Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 675.

Aktualizacja: 21 lipca 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

§ 1.Po zakończeniu najmu najemca obowiązany jest zwrócić rzecz w stanie niepogorszonym; jednakże nie ponosi odpowiedzialności za zużycie rzeczy będące następstwem prawidłowego używania.

§ 2.Jeżeli najemca oddał innej osobie rzecz do bezpłatnego używania lub w podnajem, obowiązek powyższy ciąży także na tej osobie.

§ 3.Domniemywa się, że rzecz była wydana najemcy w stanie dobrym i przydatnym do umówionego użytku.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

IX GC 2861/13Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie

Zwrot kaucji za najem auta po uszkodzeniu – wyrok SR

Fragment uzasadnienia

… nie pozostawały w sporze również co do faktu uszkodzenia samochodu. Powód jednakże kwestionował fakt powstania uszkodzenia w czasie trwania umowy najmu. Zgodnie z art. 675 § 1 k.c. po zakończeniu najmu najemca obowiązany jest zwrócić rzecz w stanie nie pogorszonym; jednakże nie ponosi odpowiedzialności za zużycie rzeczy będące następstwem prawidłowego używania. Na najemcy zatem ciąży obowiązek zwrotu przedmiotu najmu w…
I C 495/14Sąd Rejonowy w Ciechanowie

Eksmisja i odszkodowanie za bezumowne korzystanie z lokalu

Fragment uzasadnienia

… najmu lokalu socjalnego. Niezwrócenie przedmiotu najmu przez najemcę w umówionym terminie lub też po rozwiązaniu umowy najmu w wyniku wypowiedzenia narusza przepis art. 675 § 1 k.c. i stanowi nienależyte wykonanie umowy. Taki stan stwarza obowiązek naprawienia wynikłej z niego szkody na podstawie art. 471 k.c. Natomiast z przepisów o ochronie własności, tj. art. 224 k.c. i art. 225 k.c. wynika, iż samoistny posiadacz lokalu…
IX Ca 406/15Sąd Okręgowy w Olsztynie

Eksmisja po pozwie a skuteczne wypowiedzenie najmu

Fragment uzasadnienia

… zawierającego uprzedzenie o zamiarze niezwłocznego wypowiedzenia najmu. W konsekwencji powództwo zasługiwało na uwzględnienie, na podstawie art. 222 § 1 kc w zw. z art. 675 § 1 kc w zw. z art. 680 kc. O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 kpc . Powyższe rozstrzygnięcie zaskarżył apelacją pozwany , domagając się jego uchylenia oraz merytorycznego rozpatrzenia sprawy przez Sąd II instancji w ten sposób ,że…
II C 1872/14Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie

Eksmisja z lokalu socjalnego a brak wstąpienia w najem

Fragment uzasadnienia

… chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą. Uprawnienie to przysługuje również wynajmującemu, bowiem zgodnie z przepisem art. 675 § 1 i 2 k.c. po zakończeniu najmu, najemca i osoba, której najemca oddał rzecz do bezpłatnego używania lub w podnajem obowiązani są zwrócić rzecz w stanie nie pogorszonym. Na podstawie przepisu art. 690 k.c. do ochrony praw najemcy do używania…

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 675: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Artykuł 675 Kodeksu cywilnego określa obowiązki najemcy dotyczące zwrotu rzeczy po zakończeniu umowy najmu. Przepis w paragrafie 1 wskazuje, że najemca musi zwrócić przedmiot najmu w stanie niepogorszonym, co oznacza, że nie może on być uszkodzony ani w stanie gorszym niż w chwili otrzymania. Wyjątkiem jest normalne zużycie, które powstało w wyniku prawidłowego, zgodnego z przeznaczeniem używania przedmiotu. Jest to ochrona najemcy przed nieuzasadnionym obciążeniem za naturalne ślady użytkowania rzeczy.

Z paragrafu 2 wynika, że jeśli najemca oddał rzecz innej osobie do bezpłatnego używania lub w podnajem, obowiązki zwrotu i odpowiedzialności za jej stan rozszerzają się także na tę osobę. Oznacza to, że zarówno najemca, jak i użytkownik pośredni odpowiadają za utrzymanie rzeczy w stanie niepogorszonym. Paragraf 3 wprowadza domniemanie, że rzecz została wydana najemcy w stanie dobrym i odpowiednim do umówionego użytku, co oznacza, że ciężar dowodu spoczywa na wynajmującym, jeśli chce wykazać inny stan rzeczy w chwili przekazania.

Przepis znajduje zastosowanie w sytuacjach, kiedy umowa najmu dobiega końca i dochodzi do zwrotu rzeczy wynajętej. Dotyczy to różnego rodzaju najmu, np. mieszkania, samochodu, sprzętu czy innych przedmiotów używanych odpłatnie. W praktyce oznacza to, że najemca nie może po zakończeniu umowy pozostawić rzeczy uszkodzonej lub w gorszym stanie niż ją odebrał, ale jednocześnie nie ponosi odpowiedzialności za zużycie wynikające z normalnego użytkowania. W przypadku podnajęcia lub użyczenia osobie trzeciej najemca oraz osoba trzecia odpowiadają solidarnie za stan rzeczy.

Przykładem może być najem mieszkania. Po zakończeniu najmu najemca zobowiązany jest oddać lokal w stanie czystym, bez uszkodzeń takich jak zniszczenia ścian czy sprzętu. Jednak naturalne ślady, np. lekkie zużycie podłogi czy niewielkie przetarcia na drzwiach, które wynikają z prawidłowego korzystania z mieszkania, nie mogą być podstawą roszczeń wynajmującego. Gdy najemca udostępnił mieszkanie podnajemcy, to zarówno on, jak i podnajemca odpowiadają za ewentualne szkody lub zły stan mieszkania po zakończeniu najmu.

Częste błędy przy stosowaniu artykułu 675 dotyczą mylnego rozumienia pojęcia „zużycia prawidłowego”. Najemcy niekiedy są obciążani za drobne uszkodzenia powstałe z normalnego użytkowania, co stoi w sprzeczności z treścią przepisu. Innym problemem jest nieuwzględnianie sytuacji podnajmu, co powoduje niejasności w zakresie odpowiedzialności. Ponadto, zdarza się, że wynajmujący próbuje obciążyć najemcę za stan rzeczy niewłaściwy już w chwili wydania, mimo domniemania wynikającego z paragrafu 3. W takich przypadkach ważne jest rzetelne ustalenie stanu rzeczy na początku najmu i dokumentowanie ewentualnych wad.

Podsumowując, art. 675 KC balansuje interesy obu stron najmu, chroniąc najemcę przed odpowiedzialnością za naturalne zużycie oraz jasno określając zakres odpowiedzialności w przypadku oddania rzeczy osobie trzeciej. W indywidualnych sprawach dobrze jest skonsultować się z prawnikiem w celu szczegółowej oceny sytuacji i prawidłowego zastosowania przepisu.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza obowiązek zwrotu rzeczy w stanie niepogorszonym?

Oznacza to, że najemca musi oddać rzecz w takim stanie, w jakim ją otrzymał, z wyjątkiem normalnego zużycia wynikającego z prawidłowego użytkowania.

Czy najemca odpowiada za zużycie naturalne rzeczy?

Nie, najemca nie ponosi odpowiedzialności za zużycie rzeczy powstałe w wyniku prawidłowego i zgodnego z przeznaczeniem użytkowania.

Jakie są konsekwencje oddania rzeczy w podnajem?

Obowiązki z tytułu zwrotu rzeczy oraz odpowiedzialności za jej stan obejmują również osobę, której najemca przekazał rzecz do podnajmu bądź bezpłatnego używania.

Co oznacza domniemanie, że rzecz była wydana w stanie dobrym?

Oznacza to, że przyjmuje się, iż najemca otrzymał rzecz w stanie odpowiednim do umówionego użytku, chyba że wynajmujący udowodni inaczej.

Czy wynajmujący może żądać naprawy uszkodzeń powstałych w czasie najmu?

Tak, jeżeli uszkodzenia wykraczają poza normalne zużycie wynikające z prawidłowego używania, najemca ponosi odpowiedzialność za ich naprawę.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 675