Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 55.

Aktualizacja: 21 lipca 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

§ 1.Uprawnionemu do pobierania pożytków przypadają pożytki naturalne, które zostały odłączone od rzeczy w czasie trwania jego uprawnienia, a pożytki cywilne – w stosunku do czasu trwania tego uprawnienia.

§ 2.Jeżeli uprawniony do pobierania pożytków poczynił nakłady w celu uzyskania pożytków, które przypadły innej osobie, należy mu się od niej wynagrodzenie za te nakłady. Wynagrodzenie nie może przenosić wartości pożytków.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

I CSK 309/10Wydział I

Odpowiedzialność z weksla i leasing operacyjny - wyrok SN 2011

Fragment uzasadnienia

… 328 § 2 k.p.c. i zarzuty naruszenia prawa materialnego , tj. art. 20 w zw. z art. 10 i 17 prawa wekslowego z 1936 r., art. 353 § 1, art. 3531 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i § 2, art. 55 i 56 k.c, art. 596 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i § 2 k.c., art. 7091 § 1 k.c., art. 70916 i art. 70918 k.c., art. 118 i art. 229 k.c. Skarżący wnosił o uchylenie zaskarżonego wyroku i orzeczenie co do istoty sprawy, ewentualnie – o uchylenie…
I CSK 33/10Wydział I

Korzystanie z utworu audiowizualnego a prawa autorskie - wyrok SN 2010

Fragment uzasadnienia

… praw do wykorzystywania filmu na polach eksploatacji, które powstaną dopiero w przyszłości. Dostrzegając brak takiego zakazu w ustawie, Sąd Najwyższy wywodził go z art. 55 k.c., a następnie z art. 3531 k.c., uznając, że pozostawało w sprzeczności z dobrymi obyczajami postanowienie umowy, którym autor przenosi na przedsiębiorstwo uprawnienia związane z tymi sposobami eksploatacji, które nie są znane w chwili zawarcia umowy…
III CZP 8/10Wydział III

Podział sumy z egzekucji nieruchomości - uchwała SN 2010

Fragment uzasadnienia

… chwilą uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu własności (art. 999 § 1 k.p.c.). Do tego czasu pożytki w postaci odsetek od zdeponowanej ceny nabycia przypadają nabywcy (art. 55 § 1 k.c.). Ustawodawca nie wprowadził w tym zakresie żadnego wyjątku i nie przyznał uprawnienia do pobierania tych pożytków innym podmiotom, np. dłużnikowi, wierzycielowi, Skarbowi Państwa lub bankowi prowadzącemu rachunek depozytowy. Należy…
I CSK 503/08Wydział I

Sprzedaż nieruchomości rolnych i majątku ruchomego - wyrok SN 2009

Fragment uzasadnienia

… wstąpiły spadkobierczynie: żona G.R. oraz córki K.R., Ka. R. i A.R. W ocenie Sądu Okręgowego przetarg zorganizowany przez Agencję nie obejmował gospodarstwa rolnego w rozumieniu art. 55 k.c., ale mienie Skarbu 4 Państwa w rozumieniu art. 1 ustawy z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (Dz. U. Nr 57, poz. 299 ze zm.). Z przepisu tego wynika, że nieruchomości i składniki mienia…

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 55: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Art. 55 Kodeksu cywilnego szczegółowo określa zasady dotyczące pożytków z rzeczy oraz kwestie związane z nakładami poczynionymi w celu ich uzyskania. W paragrafie 1 przepis wskazuje, że uprawniony do pobierania pożytków ma prawo otrzymać pożytki naturalne, które zostały odłączone od rzeczy podczas trwania jego uprawnienia. Dodatkowo, w odniesieniu do pożytków cywilnych, uprawnienie to jest ograniczone do okresu trwania tego samego uprawnienia. Paragraf 2 dodaje, że jeśli osoba uprawniona do pobierania pożytków poniosła koszty na poczet uzyskania pożytków, które przypadły jednak innej osobie, to przysługuje jej wynagrodzenie od tej osoby. Jednakże to wynagrodzenie nie może przekraczać wartości tych pożytków.

Przepis ma zastosowanie przede wszystkim w sytuacjach, gdy różne osoby mają prawa do pożytków z tej samej rzeczy lub gdy korzystanie z pożytków jest czasowo ograniczone. Dotyczy to zarówno pożytków naturalnych, czyli produktów, które można oddzielić od rzeczy bez jej uszkodzenia, jak i pożytków cywilnych, które wynikają z prawnych stosunków majątkowych, jak odsetki od kapitału czy czynsz najmu. Przepis ten chroni interesy osób korzystających z rzeczy, a także reguluje wynagrodzenie dla osób, które poniosły nakłady na rzecz, ale pożytki przypadają innym.

Przykładowo, jeżeli ktoś posiada prawo użytkowania gruntu i zebrał z niego plony, które są pożytkami naturalnymi, to plony te przysługują temu użytkownikowi, o ile zostały zebrane w czasie trwania prawa użytkowania. Jeżeli jednak ktoś inny jest właścicielem gruntu i otrzymuje pożytki cywilne, na przykład czynsz z dzierżawy tego gruntu, a użytkownik poniósł nakłady na uprawę w okresie swojego prawa, to właściciel powinien mu zwrócić poniesione koszty, ale nie wyższe niż wartość tych pożytków.

Częstymi nieporozumieniami jest mylenie pożytków naturalnych z pożytkami cywilnymi, a także błędne rozumienie, jak długo trwa uprawnienie do pożytków. Innym błędem jest traktowanie wynagrodzenia za nakłady jako prawa do pożytków lub jego części. Art. 55 wyraźnie oddziela prawa do pożytków i zwrot nakładów, podkreślając, że wynagrodzenie nie może przekraczać wartości pożytków. Warto pamiętać o dokładnym ustaleniu momentu powstania i trwałości uprawnień. W indywidualnych przypadkach interpretacja może wymagać szczegółowej analizy, dlatego wskazane jest skonsultowanie się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co to są pożytki naturalne w rozumieniu Art. 55 KC?

Pożytki naturalne to produkty, które można zebrać lub oddzielić od rzeczy bez jej uszkodzenia, np. plony z ziemi czy mleko od krowy.

Kto ma prawo do pożytków cywilnych według Art. 55 KC?

Pożytki cywilne przysługują osobie uprawnionej w odniesieniu do czasu, w jakim trwa jej uprawnienie do tych pożytków.

Czy osoba, która poniosła nakłady na uzyskanie pożytków, ma prawo do ich części?

Nie, ma prawo jedynie do wynagrodzenia za nakłady, jeśli pożytki przypadły innej osobie, ale wynagrodzenie nie może przewyższać wartości pożytków.

Jak ustalić, do kogo należą pożytki w czasie trwania uprawnienia?

Pożytki naturalne należą do uprawnionego od momentu ich odłączenia w czasie trwania uprawnienia, natomiast pożytki cywilne w proporcji do czasu trwania uprawnienia.

Czy wynagrodzenie za nakłady może przekroczyć wartość pożytków?

Nie, zgodnie z przepisem, wynagrodzenie nie może przenosić wartości pożytków, co oznacza, że nie może być wyższe niż wartość pożytków.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 55