Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 603a.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Jeżeli umowa międzynarodowa, której Rzeczpospolita Polska jest stroną, tak stanowi, wniosek państwa obcego o zastosowanie tymczasowego aresztowania osoby ściganej zastępuje wniosek o wydanie.

§ 2.W wypadku, o którym mowa w § 1, prokurator podczas przesłuchania informuje osobę ściganą o możliwości wyrażenia przez nią zgody na wydanie lub zgody na wydanie połączonej ze zrzeczeniem się korzystania z ograniczeń okreś- lonych w art. 596 i 597. Jeżeli osoba ścigana wyrazi wolę złożenia takiego oświadczenia, prokurator kieruje sprawę do sądu okręgowego, w którego okręgu prowadzi się postępowanie.

§ 3.Sąd na posiedzeniu rozstrzyga o tymczasowym aresztowaniu osoby ściganej, odbiera oświadczenie o wyrażeniu zgody na wydanie lub zgody na wydanie połączonej ze zrzeczeniem się korzystania z ograniczeń określonych w art. 596 i 597, a także wydaje postanowienie o dopuszczalności wydania.

§ 4.Zgoda osoby ściganej oraz zrzeczenie, o którym mowa w § 2, nie mogą zostać cofnięte, o czym poucza się osobę ściganą.

§ 5.Sąd niezwłocznie przekazuje prawomocne postanowienie wraz z aktami sprawy Ministrowi Sprawiedliwości, który rozstrzyga o wydaniu osoby.

§ 6.Jeżeli oświadczenie, o którym mowa w § 3, nie zostało złożone lub sąd stwierdził, że zachodzi okoliczność określona w art. 604 § 1, albo jeżeli posiedzenie zostało odroczone na czas przekraczający 7 dni, stosuje się przepisy art. 602 § 2, art. 603 i 605.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 603a KPK wprowadza uproszczony tryb postępowania ekstradycyjnego, czyli postępowania o wydanie osoby ściganej państwu obcemu. Zgodnie z § 1, jeżeli umowa międzynarodowa, której stroną jest Rzeczpospolita Polska, tak stanowi, sam wniosek państwa obcego o zastosowanie tymczasowego aresztowania osoby ściganej zastępuje formalny wniosek o wydanie. Oznacza to, że postępowanie może się toczyć bez oczekiwania na pełną dokumentację ekstradycyjną. Paragraf 2 nakłada na prokuratora obowiązek poinformowania osoby ściganej podczas przesłuchania o możliwości wyrażenia zgody na wydanie albo zgody połączonej ze zrzeczeniem się ograniczeń z art. 596 i 597 KPK, czyli tak zwanej zasady specjalności. Jeżeli osoba ścigana chce złożyć takie oświadczenie, prokurator kieruje sprawę do sądu okręgowego właściwego dla miejsca prowadzenia postępowania. Sąd na posiedzeniu rozstrzyga o tymczasowym aresztowaniu, odbiera oświadczenie i wydaje postanowienie o dopuszczalności wydania (§ 3), a prawomocne postanowienie wraz z aktami przekazuje niezwłocznie Ministrowi Sprawiedliwości, który decyduje o wydaniu osoby (§ 5).

Kiedy przepis ma zastosowanie

Tryb ten znajduje zastosowanie tylko wtedy, gdy dopuszcza go umowa międzynarodowa wiążąca Polskę, a państwo obce wystąpiło o tymczasowe aresztowanie konkretnej osoby przebywającej na terytorium RP. Drugim warunkiem jest wola samej osoby ściganej: bez jej zgody uproszczona ścieżka nie może być kontynuowana. Paragraf 4 podkreśla, że zarówno zgoda na wydanie, jak i zrzeczenie się ograniczeń z art. 596 i 597 KPK są nieodwołalne, o czym osobę ściganą należy pouczyć. Jeżeli oświadczenie nie zostało złożone, sąd stwierdził okoliczność wyłączającą wydanie z art. 604 § 1 KPK albo posiedzenie odroczono na okres dłuższy niż 7 dni, sprawa wraca na zwykły tor - stosuje się wówczas art. 602 § 2, art. 603 i 605 KPK (§ 6).

Przykład

Policja zatrzymuje w Polsce obywatela państwa obcego, wobec którego to państwo wystąpiło o tymczasowe aresztowanie w związku z zarzutem oszustwa. Prokurator podczas przesłuchania poucza zatrzymanego, że może zgodzić się na wydanie, a nawet zrzec się ochrony wynikającej z art. 596 i 597 KPK, co przyspieszy całą procedurę. Zatrzymany, który chce jak najszybciej wyjaśnić sprawę w państwie wzywającym, deklaruje wolę złożenia takiego oświadczenia, więc prokurator kieruje sprawę do sądu okręgowego. Na posiedzeniu sąd odbiera oświadczenie, decyduje o tymczasowym aresztowaniu i orzeka o dopuszczalności wydania, a akta trafiają do Ministra Sprawiedliwości.

Częste nieporozumienia

Najczęstszy błąd to przekonanie, że zgoda na wydanie może być później wycofana - § 4 wprost tego zakazuje. Drugim nieporozumieniem jest utożsamianie postanowienia sądu o dopuszczalności wydania z ostateczną decyzją o wydaniu; ostatecznie rozstrzyga Minister Sprawiedliwości. Nie każdy przypadek ekstradycji podlega temu trybowi - konieczna jest podstawa w umowie międzynarodowej. Warto też pamiętać, że zrzeczenie się ograniczeń z art. 596 i 597 KPK realnie poszerza zakres, w jakim państwo obce może ścigać wydaną osobę. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy zgodę na wydanie można cofnąć?

Nie. Zgodnie z art. 603a § 4 KPK zgoda oraz zrzeczenie się ograniczeń z art. 596 i 597 KPK nie mogą zostać cofnięte, a osobę ściganą poucza się o tym przed złożeniem oświadczenia.

Kto ostatecznie decyduje o wydaniu osoby ściganej?

Sąd orzeka o dopuszczalności wydania, natomiast o samym wydaniu rozstrzyga Minister Sprawiedliwości, któremu sąd przekazuje prawomocne postanowienie wraz z aktami sprawy.

Kiedy wniosek o tymczasowe aresztowanie zastępuje wniosek o wydanie?

Tylko wtedy, gdy tak stanowi umowa międzynarodowa, której Rzeczpospolita Polska jest stroną. Bez takiej podstawy stosuje się zwykły tryb ekstradycyjny.

Co się stanie, jeżeli osoba ścigana nie złoży oświadczenia o zgodzie?

Postępowanie toczy się w trybie zwykłym. Art. 603a § 6 KPK nakazuje wówczas stosować przepisy art. 602 § 2, art. 603 i 605 KPK.

Który sąd rozpoznaje sprawę w tym trybie?

Sąd okręgowy, w którego okręgu prowadzi się postępowanie. To do niego prokurator kieruje sprawę, gdy osoba ścigana wyrazi wolę złożenia oświadczenia.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI