Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 607b.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

Wydanie nakazu jest niedopuszczalne, jeśli nie wymaga tego interes wymiaru sprawiedliwości. Ponadto wydanie nakazu jest niedopuszczalne:

1)w związku z prowadzonym przeciwko osobie ściganej postępowaniem karnym o przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności do roku;

2)w celu wykonania kary pozbawienia wolności orzeczonej w wymiarze do 4 miesięcy albo innego środka polegającego na pozbawieniu wolności na czas nieprzekraczający 4 miesięcy.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 607b KPK wyznacza granice dopuszczalności wydania przez polski sąd europejskiego nakazu aresztowania, czyli tak zwanego ENA. Przepis zaczyna się od klauzuli ogólnej: wydanie nakazu jest niedopuszczalne, jeśli nie wymaga tego interes wymiaru sprawiedliwości. Oznacza to, że sąd musi każdorazowo ocenić, czy sięgnięcie po tak dolegliwy instrument, jakim jest pozbawienie wolności i przekazanie osoby z innego państwa, jest w danej sprawie rzeczywiście potrzebne. Poza tą klauzulą przepis wprowadza dwa konkretne, liczbowe zakazy. Po pierwsze, nakazu nie wolno wydać w związku z postępowaniem karnym o przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności do roku. Po drugie, nakaz jest niedopuszczalny, gdy chodzi o wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej w wymiarze do 4 miesięcy albo innego środka polegającego na pozbawieniu wolności na czas nieprzekraczający 4 miesięcy.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 607b KPK stosuje się na etapie, na którym polski sąd rozważa wystąpienie o przekazanie osoby ściganej przebywającej w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej. Może to nastąpić zarówno w toku postępowania karnego, gdy celem jest przeprowadzenie przeciwko tej osobie procesu, jak i po prawomocnym skazaniu, gdy celem jest wykonanie orzeczonej kary lub innego środka izolacyjnego. W pierwszym wypadku decyduje górna granica ustawowego zagrożenia karą za zarzucane przestępstwo, w drugim - wymiar kary rzeczywiście orzeczonej w wyroku. Klauzula interesu wymiaru sprawiedliwości działa niezależnie od progów liczbowych, więc nawet gdy formalne progi są przekroczone, sąd może uznać wydanie nakazu za niedopuszczalne.

Przykład

Polski sąd prowadzi postępowanie przeciwko osobie podejrzanej o czyn zagrożony karą pozbawienia wolności do roku, a osoba ta wyjechała do innego państwa Unii. Mimo trudności z doręczeniami sąd nie może wydać europejskiego nakazu aresztowania, ponieważ zagrożenie karą nie przekracza progu wskazanego w art. 607b pkt 1 KPK. W innej sprawie skazany na 3 miesiące pozbawienia wolności nie stawił się do odbycia kary i przebywa za granicą - także tutaj nakaz jest niedopuszczalny, gdyż kara nie przekracza 4 miesięcy. Sąd musi wówczas rozważyć inne dostępne instrumenty procesowe i formy współpracy.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że każde uchylanie się od wymiaru sprawiedliwości za granicą uzasadnia wydanie ENA - art. 607b KPK wyraźnie temu przeczy. Drugim jest mylenie progu zagrożenia ustawowego z karą faktycznie orzeczoną; są to dwie różne przesłanki, przypisane do dwóch różnych sytuacji. Trzecim nieporozumieniem jest traktowanie klauzuli interesu wymiaru sprawiedliwości jako pustej formuły, podczas gdy stanowi ona samodzielną, obowiązkową przesłankę oceny. Wreszcie warto pamiętać, że niedopuszczalność wydania nakazu nie oznacza umorzenia postępowania ani darowania kary - sprawa nadal się toczy, zmieniają się jedynie dostępne środki. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ ocena przesłanek z art. 607b KPK zależy od realiów konkretnego postępowania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest nakaz, o którym mowa w art. 607b KPK?

Chodzi o europejski nakaz aresztowania, czyli wystąpienie polskiego sądu o zatrzymanie i przekazanie osoby ściganej przebywającej w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej.

Czy sąd może wydać ENA przy przestępstwie zagrożonym karą do roku?

Nie. Art. 607b pkt 1 KPK wprost wyłącza wydanie nakazu w związku z postępowaniem o przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności do roku.

Jaki jest próg przy wykonaniu już orzeczonej kary?

Nakaz jest niedopuszczalny, gdy kara pozbawienia wolności została orzeczona w wymiarze do 4 miesięcy albo gdy inny środek izolacyjny nie przekracza 4 miesięcy.

Co oznacza interes wymiaru sprawiedliwości?

To ogólna przesłanka nakazująca sądowi ocenić, czy sięgnięcie po tak dolegliwy instrument jest w danej sprawie rzeczywiście konieczne. Jej brak samodzielnie wyklucza wydanie nakazu.

Czy niedopuszczalność ENA kończy sprawę karną?

Nie. Postępowanie lub obowiązek wykonania kary trwają nadal, zmienia się jedynie zakres środków, po które sąd może sięgnąć. W konkretnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI