Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 589a.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Wobec osoby pozbawionej wolności na terytorium państwa obcego, czasowo wydanej w celu złożenia zeznań w charakterze świadka lub dokonania z jej udziałem innej czynności procesowej przed polskim sądem lub prokuratorem, sąd okręgowy miejsca wykonania czynności zarządza umieszczenie osoby wydanej w polskim zakładzie karnym lub areszcie śledczym na czas jej pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nieprzekraczający jednak czasu pozbawienia wolności określonego w państwie wydającym.

§ 2.Na postanowienie sądu zażalenie nie przysługuje.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 589a KPK dotyczy sytuacji, w której osoba przebywająca w warunkach pozbawienia wolności na terytorium państwa obcego zostaje czasowo wydana stronie polskiej, aby złożyć zeznania w charakterze świadka albo wziąć udział w innej czynności procesowej przed polskim sądem lub prokuratorem. Przepis nakłada obowiązek zapewnienia, by taka osoba w czasie pobytu w Polsce nadal pozostawała pozbawiona wolności. Decyzję o umieszczeniu jej w polskim zakładzie karnym lub areszcie śledczym podejmuje sąd okręgowy właściwy według miejsca wykonania czynności procesowej. Umieszczenie następuje na czas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jednak nie może przekroczyć okresu pozbawienia wolności określonego przez państwo wydające. Zgodnie z § 2 na postanowienie sądu w tym przedmiocie zażalenie nie przysługuje, co oznacza, że rozstrzygnięcie jest w tym zakresie niezaskarżalne.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 589a KPK znajduje zastosowanie wyłącznie w obrocie prawnym z zagranicą, gdy podstawą przekazania osoby jest jej czasowe wydanie na potrzeby polskiego postępowania karnego. Kluczowe jest to, że osoba ta jest już pozbawiona wolności w państwie obcym, a jej przybycie do Polski ma charakter tymczasowy i celowy - służy przeprowadzeniu konkretnej czynności procesowej. Przepis obejmuje nie tylko przesłuchanie w charakterze świadka, lecz także inne czynności, w których udział takiej osoby jest niezbędny, na przykład okazanie czy konfrontację. Właściwość sądu ustala się według miejsca, w którym czynność ma zostać wykonana, a nie według miejsca prowadzenia całego postępowania. Granicą czasową jest okres pozbawienia wolności wynikający z decyzji państwa wydającego - polski sąd nie może go samodzielnie przedłużyć.

Przykład

Przed polskim sądem okręgowym toczy się sprawa o przestępstwo gospodarcze, a istotnym świadkiem jest osoba odbywająca karę pozbawienia wolności w innym państwie. Strona polska występuje o jej czasowe wydanie w celu przesłuchania, a państwo obce wyraża zgodę na pobyt trwający kilkanaście dni. Sąd okręgowy właściwy dla miejsca przesłuchania wydaje postanowienie o umieszczeniu tej osoby w areszcie śledczym na czas jej pobytu w Polsce. Po zakończeniu czynności procesowej osoba ta zostaje odesłana do państwa wydającego, przy czym pobyt w Polsce nie może przekroczyć okresu wskazanego przez to państwo.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest traktowanie umieszczenia w zakładzie karnym z art. 589a KPK jako formy tymczasowego aresztowania stosowanego wobec podejrzanego - to instytucja odrębna, służąca jedynie zapewnieniu wykonania czynności procesowej wobec osoby już pozbawionej wolności za granicą. Drugim nieporozumieniem jest przekonanie, że osoba wydana może zostać zatrzymana w Polsce dłużej niż wynika to z decyzji państwa wydającego. Trzecim jest oczekiwanie, że postanowienie sądu podlega kontroli instancyjnej - § 2 wyraźnie wyłącza zażalenie. Warto też pamiętać, że przepis sam w sobie nie reguluje przesłanek samego wydania osoby, lecz jedynie sposób postępowania po jej przybyciu do Polski. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ szczegóły zależą od treści porozumienia z państwem wydającym.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kto decyduje o umieszczeniu osoby czasowo wydanej w polskim areszcie?

Decyduje sąd okręgowy właściwy według miejsca wykonania czynności procesowej. Wydaje on postanowienie o umieszczeniu tej osoby w zakładzie karnym lub areszcie śledczym.

Czy można zaskarżyć postanowienie sądu wydane na podstawie art. 589a KPK?

Nie. Zgodnie z § 2 tego przepisu na postanowienie sądu zażalenie nie przysługuje.

Jak długo osoba wydana może przebywać w polskim zakładzie karnym?

Przez czas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lecz nie dłużej niż wynosi okres pozbawienia wolności określony w państwie wydającym.

Czy przepis dotyczy tylko przesłuchania w charakterze świadka?

Nie tylko. Obejmuje także inne czynności procesowe dokonywane z udziałem osoby wydanej przed polskim sądem lub prokuratorem.

Czy art. 589a KPK oznacza, że wobec osoby wydanej stosuje się tymczasowe aresztowanie?

Nie, to odrębna instytucja. Chodzi o zapewnienie ciągłości pozbawienia wolności osoby, która już odbywa je w państwie obcym, na czas jej pobytu w Polsce.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI