Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 418.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Po podpisaniu wyroku przewodniczący ogłasza go publicznie; w czasie ogłaszania wyroku wszyscy obecni, z wyjątkiem sądu, stoją.

§ 1a.Ogłaszając wyrok można pominąć treść zarzutów oskarżenia.

§ 1b.Jeżeli ze względu na obszerność wyroku jego ogłoszenie wymagałoby zarządzenia przerwy lub odroczenia rozprawy, przewodniczący, ogłaszając wyrok, może poprzestać na zwięzłym przedstawieniu rozstrzygnięcia sądu oraz zastoso- wanych przepisów ustawy karnej. Przed ogłoszeniem wyroku przewodniczący uprzedza obecnych o takim sposobie ogłoszenia wyroku i o jego przyczynie oraz poucza o możliwości zapoznania się z pełną treścią wyroku po jego ogłoszeniu w sekretariacie sądu.

§ 2.Zgłoszenie zdania odrębnego podaje się do wiadomości wraz ze wskazaniem, w jakiej części i w jakim kierunku kwestionuje ono orzeczenie, a za zgodą członka składu orzekającego, który zgłosił to zdanie, także z jego imieniem i nazwiskiem.

§ 3.Po ogłoszeniu przewodniczący lub jeden z członków składu orzekającego podaje ustnie najważniejsze powody wyroku, chyba że na ogłoszeniu nikt się nie stawił.

§ 4.Po podaniu najważniejszych powodów wyroku, o których mowa w § 3, członek składu orzekającego, który zgłosił zdanie odrębne, może podać ustnie najważniejsze powody jego zgłoszenia.

Wyjaśnienie przepisu

1. Co dokładnie stanowi przepis

Art. 418 KPK określa, w jaki sposób sąd ogłasza wydany i podpisany wyrok. Po podpisaniu wyroku przewodniczący ogłasza go publicznie, a osoby obecne podczas ogłoszenia co do zasady stoją. Wyjątek dotyczy sądu, którego członkowie nie mają obowiązku wstawania. Przepis pozwala także pominąć przy ogłaszaniu treść zarzutów oskarżenia. Jeżeli wyrok jest tak obszerny, że jego pełne odczytanie wymagałoby przerwy lub odroczenia rozprawy, przewodniczący może przedstawić jedynie zwięzłe rozstrzygnięcie oraz zastosowane przepisy ustawy karnej.

2. Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 418 KPK stosuje się na etapie kończącym rozpoznanie sprawy, gdy sąd ma już podpisany wyrok i przystępuje do jego ogłoszenia. Publiczny charakter ogłoszenia oznacza, że przewodniczący komunikuje wyrok wobec osób obecnych na ogłoszeniu. Uproszczony sposób ogłoszenia jest możliwy wyłącznie wtedy, gdy obszerność wyroku powodowałaby potrzebę zarządzenia przerwy albo odroczenia rozprawy. Przed zastosowaniem tej formy przewodniczący musi uprzedzić obecnych o przyczynie oraz o tym, że pełna treść wyroku będzie dostępna po ogłoszeniu w sekretariacie sądu. Powinien również pouczyć o możliwości zapoznania się tam z pełną treścią wyroku.

3. Przykład codziennego zastosowania

Sąd kończy sprawę, w której wyrok zawiera rozbudowane rozstrzygnięcie i odniesienie do kilku przepisów ustawy karnej. Przewodniczący informuje obecnych, że pełne odczytanie wyroku wymagałoby przerwy albo odroczenia rozprawy. Następnie ogłasza zwięźle rozstrzygnięcie sądu oraz zastosowane przepisy, a także wyjaśnia, że pełny tekst można sprawdzić po ogłoszeniu w sekretariacie sądu. Po ogłoszeniu przewodniczący albo inny członek składu przedstawia ustnie najważniejsze powody wyroku, o ile ktoś stawił się na jego ogłoszenie.

4. Częste nieporozumienia lub błędy przy stosowaniu przepisu

Art. 418 KPK nie stanowi, że treść zarzutów oskarżenia zawsze musi być odczytana, ponieważ § 1a wyraźnie dopuszcza jej pominięcie. Skrócone ogłoszenie wyroku nie oznacza braku dostępu do pełnej treści rozstrzygnięcia, gdyż przepis przewiduje możliwość zapoznania się z nią w sekretariacie sądu. Nie można też pominąć wcześniejszego uprzedzenia obecnych o skróconym sposobie ogłoszenia, jego przyczynie oraz możliwości wglądu do pełnego wyroku. Jeżeli członek składu zgłosił zdanie odrębne, podaje się informację, w jakiej części i w jakim kierunku kwestionuje ono orzeczenie, a jego imię i nazwisko wskazuje się tylko za jego zgodą. Po przedstawieniu głównych powodów wyroku taki członek składu może ustnie podać najważniejsze powody zgłoszenia zdania odrębnego. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy wyrok musi być ogłoszony publicznie?

Tak, Art. 418 § 1 KPK przewiduje, że po podpisaniu wyroku przewodniczący ogłasza go publicznie.

Czy sąd może nie odczytać zarzutów oskarżenia?

Tak. Zgodnie z Art. 418 § 1a KPK przy ogłaszaniu wyroku można pominąć treść zarzutów oskarżenia.

Kiedy można ogłosić wyrok w skróconej formie?

Jest to możliwe, gdy ze względu na obszerność wyroku jego pełne ogłoszenie wymagałoby przerwy albo odroczenia rozprawy. Przewodniczący przedstawia wtedy zwięźle rozstrzygnięcie i zastosowane przepisy ustawy karnej.

Gdzie można przeczytać pełną treść wyroku po skróconym ogłoszeniu?

Pełną treść wyroku można sprawdzić po jego ogłoszeniu w sekretariacie sądu. Przewodniczący powinien o tej możliwości pouczyć obecnych.

Czy zdanie odrębne jest podawane przy ogłoszeniu wyroku?

Tak, podaje się informację, w jakiej części i w jakim kierunku kwestionuje ono orzeczenie. Imię i nazwisko członka składu, który zgłosił zdanie odrębne, wskazuje się tylko za jego zgodą.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI