Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 611fs.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

Sąd rozpoznaje sprawę wystąpienia do właściwego sądu lub innego organu państwa wykonania orzeczenia na posiedzeniu, w którym ma prawo wziąć udział prokurator, sprawca, jeżeli przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, i jego obrońca, jeżeli się na nie stawi. Na postanowienie sądu zażalenie nie przysługuje.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 611fs. KPK reguluje tryb, w jakim polski sąd rozstrzyga o wystąpieniu do właściwego sądu lub innego organu państwa wykonania orzeczenia. Przepis przesądza, że sprawa taka jest rozpoznawana na posiedzeniu, a więc nie na rozprawie, co odpowiada pomocniczemu i wykonawczemu charakterowi tego rodzaju rozstrzygnięć. Wskazuje jednocześnie krąg osób uprawnionych do udziału w posiedzeniu: prokuratora, sprawcę - jeżeli przebywa on na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - oraz jego obrońcę, jeżeli się na posiedzenie stawi. W zdaniu drugim art. 611fs. KPK zawarto wyraźne wyłączenie zaskarżalności: na postanowienie sądu wydane w takiej sprawie zażalenie nie przysługuje. Oznacza to, że rozstrzygnięcie zapada w jednej instancji i staje się skuteczne bez oczekiwania na kontrolę odwoławczą.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się wtedy, gdy pojawia się potrzeba skierowania wystąpienia do organu innego państwa, które ma wykonać orzeczenie objęte współpracą w sprawach karnych. Przesłanką jego zastosowania jest zatem prowadzenie procedury zmierzającej do przekazania orzeczenia do wykonania za granicę, a nie merytoryczne rozstrzyganie o winie czy karze. Udział prokuratora jest prawem, a nie warunkiem odbycia posiedzenia, podobnie jak udział sprawcy, który dodatkowo jest uzależniony od jego pobytu w Polsce. Obrońca może wziąć udział w posiedzeniu, jeżeli się na nie stawi, co oznacza, że sąd nie ma obowiązku wstrzymywać czynności z powodu jego nieobecności. Skoro zażalenie nie przysługuje, kontrola postanowienia w zwykłym trybie odwoławczym jest wyłączona.

Przykład zastosowania

Wobec osoby skazanej w Polsce zapada rozstrzygnięcie, którego wykonanie ma nastąpić w państwie, w którym skazany stale przebywa i pracuje. Sąd wyznacza posiedzenie w przedmiocie wystąpienia do właściwego organu tego państwa i zawiadamia prokuratora oraz obrońcę. Skazany nie przebywa w Polsce, więc nie bierze udziału w posiedzeniu, natomiast obrońca stawia się i przedstawia stanowisko. Sąd wydaje postanowienie o wystąpieniu, a obrońca zostaje poinformowany, że zgodnie z art. 611fs. KPK zażalenie na to postanowienie nie przysługuje.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest przekonanie, że skoro sprawa dotyczy wykonania orzeczenia wobec konkretnej osoby, to musi się odbyć rozprawa z jej obowiązkowym udziałem - przepis wyraźnie przewiduje posiedzenie i jedynie prawo, a nie obowiązek udziału. Drugim nieporozumieniem jest oczekiwanie, że nieobecność obrońcy zablokuje posiedzenie, podczas gdy przepis wiąże jego udział ze stawiennictwem. Mylnie odczytywany bywa też zakres wyłączenia zaskarżalności: dotyczy ono postanowienia wydanego w sprawie wystąpienia, a nie wszystkich rozstrzygnięć zapadających w postępowaniu karnym. Wreszcie sam fakt przebywania sprawcy za granicą nie oznacza, że sąd nie może rozpoznać sprawy. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni realia konkretnego postępowania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sąd rozpoznaje taką sprawę na rozprawie?

Nie. Art. 611fs. KPK przewiduje rozpoznanie sprawy na posiedzeniu, a nie na rozprawie.

Kto może wziąć udział w posiedzeniu?

Prokurator, sprawca, jeżeli przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz jego obrońca, jeżeli się na posiedzenie stawi.

Czy można zaskarżyć postanowienie sądu?

Nie. Przepis wprost stanowi, że na postanowienie sądu zażalenie nie przysługuje.

Co, jeżeli sprawca przebywa za granicą?

Prawo udziału w posiedzeniu przysługuje sprawcy przebywającemu w Polsce. Pobyt za granicą nie stoi na przeszkodzie rozpoznaniu sprawy przez sąd.

Czy nieobecność obrońcy blokuje posiedzenie?

Nie. Obrońca bierze udział w posiedzeniu, jeżeli się na nie stawi, a jego nieobecność nie wstrzymuje czynności sądu.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI