Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 611fx.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Sąd rozpoznaje sprawę wykonania orzeczenia przepadku na posiedzeniu, w którym ma prawo wziąć udział prokurator, sprawca, jeżeli przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, i jego obrońca, jeżeli się na nie stawi, oraz osoba trzecia, której prawa mogą zostać naruszone przez wykonanie orzeczenia. Jeżeli sprawca, który nie przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie posiada obrońcy, prezes sądu właściwego do rozpoznania sprawy może mu wyznaczyć obrońcę z urzędu.

§ 2.Na postanowienie sądu w przedmiocie wykonania orzeczenia przepadku zażalenie przysługuje stronom oraz osobie trzeciej, o której mowa w § 1. Sąd, który wydał postanowienie, powiadamia właściwy sąd lub inny organ państwa wydania orzeczenia o wniesieniu zażalenia.

§ 3.Prawomocne orzeczenie przepadku wraz z dołączonym zaświadczeniem stanowi tytuł egzekucyjny i podlega wykonaniu w Rzeczypospolitej Polskiej po wydaniu postanowienia o jego wykonaniu.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 611fx KPK reguluje sposób procedowania polskiego sądu, gdy rozstrzyga on o wykonaniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej orzeczenia przepadku wydanego w innym państwie. Zgodnie z § 1 sprawa jest rozpoznawana na posiedzeniu, a nie na rozprawie, przy czym przepis wskazuje krąg osób uprawnionych do wzięcia w nim udziału: prokuratora, sprawcę (o ile przebywa on w Polsce), jego obrońcę, jeżeli się na posiedzenie stawi, oraz osobę trzecią, której prawa mogą zostać naruszone przez wykonanie orzeczenia. Jeżeli sprawca przebywa poza granicami Polski i nie ma obrońcy, prezes sądu właściwego do rozpoznania sprawy może wyznaczyć mu obrońcę z urzędu, co jest rozwiązaniem fakultatywnym, a nie automatycznym. Paragraf 2 przyznaje prawo do wniesienia zażalenia na postanowienie w przedmiocie wykonania przepadku stronom oraz wspomnianej osobie trzeciej, a sąd, który wydał postanowienie, ma obowiązek powiadomić właściwy sąd lub inny organ państwa wydania orzeczenia o wniesieniu zażalenia. Paragraf 3 przesądza, że prawomocne orzeczenie przepadku wraz z dołączonym zaświadczeniem stanowi tytuł egzekucyjny i podlega wykonaniu w Polsce dopiero po wydaniu postanowienia o jego wykonaniu.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma znajduje zastosowanie na etapie, w którym do polskiego sądu wpłynęło już wystąpienie o wykonanie zagranicznego orzeczenia przepadku wraz z zaświadczeniem, a sąd musi zdecydować o dopuszczalności jego wykonania. Chodzi zatem o współpracę w sprawach karnych, w której polski sąd nie orzeka o winie, lecz o tym, czy i w jakim zakresie cudze orzeczenie zostanie zrealizowane w Polsce. Przepis stosuje się niezależnie od tego, czy sprawca przebywa w kraju, z tym że jego fizyczna obecność w Polsce warunkuje prawo do udziału w posiedzeniu. Szczególne znaczenie ma pozycja osoby trzeciej: jeżeli przepadek dotyczy mienia, do którego prawa rości sobie ktoś inny niż sprawca, osoba ta może uczestniczyć w posiedzeniu i zaskarżyć postanowienie.

Przykład

Polski sąd otrzymuje z innego państwa orzeczenie przepadku samochodu, który formalnie stanowi własność firmy leasingowej mającej siedzibę w Polsce. Sąd wyznacza posiedzenie, zawiadamiając prokuratora oraz przedstawiciela firmy jako osoby trzeciej, której prawa mogą zostać naruszone przez wykonanie przepadku. Sprawca przebywa za granicą i nie ma obrońcy, więc prezes sądu wyznacza mu obrońcę z urzędu. Po wydaniu postanowienia firma leasingowa wnosi zażalenie, a sąd powiadamia o tym organ państwa wydania orzeczenia.

Częste nieporozumienia

Błędem jest zakładanie, że zagraniczne orzeczenie przepadku wykonuje się w Polsce automatycznie - art. 611fx § 3 KPK wyraźnie wymaga uprzedniego postanowienia o wykonaniu. Mylące bywa też przekonanie, że obrońca z urzędu jest wyznaczany zawsze; przepis przewiduje jedynie taką możliwość dla sprawcy przebywającego poza Polską. Nie jest również trafne twierdzenie, że zażalenie przysługuje wyłącznie sprawcy - uprawnione są strony oraz osoba trzecia. Wreszcie niestawiennictwo uprawnionych nie blokuje rozpoznania sprawy na posiedzeniu. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sprawca zawsze może uczestniczyć w posiedzeniu?

Prawo udziału przysługuje sprawcy, jeżeli przebywa on na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Jego obrońca może wziąć udział, jeżeli stawi się na posiedzenie.

Kto może zaskarżyć postanowienie o wykonaniu przepadku?

Zażalenie przysługuje stronom oraz osobie trzeciej, której prawa mogą zostać naruszone przez wykonanie orzeczenia przepadku.

Czy sprawcy przebywającemu za granicą przysługuje obrońca z urzędu?

Prezes sądu właściwego do rozpoznania sprawy może wyznaczyć takiemu sprawcy obrońcę z urzędu, jeżeli nie ma on obrońcy. Jest to jednak uprawnienie, a nie obowiązek sądu.

Od kiedy zagraniczne orzeczenie przepadku można wykonać w Polsce?

Prawomocne orzeczenie przepadku wraz z dołączonym zaświadczeniem stanowi tytuł egzekucyjny i podlega wykonaniu dopiero po wydaniu przez sąd postanowienia o jego wykonaniu.

Czy państwo, które wydało orzeczenie, jest informowane o zażaleniu?

Tak. Sąd, który wydał postanowienie, powiadamia właściwy sąd lub inny organ państwa wydania orzeczenia o wniesieniu zażalenia.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI