Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 517h.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku może być złożony na piśmie w terminie zawitym 3 dni od daty ogłoszenia wyroku, a jeżeli ustawa przewiduje doręczenie wyroku – od daty jego doręczenia. Wniosek można również złożyć ustnie do protokołu rozprawy lub posiedzenia.

§ 2.Sąd sporządza uzasadnienie wyroku w terminie 3 dni od daty złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia.

§ 3.Termin do wniesienia apelacji wynosi 7 dni i biegnie dla każdego uprawnionego od daty doręczenia mu wyroku z uzasadnieniem.

§ 4.W razie złożenia apelacji przekazuje się ją niezwłocznie wraz z aktami sądowi odwoławczemu, który rozpoznaje sprawę najpóźniej w ciągu miesiąca od daty jej wpływu do tego sądu. Przepisu art. 448 nie stosuje się.

§ 5.W wypadku wniesienia apelacji przez prokuratora, obrońcę lub pełnomocnika sąd odwoławczy dołącza do zawiadomienia o terminie rozprawy apelacyjnej odpis apelacji strony przeciwnej.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 517h KPK skraca i porządkuje terminy odwoławcze w postępowaniu przyspieszonym. Zgodnie z § 1 wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku składa się w terminie zawitym 3 dni od dnia ogłoszenia wyroku, a jeżeli ustawa przewiduje doręczenie wyroku - od daty jego doręczenia. Wniosek nie musi mieć formy pisemnej: przepis wyraźnie dopuszcza zgłoszenie go ustnie do protokołu rozprawy lub posiedzenia. Paragraf 2 nakłada na sąd obowiązek sporządzenia uzasadnienia w ciągu 3 dni od złożenia wniosku, a § 3 przewiduje, że termin do wniesienia apelacji wynosi 7 dni i biegnie dla każdego uprawnionego osobno, od dnia doręczenia mu wyroku wraz z uzasadnieniem. Paragrafy 4 i 5 dotyczą dalszego biegu sprawy: akta wraz z apelacją przekazuje się niezwłocznie sądowi odwoławczemu, który rozpoznaje sprawę najpóźniej w ciągu miesiąca od jej wpływu, przy czym nie stosuje się art. 448 KPK; gdy apelację wniósł prokurator, obrońca lub pełnomocnik, sąd odwoławczy dołącza jej odpis do zawiadomienia o terminie rozprawy apelacyjnej dla strony przeciwnej.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się wyłącznie w sprawach prowadzonych w trybie przyspieszonym, czyli tam, gdzie sprawca został ujęty na gorącym uczynku lub bezpośrednio potem i doprowadzony do sądu w skróconej procedurze. Uruchamia się on z chwilą ogłoszenia wyroku przez sąd pierwszej instancji albo - w wypadkach, w których ustawa nakazuje doręczenie wyroku - z chwilą jego doręczenia. Z terminów tych korzysta każdy uprawniony do zaskarżenia: oskarżony, jego obrońca, prokurator, a także pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego. Terminy z § 1 mają charakter zawity, co oznacza, że po ich upływie czynność jest bezskuteczna, choć możliwe pozostaje ubieganie się o przywrócenie terminu na zasadach ogólnych. Skrócone terminy z art. 517h KPK służą temu, aby sprawa rozpoznana w trybie przyspieszonym zakończyła się prawomocnie w krótkim czasie.

Przykład

Sąd ogłasza wyrok w trybie przyspieszonym w poniedziałek, a oskarżony jest obecny na rozprawie. Chcąc zaskarżyć rozstrzygnięcie, może od razu na sali zgłosić do protokołu wniosek o sporządzenie uzasadnienia albo złożyć go na piśmie w ciągu 3 dni, czyli najpóźniej w czwartek. Sąd ma następnie 3 dni na przygotowanie uzasadnienia, a po doręczeniu wyroku z uzasadnieniem oskarżonemu biegnie dla niego 7-dniowy termin na apelację. Jeżeli obrońca otrzymał odpis kilka dni później, jego termin liczy się osobno, od daty doręczenia jemu.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest liczenie terminu na apelację od dnia ogłoszenia wyroku, podczas gdy § 3 wiąże jego początek z doręczeniem wyroku z uzasadnieniem. Drugim jest przekonanie, że wniosek o uzasadnienie musi być pisemny - forma ustna do protokołu jest równie skuteczna. Mylne bywa też założenie, że termin biegnie wspólnie dla wszystkich stron; przepis wyraźnie stanowi, że liczy się go dla każdego uprawnionego odrębnie. Wreszcie miesięczny termin z § 4 to termin instrukcyjny dla sądu odwoławczego, a nie termin dla strony. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ uchybienie kilkudniowym terminom bywa nieodwracalne.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Ile mam czasu na złożenie wniosku o uzasadnienie wyroku w trybie przyspieszonym?

Zgodnie z art. 517h § 1 KPK są to 3 dni od ogłoszenia wyroku, a gdy ustawa przewiduje jego doręczenie - od daty doręczenia. Jest to termin zawity.

Czy wniosek o uzasadnienie muszę składać na piśmie?

Nie. Przepis dopuszcza również zgłoszenie wniosku ustnie do protokołu rozprawy lub posiedzenia, co jest wygodne dla osoby obecnej na sali.

Od kiedy liczy się 7-dniowy termin na apelację?

Od dnia doręczenia danej osobie wyroku wraz z uzasadnieniem. Termin biegnie osobno dla każdego uprawnionego do wniesienia apelacji.

Jak szybko sąd odwoławczy rozpozna apelację?

Art. 517h § 4 KPK przewiduje rozpoznanie sprawy najpóźniej w ciągu miesiąca od wpływu apelacji wraz z aktami do sądu odwoławczego.

Czy dostanę odpis apelacji wniesionej przez drugą stronę?

Tak, jeżeli apelację wniósł prokurator, obrońca lub pełnomocnik, sąd odwoławczy dołącza jej odpis do zawiadomienia o terminie rozprawy apelacyjnej dla strony przeciwnej.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI