Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 517i.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Jeżeli po rozpoznaniu środka odwoławczego sąd stwierdza, że zachodzi potrzeba uzupełnienia postępowania dowodowego, a dokonanie niezbędnych czynności przez sąd powodowałoby znaczne trudności, może – uchylając wyrok – przekazać sprawę prokuratorowi w celu przeprowadzenia postępowania przygotowawczego na zasadach ogólnych.

§ 2.W wypadku uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania dalsze postępowanie toczy się w trybie zwyczajnym.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 517i KPK zamyka regulację postępowania przyspieszonego, wskazując, jak kończy się kontrola odwoławcza wyroku wydanego w tym trybie. Zgodnie z § 1, jeżeli sąd po rozpoznaniu środka odwoławczego stwierdzi, że konieczne jest uzupełnienie postępowania dowodowego, a samodzielne dokonanie niezbędnych czynności przez sąd powodowałoby znaczne trudności, może uchylić wyrok i przekazać sprawę prokuratorowi w celu przeprowadzenia postępowania przygotowawczego na zasadach ogólnych. Jest to rozwiązanie wyjątkowe, ponieważ zasadą jest, że sąd odwoławczy albo orzeka merytorycznie, albo kieruje sprawę do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji. Paragraf 2 przesądza natomiast, że gdy dochodzi do uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, dalsze postępowanie toczy się już w trybie zwyczajnym, a nie przyspieszonym. Oznacza to definitywne wyjście sprawy z uproszczonych ram czasowych i proceduralnych właściwych dla trybu przyspieszonego.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się wyłącznie do spraw rozpoznanych pierwotnie w trybie przyspieszonym, czyli w tzw. postępowaniu "24-godzinnym", prowadzonym najczęściej wobec sprawców ujętych na gorącym uczynku lub bezpośrednio potem. Warunkiem sięgnięcia po rozwiązanie z § 1 jest stwierdzenie przez sąd odwoławczy dwóch przesłanek łącznie: potrzeby uzupełnienia materiału dowodowego oraz tego, że przeprowadzenie tych dowodów przez sąd wiązałoby się ze znacznymi trudnościami. Chodzi zwykle o sytuacje, w których materiał zgromadzony w czynnościach wyjaśniających jest zbyt ubogi, a dowody wymagają szerszych, czasochłonnych działań śledczych. Norma z § 2 działa natomiast automatycznie i nie wymaga odrębnej decyzji sądu: sam fakt uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania powoduje zmianę trybu na zwyczajny.

Przykład

Oskarżony został zatrzymany po awanturze w lokalu i osądzony w trybie przyspieszonym, a sąd skazał go na podstawie zeznań dwóch świadków. W apelacji obrońca wskazał, że nie przesłuchano kluczowego świadka przebywającego na stałe za granicą oraz nie zabezpieczono nagrań z monitoringu. Sąd odwoławczy uznał, że samodzielne przeprowadzenie tych dowodów byłoby nadmiernie utrudnione, więc uchylił wyrok i na podstawie art. 517i § 1 KPK przekazał sprawę prokuratorowi do przeprowadzenia postępowania przygotowawczego na zasadach ogólnych. Po jego zakończeniu sprawa może wrócić do sądu, lecz już bez rygorów trybu przyspieszonego.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że przekazanie sprawy prokuratorowi oznacza uniewinnienie lub zakończenie sprawy - postępowanie jest jedynie cofane do wcześniejszego etapu. Drugim jest założenie, że sąd odwoławczy zawsze musi tak postąpić, gdy brakuje dowodów; przepis daje mu tu możliwość, a nie obowiązek. Trzecim nieporozumieniem bywa oczekiwanie, że po uchyleniu wyroku sprawa nadal będzie rozpoznawana błyskawicznie - § 2 wyraźnie przesuwa ją do trybu zwyczajnego, co zwykle wydłuża czas oczekiwania. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ ocena przesłanek uchylenia wyroku zależy od realiów konkretnego postępowania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy art. 517i KPK oznacza, że sprawa się kończy?

Nie. Uchylenie wyroku i przekazanie sprawy prokuratorowi powoduje jedynie powrót do etapu postępowania przygotowawczego, a sprawa może później ponownie trafić do sądu.

Kiedy sąd może przekazać sprawę prokuratorowi?

Gdy po rozpoznaniu środka odwoławczego stwierdzi potrzebę uzupełnienia postępowania dowodowego, a przeprowadzenie niezbędnych czynności przez sam sąd powodowałoby znaczne trudności.

W jakim trybie toczy się sprawa po uchyleniu wyroku?

Zgodnie z art. 517i § 2 KPK dalsze postępowanie po przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania toczy się w trybie zwyczajnym, a nie przyspieszonym.

Czy sąd odwoławczy zawsze musi uchylić wyrok w takiej sytuacji?

Nie, przepis mówi o możliwości, a nie o obowiązku. Sąd może również sam uzupełnić postępowanie dowodowe, jeżeli nie napotyka znacznych trudności.

Czy przepis dotyczy wszystkich spraw karnych?

Nie. Art. 517i KPK dotyczy spraw rozpoznawanych pierwotnie w trybie przyspieszonym. W indywidualnej sprawie ocenę trybu warto powierzyć prawnikowi.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI