pięciuset złotych grzywny. Przenosząc powyższe rozważania na…
  • zabezpieczenie
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 1053: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 1053 KPC dotyczy środków przymusu stosowanych przez sąd w postępowaniu egzekucyjnym, w którym dłużnik ma spełnić świadczenie niepieniężne lub zastosować się do wezwania sądu. Zgodnie z § 1, sąd, który wymierza dłużnikowi grzywnę, ma obowiązek już w tym samym orzeczeniu określić, na co grzywna zostanie zamieniona, jeżeli nie zostanie zapłacona. Zamiana następuje na areszt, przy czym jeden dzień aresztu odpowiada kwocie od pięćdziesięciu do tysiąca pięciuset złotych grzywny, a konkretny przelicznik w tych granicach ustala sąd. Przepis wprowadza także górną granicę dolegliwości: łączny czas trwania aresztu w tej samej sprawie nie może przekroczyć sześciu miesięcy. Paragraf 2 rozstrzyga natomiast, kto ponosi osobistą odpowiedzialność, gdy dłużnikiem jest osoba prawna lub inna organizacja - środkom przymusu podlega pracownik odpowiedzialny za niezastosowanie się do wezwania, a jeżeli jego ustalenie jest utrudnione, osoby uprawnione do reprezentowania tego podmiotu.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 1053 KPC znajduje zastosowanie wtedy, gdy sąd w toku egzekucji sięga po grzywnę jako środek przymuszenia dłużnika do określonego zachowania. Warunkiem jest uprzednie skierowanie do dłużnika wezwania sądu i niezastosowanie się do niego. Sąd nie może poprzestać na samej grzywnie: orzeczenie o zamianie na areszt musi zapaść jednocześnie z jej wymierzeniem, co ma zapewnić dłużnikowi jasność co do konsekwencji braku zapłaty. Przepis stosuje się zarówno do dłużników będących osobami fizycznymi, jak i - z modyfikacją z § 2 - do spółek, fundacji, stowarzyszeń czy jednostek organizacyjnych.

Przykład

Sąd wzywa spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością do wydania wierzycielowi dokumentacji technicznej objętej prawomocnym wyrokiem. Spółka nie reaguje, więc sąd wymierza grzywnę i jednocześnie, stosując art. 1053 § 1 KPC, orzeka, że w razie jej niezapłacenia zostanie ona zamieniona na areszt według przyjętego przelicznika, mieszczącego się w przedziale od pięćdziesięciu do tysiąca pięciuset złotych za dzień. Ponieważ dłużnikiem jest osoba prawna, sąd na podstawie § 2 kieruje środek przymusu wobec pracownika odpowiedzialnego za wykonanie wezwania. Gdyby ustalenie takiej osoby okazało się utrudnione, dolegliwość dotknęłaby członków zarządu jako osób uprawnionych do reprezentowania spółki.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że areszt następuje automatycznie - jest on jedynie konsekwencją niezapłacenia grzywny, a jej uiszczenie tę konsekwencję usuwa. Drugim nieporozumieniem jest traktowanie aresztu z art. 1053 KPC jako kary za przestępstwo; ma on charakter środka przymusu w postępowaniu cywilnym, a jego celem jest wymuszenie wykonania obowiązku. Trzeci błąd polega na sądzeniu, że przy dłużniku będącym spółką odpowiedzialność zawsze spoczywa na zarządzie - w pierwszej kolejności przepis wskazuje pracownika odpowiedzialnego za niezastosowanie się do wezwania. Wreszcie warto pamiętać o limicie sześciu miesięcy łącznego aresztu w tej samej sprawie, którego sąd nie może przekroczyć nawet przy kolejnych grzywnach. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ ocena okoliczności i wysokości przelicznika zależy od realiów konkretnego postępowania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sąd może wymierzyć grzywnę bez orzekania o areszcie?

Nie. Art. 1053 § 1 KPC wymaga, aby sąd jednocześnie z wymierzeniem grzywny orzekł o jej zamianie na areszt na wypadek niezapłacenia.

Ile dni aresztu odpowiada grzywnie?

Przelicznik ustala sąd w granicach wskazanych w przepisie: jeden dzień aresztu odpowiada kwocie od pięćdziesięciu do tysiąca pięciuset złotych grzywny.

Jak długo może trwać areszt w tej samej sprawie?

Ogólny czas trwania aresztu w tej samej sprawie nie może przekroczyć sześciu miesięcy, niezależnie od liczby wymierzonych grzywien.

Kto odpowiada, gdy dłużnikiem jest spółka?

Środkom przymusu podlega pracownik odpowiedzialny za niezastosowanie się do wezwania sądu, a gdy jego ustalenie jest utrudnione - osoby uprawnione do reprezentowania podmiotu.

Czy zapłata grzywny wyklucza areszt?

Areszt jest następstwem niezapłacenia grzywny, więc jej uiszczenie usuwa podstawę do wykonania zamiany orzeczonej przez sąd.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 1053