Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 611uc.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

Sąd rozpoznaje sprawę wystąpienia do właściwego sądu lub innego organu państwa wykonania orzeczenia na posiedzeniu, w którym ma prawo wziąć udział prokurator i pokrzywdzony, sprawca, jeżeli przebywa na terytorium Rzeczy- pospolitej Polskiej, i jego obrońca, jeżeli się na nie stawi. Na postanowienie sądu zażalenie nie przysługuje.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 611uc KPK reguluje tryb, w jakim polski sąd podejmuje decyzję o wystąpieniu do właściwego sądu lub innego organu państwa wykonania orzeczenia. Przepis przesądza, że sprawa taka jest rozpoznawana na posiedzeniu, a więc nie na rozprawie z pełnym postępowaniem dowodowym. Wskazuje jednocześnie krąg osób, które mają prawo wziąć udział w tym posiedzeniu: prokuratora, pokrzywdzonego, sprawcę (o ile przebywa on na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej) oraz obrońcę sprawcy, jeżeli się na posiedzenie stawi. Zdanie drugie art. 611uc KPK zawiera istotne ograniczenie środków odwoławczych: na postanowienie sądu wydane w tej sprawie zażalenie nie przysługuje. Oznacza to, że rozstrzygnięcie sądu w przedmiocie wystąpienia jest niezaskarżalne w zwykłym trybie instancyjnym.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma ta znajduje zastosowanie w obszarze współpracy międzynarodowej w sprawach karnych, gdy polski sąd rozważa skierowanie wystąpienia do organu innego państwa, które miałoby wykonać orzeczenie. Przesłanką jej stosowania jest zainicjowanie takiego postępowania - czy to z urzędu, czy na wniosek uprawnionego podmiotu. Przepis ma charakter proceduralny: nie rozstrzyga o tym, czy wystąpienie jest zasadne merytorycznie, lecz o formie procedowania i o uprawnieniach uczestników. Udział wymienionych osób jest ich prawem, a nie obowiązkiem, co oznacza, że ich niestawiennictwo co do zasady nie tamuje rozpoznania sprawy. W przypadku sprawcy przebywającego poza granicami Polski przepis nie przewiduje prawa udziału w posiedzeniu.

Przykład zastosowania

Załóżmy, że wobec osoby skazanej przez polski sąd zapadło orzeczenie, którego wykonanie miałoby nastąpić w państwie, w którym osoba ta na stałe mieszka i pracuje. Sąd wyznacza posiedzenie, o którym zawiadamia prokuratora, pokrzywdzonego oraz sprawcę, jeżeli ten przebywa w Polsce. Na posiedzenie stawia się prokurator i obrońca sprawcy, który przedstawia argumenty dotyczące sytuacji rodzinnej i zawodowej swojego klienta. Sąd wydaje postanowienie w przedmiocie wystąpienia, a strony - zgodnie z art. 611uc KPK - nie mogą go zaskarżyć zażaleniem.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest przekonanie, że od każdego postanowienia sądu przysługuje zażalenie; art. 611uc KPK wprost tę możliwość wyłącza. Drugim nieporozumieniem jest utożsamianie prawa udziału w posiedzeniu z obowiązkiem doprowadzenia sprawcy - przepis mówi o prawie, nie o przymusowym stawiennictwie. Mylące bywa też sformułowanie dotyczące obrońcy: jego udział jest przewidziany, jeżeli się na posiedzenie stawi, co nie oznacza automatycznego odraczania posiedzenia w razie jego nieobecności. Wreszcie warunek przebywania sprawcy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bywa pomijany, choć to on decyduje o zakresie jego uprawnień procesowych na tym etapie. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni konkretne okoliczności procesowe.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy na postanowienie sądu z art. 611uc KPK można złożyć zażalenie?

Nie. Przepis wprost stanowi, że na postanowienie sądu zażalenie nie przysługuje.

Kto może wziąć udział w posiedzeniu?

Prokurator, pokrzywdzony, sprawca (jeżeli przebywa w Polsce) oraz jego obrońca, jeżeli się na posiedzenie stawi.

Czy sprawa jest rozpoznawana na rozprawie?

Nie, art. 611uc KPK przewiduje rozpoznanie sprawy na posiedzeniu, a nie na rozprawie.

Co, jeśli sprawca przebywa za granicą?

Przepis przyznaje sprawcy prawo udziału w posiedzeniu tylko wtedy, gdy przebywa on na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Czy nieobecność uprawnionych blokuje posiedzenie?

Udział wymienionych osób jest ich prawem, a nie obowiązkiem, więc co do zasady niestawiennictwo nie wstrzymuje rozpoznania sprawy. Szczegóły warto omówić z prawnikiem.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI