Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 505.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Odpis wyroku nakazowego doręcza się oskarżycielowi i pokrzywdzonemu, a oskarżonemu i jego obrońcy – wraz z odpisem aktu oskarżenia. Kopię wyroku nakazowego doręcza się oskarżycielowi i pokrzywdzonemu, a oskarżonemu i jego obrońcy – wraz z kopią aktu oskarżenia.> W każdym wypadku odpis tego wyroku doręcza się prokuratorowi.

§ 2.Wraz z odpisem wyroku należy doręczyć pouczenie przytaczające przepisy o prawie, terminie i sposobie wniesienia sprzeciwu oraz skutkach jego niewniesienia. Pokrzywdzonego należy ponadto pouczyć, że warunkiem wniesienia sprzeciwu jest złożenie w terminie, o którym mowa w art. 506 § 1, niepóźniej niż jednocześnie ze sprzeciwem oświadczenia, że będzie on działał w charakterze oskarżyciela posiłkowego.

§ 3.Przepisy art. 131 § 2 i 3 stosuje się odpowiednio.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 505 KPK reguluje sposób doręczania wyroku nakazowego, czyli orzeczenia wydawanego bez rozprawy, na posiedzeniu, w postępowaniu nakazowym. Zgodnie z § 1 odpis (a w brzmieniu uwzględniającym zmianę - kopię) wyroku nakazowego doręcza się oskarżycielowi i pokrzywdzonemu, natomiast oskarżonemu i jego obrońcy doręcza się go łącznie z odpisem (kopią) aktu oskarżenia. Przepis podkreśla przy tym, że w każdym wypadku odpis wyroku nakazowego doręcza się prokuratorowi, niezależnie od tego, czy to on wnosił oskarżenie. Paragraf 2 nakłada obowiązek dołączenia do doręczanego wyroku pouczenia, które przytacza przepisy o prawie do wniesienia sprzeciwu, o terminie i sposobie jego wniesienia oraz o skutkach jego niewniesienia. Pokrzywdzonego trzeba dodatkowo pouczyć, że warunkiem skutecznego sprzeciwu jest złożenie - w terminie z art. 506 § 1 KPK i nie później niż jednocześnie ze sprzeciwem - oświadczenia, że będzie działał jako oskarżyciel posiłkowy. Paragraf 3 nakazuje odpowiednie stosowanie art. 131 § 2 i 3 KPK, dotyczącego doręczeń przy większej liczbie pokrzywdzonych.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 505 KPK stosuje się wyłącznie w postępowaniu nakazowym, gdy sąd uznał, że okoliczności czynu i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości i wydał wyrok bez przeprowadzania rozprawy. Wtedy uruchamia się obowiązek doręczeniowy: strony dowiadują się o treści rozstrzygnięcia dopiero z doręczonego dokumentu. Dla oskarżonego doręczenie ma szczególne znaczenie, bo dopiero wtedy poznaje on zarówno zarzut, jak i wyrok, stąd wymóg przesłania mu również aktu oskarżenia. Od skutecznego doręczenia biegnie termin do wniesienia sprzeciwu, a więc przepis ma bezpośredni wpływ na realną możliwość obrony.

Przykład

Sąd wydał wyrok nakazowy wobec kierowcy obwinionego o przestępstwo drogowe, orzekając grzywnę. Listonosz doręcza kierowcy przesyłkę zawierającą odpis wyroku, odpis aktu oskarżenia oraz pouczenie o prawie wniesienia sprzeciwu, terminie i o tym, że brak sprzeciwu spowoduje uprawomocnienie się wyroku. Ten sam wyrok wraz z pouczeniem otrzymuje pokrzywdzony uczestnik zdarzenia, z dodatkową informacją, że jeśli chce wnieść sprzeciw, musi najpóźniej razem z nim złożyć oświadczenie o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego. Odpis trafia także do prokuratora, który samodzielnie ocenia, czy wnieść sprzeciw.

Częste nieporozumienia

Częstym błędem jest przekonanie, że wyrok nakazowy jest od razu prawomocny i nie da się z nim nic zrobić - w rzeczywistości art. 505 KPK służy właśnie temu, by strony dowiedziały się o możliwości sprzeciwu. Innym nieporozumieniem jest przyjmowanie przez pokrzywdzonego, że sam sprzeciw wystarczy; bez oświadczenia o działaniu jako oskarżyciel posiłkowy, złożonego w terminie, sprzeciw nie odniesie skutku. Mylące bywa też sądzenie, że wyrok doręcza się wyłącznie oskarżonemu - przepis wymienia szerszy krąg adresatów, w tym zawsze prokuratora. Warto pamiętać, że terminy liczy się od doręczenia, a nie od daty wydania wyroku. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Komu sąd doręcza wyrok nakazowy?

Odpis wyroku nakazowego doręcza się oskarżycielowi i pokrzywdzonemu, a oskarżonemu i jego obrońcy - wraz z odpisem aktu oskarżenia. W każdym wypadku odpis otrzymuje także prokurator.

Czy razem z wyrokiem nakazowym dostanę pouczenie?

Tak. Art. 505 § 2 KPK wymaga dołączenia pouczenia przytaczającego przepisy o prawie, terminie i sposobie wniesienia sprzeciwu oraz o skutkach jego niewniesienia.

Dlaczego oskarżony dostaje też akt oskarżenia?

Ponieważ w postępowaniu nakazowym nie ma rozprawy, oskarżony poznaje treść zarzutu dopiero przy doręczeniu wyroku. Dlatego przepis nakazuje przesłać mu również odpis aktu oskarżenia.

Co musi zrobić pokrzywdzony, aby jego sprzeciw był skuteczny?

Pokrzywdzony musi złożyć oświadczenie, że będzie działał w charakterze oskarżyciela posiłkowego, w terminie z art. 506 § 1 KPK, najpóźniej jednocześnie ze sprzeciwem.

Od kiedy liczy się termin na sprzeciw od wyroku nakazowego?

Termin biegnie od skutecznego doręczenia odpisu wyroku wraz z pouczeniem, a nie od dnia jego wydania przez sąd.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI