Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 517b.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.W postępowaniu przyspieszonym mogą być rozpoznawane sprawy, w których prowadzi się dochodzenie, jeżeli sprawca został ujęty na gorącym uczynku popełnienia przestępstwa lub bezpośrednio potem, zatrzymany oraz w ciągu 48 godzin doprowadzony przez Policję i przekazany do dyspozycji sądu wraz z wnioskiem o rozpoznanie sprawy w postępowaniu przyspieszonym, zwanym dalej „wnioskiem o rozpoznanie sprawy”.

§ 2.Postępowanie przyspieszone toczy się w trybie publicznoskargowym także o przestępstwa ścigane z oskarżenia prywatnego, jeżeli miały one charakter chuligański.

§ 2a.Można odstąpić od przymusowego doprowadzenia do sądu sprawcy ujętego w warunkach określonych w § 1, jeżeli zostanie zapewnione uczestniczenie przez sprawcę we wszystkich czynnościach sądowych, w których ma on prawo uczestniczyć, w szczególności złożenie przez niego wyjaśnień, przy użyciu urządzeń technicznych, umożliwiających przeprowadzenie tych czynności na odległość z jednoczesnym bezpośrednim przekazem obrazu i dźwięku. W takim wypadku złożenie wniosku o rozpoznanie sprawy jest równoznaczne z przekazaniem sprawcy do dyspozycji sądu.

§ 2b.W wypadku określonym w § 2a we wszystkich czynnościach sądowych przy użyciu urządzeń technicznych, umożliwiających przeprowadzenie tych czynności na odległość, bierze udział w miejscu przebywania sprawcy referendarz sądowy lub asystent sędziego zatrudniony w sądzie, w którego okręgu przebywa sprawca.

§ 2c.Jeżeli w wypadku określonym w § 2a został ustanowiony obrońca, uczestniczy on w czynnościach sądowych przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających przeprowadzenie tych czynności na odległość, w miejscu przebywania sprawcy.

§ 2d.Jeżeli w wypadku określonym w § 2a w odniesieniu do sprawcy zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 204 § 1, tłumacz uczestniczy w czynnościach sądowych przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających przeprowadzenie tych czynności na odległość, w miejscu przebywania sprawcy.

§ 3.Można odstąpić od zatrzymania i przymusowego doprowadzenia do sądu sprawcy ujętego w warunkach określonych w § 1 lub zwolnić zatrzymanego, zobowiązując go do stawienia się w sądzie w wyznaczonym miejscu i czasie, w okresie nieprzekraczającym 72 godzin od chwili zatrzymania albo oddania sprawcy w ręce Policji, ze skutkiem wezwania. Wniosek o rozpoznanie sprawy przekazuje się w takim wypadku sądowi wraz z materiałem dowodowym w ciągu 48 godzin od chwili zatrzymania albo oddania sprawcy w ręce Policji, a gdy termin ten upływa w dniu wolnym od pracy – w najbliższym dniu roboczym, tak jednak aby sąd mógł przystąpić do rozpoznania sprawy przed upływem 72 godzin od chwili zatrzymania albo oddania sprawcy w ręce Policji.

§ 4.W stosunku do sprawcy występku o charakterze chuligańskim przepis § 3 może być stosowany wyjątkowo, jeżeli z okoliczności wynika, że sprawca stawi się w sądzie w wyznaczonym miejscu i czasie oraz nie będzie utrudniał postępowania w inny sposób.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 517b KPK określa warunki dopuszczalności trybu przyspieszonego, czyli najszybszego sposobu rozpoznania sprawy karnej. Zgodnie z § 1 w tym trybie mogą być rozpoznawane wyłącznie sprawy, w których prowadzi się dochodzenie, a jednocześnie sprawca został ujęty na gorącym uczynku popełnienia przestępstwa albo bezpośrednio potem, zatrzymany oraz w ciągu 48 godzin doprowadzony przez Policję i przekazany do dyspozycji sądu wraz z wnioskiem o rozpoznanie sprawy. Paragraf 2 rozszerza ten tryb na przestępstwa zasadniczo ścigane z oskarżenia prywatnego, jeżeli miały charakter chuligański - wówczas postępowanie toczy się w trybie publicznoskargowym. Paragrafy 2a-2d dopuszczają odstąpienie od przymusowego doprowadzenia, jeżeli udział sprawcy we wszystkich czynnościach sądowych, w szczególności złożenie wyjaśnień, zostanie zapewniony przy użyciu urządzeń technicznych przekazujących na odległość obraz i dźwięk; w miejscu pobytu sprawcy uczestniczy wtedy referendarz sądowy albo asystent sędziego, a także - jeżeli zostali ustanowieni lub są potrzebni - obrońca oraz tłumacz. Paragraf 3 przewiduje możliwość odstąpienia od zatrzymania i doprowadzenia lub zwolnienia zatrzymanego z zobowiązaniem do stawienia się w sądzie w terminie nieprzekraczającym 72 godzin, ze skutkiem wezwania.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się na etapie kończenia dochodzenia, gdy Policja rozważa skierowanie wniosku o rozpoznanie sprawy w trybie przyspieszonym. Muszą być spełnione łącznie przesłanki z § 1: dopuszczalność dochodzenia w danej sprawie, ujęcie na gorącym uczynku lub bezpośrednio potem, zatrzymanie oraz zachowanie terminów. Wniosek wraz z materiałem dowodowym przekazuje się sądowi w ciągu 48 godzin od zatrzymania albo oddania sprawcy w ręce Policji, a gdy termin upływa w dniu wolnym - w najbliższym dniu roboczym, tak jednak, aby sąd przystąpił do rozpoznania sprawy przed upływem 72 godzin. Wobec sprawcy występku o charakterze chuligańskim tryb z § 3 stosuje się tylko wyjątkowo, gdy okoliczności wskazują, że sprawca stawi się w sądzie i nie będzie utrudniał postępowania.

Przykład

W nocy z soboty na niedzielę patrol Policji zatrzymuje mężczyznę, który na przystanku wybił szybę wiaty i został ujęty na miejscu przez funkcjonariuszy. Sprawa kwalifikuje się do dochodzenia, więc Policja sporządza wniosek o rozpoznanie sprawy w postępowaniu przyspieszonym. Jeżeli sąd dysponuje odpowiednim sprzętem, mężczyzna może uczestniczyć w rozprawie zdalnie z pomieszczenia komisariatu, a przy nim obecny będzie asystent sędziego. Alternatywnie Policja zwalnia go, zobowiązując do stawienia się w sądzie w poniedziałek o wskazanej godzinie, byle sąd rozpoczął rozpoznanie sprawy przed upływem 72 godzin od zatrzymania.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że każde zatrzymanie na gorącym uczynku automatycznie oznacza tryb przyspieszony - konieczna jest dopuszczalność dochodzenia i decyzja o skierowaniu wniosku. Drugim - mylenie terminów: 48 godzin dotyczy doprowadzenia lub przekazania wniosku, a 72 godziny wyznaczają granicę przystąpienia sądu do rozpoznania sprawy. Trzecim jest założenie, że udział zdalny osłabia prawa oskarżonego, choć art. 517b KPK wymaga zapewnienia mu uczestnictwa we wszystkich czynnościach, w których ma prawo brać udział. Wreszcie zobowiązanie do stawienia się nie jest zwykłym pouczeniem, lecz wywołuje skutek wezwania, a jego zignorowanie rodzi konsekwencje procesowe. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Jakie warunki muszą być spełnione, aby zastosować tryb przyspieszony?

Sprawa musi być objęta dochodzeniem, a sprawca ujęty na gorącym uczynku lub bezpośrednio potem, zatrzymany i w ciągu 48 godzin doprowadzony oraz przekazany do dyspozycji sądu wraz z wnioskiem o rozpoznanie sprawy.

Czy sprawca musi być fizycznie doprowadzony do sądu?

Nie zawsze. Zgodnie z § 2a można odstąpić od przymusowego doprowadzenia, jeżeli sprawca weźmie udział we wszystkich czynnościach sądowych zdalnie, przy jednoczesnym bezpośrednim przekazie obrazu i dźwięku.

Co oznaczają terminy 48 i 72 godzin w art. 517b KPK?

W ciągu 48 godzin od zatrzymania sprawca ma być doprowadzony albo przekazany wniosek z materiałem dowodowym, natomiast sąd powinien przystąpić do rozpoznania sprawy przed upływem 72 godzin od zatrzymania.

Czy w trybie przyspieszonym można rozpoznać sprawę z oskarżenia prywatnego?

Tak, jeżeli przestępstwo ścigane z oskarżenia prywatnego miało charakter chuligański. Postępowanie toczy się wtedy w trybie publicznoskargowym.

Kto jest obecny przy sprawcy podczas czynności zdalnych?

W miejscu pobytu sprawcy udział bierze referendarz sądowy lub asystent sędziego z sądu, w którego okręgu sprawca przebywa, a także ustanowiony obrońca oraz w razie potrzeby tłumacz.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI