Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 517d.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.W razie istnienia podstaw do wystąpienia z wnioskiem o rozpoznanie sprawy, Policja sporządza taki wniosek i przekazuje go do sądu wraz ze zgromadzonym materiałem dowodowym, zawiadamiając o tym niezwłocznie prokuratora; wniosek ten zastępuje akt oskarżenia.

§ 1a.W wypadku określonym w art. 517b § 2a sporządza się odpisy wniosku o rozpoznanie sprawy dla sprawcy oraz dla jego obrońcy, jeżeli został ustanowiony, a także uwierzytelnione kopie wszystkich dokumentów materiału dowodowego przekazywanych do sądu i pozostawia w miejscu przebywania sprawcy. Po zakończeniu wszystkich czynności sądowych przeprowadzanych w trybie art. 517b § 2a kopie te włącza się do akt sprawy.

§ 2.Jeżeli zachodzą warunki do wystąpienia z wnioskiem, o którym mowa w art. 335 § 1 lub 2, lub gdy podejrzany złożył wniosek określony w art. 338a, Policja przedstawia wniosek o rozpoznanie sprawy prokuratorowi do zatwierdzenia. Prokurator może odmówić zatwierdzenia wniosku o rozpoznanie sprawy, podejmując decyzję co do dalszego toku sprawy; zatwierdzając wniosek o rozpoznanie sprawy, może też dołączyć do niego wniosek, o którym mowa w art. 335 § 2, albo wystąpić z wnioskiem, o którym mowa w art. 335 § 1.

§ 3.Wniosek o rozpoznanie sprawy powinien zawierać dane, o których mowa w art. 332 § 1; przepisy art. 333 § 1–3 i art. 334 § 1 i 2 stosuje się odpowiednio. Policja doręcza pokrzywdzonemu pisemne pouczenie o uprawnieniach wynikających z art. 46 § 1 Kodeksu karnego, art. 343 § 2 i art. 387 § 2 oraz o treści art. 49a i art. 338a, a także o prawie do złożenia oświadczenia o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego.

§ 4.Każda osoba wezwana przez Policję w charakterze świadka, biegłego, tłumacza lub specjalisty jest obowiązana stawić się w sądzie lub w miejscu przebywania sprawcy we wskazanym terminie. Art. 177 § 1a stosuje się.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 517d KPK reguluje sposób zainicjowania postępowania sądowego w trybie przyspieszonym. Zgodnie z § 1, jeżeli istnieją podstawy do wystąpienia z wnioskiem o rozpoznanie sprawy, to Policja sama sporządza taki wniosek i przekazuje go do sądu wraz ze zgromadzonym materiałem dowodowym, niezwłocznie zawiadamiając o tym prokuratora. Kluczowe jest zdanie, że wniosek ten zastępuje akt oskarżenia - pełni więc funkcję skargi, która otwiera sądowi drogę do rozpoznania sprawy. Paragraf 1a dotyczy sytuacji z art. 517b § 2a KPK, czyli czynności prowadzonych w miejscu przebywania sprawcy: sporządza się wtedy odpisy wniosku dla sprawcy i jego obrońcy oraz uwierzytelnione kopie dokumentów materiału dowodowego, które pozostawia się w miejscu przebywania sprawcy, a po zakończeniu czynności sądowych włącza do akt sprawy. Paragraf 3 wskazuje, że wniosek powinien zawierać dane wymagane dla aktu oskarżenia (art. 332 § 1 KPK), a odpowiednio stosuje się także art. 333 § 1-3 oraz art. 334 § 1 i 2 KPK.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się wyłącznie w postępowaniu przyspieszonym, gdy sprawca został ujęty na gorącym uczynku lub bezpośrednio potem i spełnione są ustawowe warunki tego trybu. Co do zasady wniosek kieruje do sądu Policja bez zatwierdzania go przez prokuratora. Wyjątek przewiduje § 2: gdy zachodzą warunki do wniosku o skazanie bez rozprawy z art. 335 § 1 lub 2 KPK albo podejrzany złożył wniosek z art. 338a KPK, Policja przedstawia wniosek prokuratorowi do zatwierdzenia. Prokurator może odmówić zatwierdzenia i zdecydować o dalszym toku sprawy albo zatwierdzić wniosek, dołączając do niego wniosek z art. 335 § 2 KPK lub występując z wnioskiem z art. 335 § 1 KPK. Paragraf 4 nakłada obowiązek stawiennictwa w sądzie lub w miejscu przebywania sprawcy na każdą osobę wezwaną przez Policję jako świadek, biegły, tłumacz lub specjalista.

Przykład

Podczas imprezy masowej Policja zatrzymuje osobę, która na oczach funkcjonariuszy dopuściła się czynu zabronionego. Po wykonaniu niezbędnych czynności Policja sporządza wniosek o rozpoznanie sprawy w trybie przyspieszonym, dołącza notatki, protokoły i nagrania, przekazuje całość do sądu i zawiadamia prokuratora. Pokrzywdzonemu doręcza pisemne pouczenie o uprawnieniach, w tym o możliwości żądania naprawienia szkody na podstawie art. 46 § 1 Kodeksu karnego oraz o prawie złożenia oświadczenia o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego. Świadek zdarzenia wezwany przez Policję ma obowiązek stawić się w sądzie we wskazanym terminie.

Częste nieporozumienia

Najczęstszy błąd to przekonanie, że w każdej sprawie musi powstać klasyczny akt oskarżenia sporządzony przez prokuratora - w trybie z art. 517d KPK jego rolę pełni wniosek Policji. Mylne jest też założenie, że prokurator zawsze zatwierdza wniosek; zatwierdzenie dotyczy tylko sytuacji z § 2. Nieporozumieniem bywa wreszcie traktowanie wezwania Policji jako zaproszenia - stawiennictwo jest obowiązkowe. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy wniosek o rozpoznanie sprawy zastępuje akt oskarżenia?

Tak. Art. 517d § 1 KPK wprost stanowi, że wniosek o rozpoznanie sprawy sporządzony przez Policję zastępuje akt oskarżenia i to on inicjuje postępowanie sądowe w trybie przyspieszonym.

Czy prokurator musi zatwierdzić wniosek Policji?

Co do zasady nie - Policja przekazuje wniosek bezpośrednio do sądu, zawiadamiając prokuratora. Zatwierdzenie jest wymagane tylko w sytuacjach z art. 517d § 2 KPK, czyli przy wnioskach z art. 335 § 1 lub 2 albo art. 338a KPK.

Co powinien zawierać wniosek o rozpoznanie sprawy?

Powinien zawierać dane wskazane w art. 332 § 1 KPK, czyli elementy właściwe dla aktu oskarżenia. Odpowiednio stosuje się także art. 333 § 1-3 oraz art. 334 § 1 i 2 KPK.

O czym Policja poucza pokrzywdzonego?

O uprawnieniach z art. 46 § 1 Kodeksu karnego, art. 343 § 2 i art. 387 § 2 KPK, o treści art. 49a i art. 338a KPK oraz o prawie do złożenia oświadczenia o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego.

Czy trzeba stawić się na wezwanie Policji w tym trybie?

Tak. Zgodnie z art. 517d § 4 KPK osoba wezwana jako świadek, biegły, tłumacz lub specjalista ma obowiązek stawić się w sądzie lub w miejscu przebywania sprawcy we wskazanym terminie.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI